1
00:00:22,689 --> 00:00:26,026
هل تعلمون لماذا اخترتهم؟

2
00:00:29,946 --> 00:00:33,783
لماذا اخترتهم لإعادة تشكيل العالم؟

3
00:00:34,617 --> 00:00:37,954
ذلك لأنهم ضعفاء.

4
00:00:39,456 --> 00:00:41,916
كسر بسهولة.

5
00:00:44,961 --> 00:00:46,963
يمكن إعادة تشكيلها بسهولة.

6
00:00:47,589 --> 00:00:49,049
تسيطر عليها.

7
00:00:51,217 --> 00:00:53,803
السفن المثالية.

8
00:00:57,891 --> 00:00:59,059
يا عزيزي.

9
00:00:59,142 --> 00:01:00,977
-أم.
- أوه، عزيزي.

10
00:01:01,061 --> 00:01:03,772
لا أفهم. كيف…؟

11
00:01:03,855 --> 00:01:07,108
إنه ساحر.
ساحر حقيقي، صادق مع الله.

12
00:01:07,192 --> 00:01:08,234
مايك.

13
00:01:10,361 --> 00:01:12,781
لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك حقا.

14
00:01:15,617 --> 00:01:16,534
الاطفال.

15
00:01:16,618 --> 00:01:18,787
Vecna... لقد حصل على الأطفال.

16
00:01:18,870 --> 00:01:21,081
أنا أعرف. ديريك، ماري، جلين.

17
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
لا، ليس هم فقط.

18
00:01:26,544 --> 00:01:29,380
الآخرين،
لم يخرجوا من هوكينز.

19
00:01:31,049 --> 00:01:34,594
كان بإمكاني مساعدتهم في القتال
لو كنت قد تصرفت عاجلا.

20
00:01:36,262 --> 00:01:37,388
ولكنني كنت متأخرا جدا.

21
00:01:38,765 --> 00:01:41,101
والآن حصل على كل منهم.

22
00:01:42,143 --> 00:01:44,145
الكل 12.

23
00:01:45,980 --> 00:01:47,273
لقد فشلنا.

24
00:01:48,566 --> 00:01:49,567
لقد فشلت.

25
00:01:49,651 --> 00:01:51,152
لا.

26
00:01:56,199 --> 00:01:57,951
الأنفاق. راديو شاك.

27
00:02:47,041 --> 00:02:51,337
ذاكرتك لما حدث
كيف أتيت لتكون هنا قد يكون ضبابيًا ...

28
00:02:52,338 --> 00:02:53,339
-ماري!
-…مشوش.

29
00:02:53,423 --> 00:02:54,340
هولي!

30
00:02:54,424 --> 00:02:56,968
الوحوش... حاولوا أن يأخذوك.

31
00:02:57,051 --> 00:02:58,011
أهلاً!

32
00:02:58,511 --> 00:03:00,305
لكنني أنقذتك في الوقت المناسب.

33
00:03:00,388 --> 00:03:01,764
-كيف حالك؟
-جيد.

34
00:03:01,848 --> 00:03:04,601
هذا المكان، بيتي،

35
00:03:05,101 --> 00:03:06,686
هو الآن منزلك أيضا.

36
00:03:07,187 --> 00:03:08,354
الحرم الخاص بك.

37
00:03:08,938 --> 00:03:11,691
طالما أنك لا تغامر
إلى الغابة حيث تعيش الوحوش،

38
00:03:11,774 --> 00:03:13,484
سوف تكون آمنا هنا.

39
00:03:13,568 --> 00:03:16,571
الآن، أعلم أن الكثير منكم يتساءل

40
00:03:16,654 --> 00:03:19,574
عند بقية أصدقائك وعائلتك
سوف ينضم إلينا هنا.

41
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
الحقيقة الصعبة هي
هناك المزيد على المحك

42
00:03:22,285 --> 00:03:24,245
من مجرد حياة أحبائك.

43
00:03:26,289 --> 00:03:27,999
لا أريد إخافتك.

44
00:03:28,917 --> 00:03:31,502
لكنني أعتقد أنك شجاع بما فيه الكفاية
لمعرفة الحقيقة.

45
00:03:32,086 --> 00:03:35,632
الظلام الشرير ينتشر
عبر ليس فقط هوكينز،

46
00:03:35,715 --> 00:03:36,925
بل العالم كله

47
00:03:37,008 --> 00:03:40,553
وسرعان ما سيكون الوقت قد فات لإيقافه.

48
00:03:40,637 --> 00:03:44,849
يمكنك التفكير في هذا الظلام
مثل الشيء الأسود في كتابك.

49
00:03:44,933 --> 00:03:47,101
تماما مثل الشيء الأسود
تهديد عائلة ميج،

50
00:03:47,185 --> 00:03:48,770
هكذا يهدد الظلام حالك،

51
00:03:48,853 --> 00:03:52,190
لكنني أعتقد أنني وجدت طريقة
لهزيمة هذا الظلام.

52
00:03:52,273 --> 00:03:53,483
كيف؟

53
00:03:55,109 --> 00:03:59,530
لقد سافرت بعيدا وطويلا
أبعد من البعد لدينا.

54
00:04:00,114 --> 00:04:02,784
وفي رحلاتي اكتشفت عالماً آخر.

55
00:04:03,743 --> 00:04:05,245
عالم بعيد عن الارض .

56
00:04:05,328 --> 00:04:08,998
هذا العالم يشبه عالمنا كثيرًا، فقط…

57
00:04:09,624 --> 00:04:10,708
جيد.

58
00:04:11,459 --> 00:04:13,294
خالية من الوحوش والظلام.

59
00:04:14,712 --> 00:04:15,838
إنه النور.

60
00:04:16,422 --> 00:04:19,717
وهو ما يقودني إلى السبب الحقيقي
لماذا تم اختيارك.

61
00:04:19,801 --> 00:04:20,760
أنت…

62
00:04:21,511 --> 00:04:23,263
ليسوا مثل الأطفال الآخرين.

63
00:04:23,846 --> 00:04:26,057
مثل ميج، أنت مميزة.

64
00:04:27,058 --> 00:04:29,060
لديك قوى نائمة هنا.

65
00:04:30,228 --> 00:04:33,940
وأعتقد أنه إذا عملنا معًا،
يمكننا إيقاظ تلك القوى،

66
00:04:34,023 --> 00:04:37,193
توجيه طاقتنا
وجذب هذا العالم الجديد إلى عالمنا.

67
00:04:37,277 --> 00:04:38,820
و كما الضوء…

68
00:04:40,405 --> 00:04:41,781
يصل إلى الظلام،

69
00:04:42,365 --> 00:04:44,117
والنور سيطرد الظلام

70
00:04:44,701 --> 00:04:47,036
سيتم حفظ أحبائك، وأنت ...

71
00:04:49,289 --> 00:04:50,623
سوف تكونون أبطالاً.

72
00:04:55,378 --> 00:04:56,963
نعم هولي؟

73
00:04:57,755 --> 00:05:00,341
هل ستغادر مرة أخرى؟

74
00:05:01,009 --> 00:05:03,594
لجلب المزيد من الأطفال المميزين إلى هنا؟

75
00:05:03,678 --> 00:05:05,972
هولي الفقيرة. وكانت أول من تم اختيارها،

76
00:05:06,848 --> 00:05:08,850
وقد تركت هنا وحدها.

77
00:05:08,933 --> 00:05:11,728
لكن لا تقلق، لن أتركك.

78
00:05:12,478 --> 00:05:14,063
أي واحد منكم. مرة أخرى.

79
00:05:14,147 --> 00:05:16,107
لكن في الوقت الحالي،

80
00:05:16,190 --> 00:05:18,484
تناول الطعام واللعب.

81
00:05:19,610 --> 00:05:21,362
والأهم من ذلك الراحة.

82
00:05:22,447 --> 00:05:23,656
لأن غدا؟

83
00:05:25,783 --> 00:05:27,160
غدا، يبدأ.

84
00:07:01,379 --> 00:07:02,880
قلت أنه لا أحد غادر هذه الغرفة.

85
00:07:02,964 --> 00:07:04,966
هذا مباشرة من ثانية.
لم يدخل أو يخرج أحد.

86
00:07:05,049 --> 00:07:06,843
أنت تقول ماذا؟
لقد اختفوا مثل هوديني؟

87
00:07:06,926 --> 00:07:07,969
لا أعرف يا سيدي.

88
00:07:08,052 --> 00:07:10,054
أريد كل بوصة مربعة
فحص هذا المبنى.

89
00:07:10,138 --> 00:07:14,225
كل غرفة، فتحة تهوية، لوحة وصول.
دعنا نذهب. يتحرك. يتحرك!

90
00:07:52,054 --> 00:07:52,972
أنت بخير؟

91
00:07:53,055 --> 00:07:55,224
لقد فقدته.

92
00:07:56,184 --> 00:07:57,477
نحن بعيدون جدًا.

93
00:07:57,560 --> 00:08:00,855
لا بأس. نحن بعيدون بما فيه الكفاية
لن يتمكنوا من اللحاق بنا الآن.

94
00:08:00,938 --> 00:08:02,482
هذه خدعة جحيمية قمت بسحبها.

95
00:08:03,608 --> 00:08:06,402
أعني،
ربما يجب أن أقول أنها كانت مشاكسة.

96
00:08:07,153 --> 00:08:09,655
ألم تكن هذه الكلمة
قمت بإضافة إلى المفردات إل؟

97
00:08:10,239 --> 00:08:13,367
أنا... ذو تأثير سيء.

98
00:08:13,451 --> 00:08:15,703
نعم، انضم إلى النادي.

99
00:08:30,927 --> 00:08:32,678
-لوكاس؟
-تبا.

100
00:08:32,762 --> 00:08:34,514
-أوه، لا.
-يا. مهلا يا شباب.

101
00:08:34,597 --> 00:08:35,806
أوه لا.

102
00:08:35,890 --> 00:08:37,683
-يا.
-يا للقرف.

103
00:08:37,767 --> 00:08:39,060
إنه مجرد خدش.

104
00:08:39,143 --> 00:08:41,395
-يا إلهي، مايك، الإسعافات الأولية.
-تبا. القرف، القرف!

105
00:08:41,479 --> 00:08:43,105
دعونا نرى.

106
00:08:43,189 --> 00:08:44,899
-هل يمكنك رفعه؟ تبين لنا؟
-نعم.

107
00:08:46,484 --> 00:08:48,069
آه!

108
00:08:48,152 --> 00:08:49,820
هذا ليس سيئا للغاية.

109
00:08:49,904 --> 00:08:50,947
يا للقرف.

110
00:08:51,030 --> 00:08:55,159
نعم، يبدو وكأنه المبلغ المناسب
لبضعة ندوب بدس.

111
00:08:55,243 --> 00:08:57,370
أنا آسف لأنني لم أتمكن من حماية الأطفال.

112
00:08:57,453 --> 00:08:59,413
لقد فعلت كل ما بوسعك.
أنت… لقد قاتلت.

113
00:08:59,497 --> 00:09:02,416
لقد خاطرت بحياتك.
أرجوحة لطيفة، بالمناسبة.

114
00:09:04,377 --> 00:09:05,294
رأيت؟

115
00:09:05,920 --> 00:09:07,213
لقد رأى أكثر من مجرد.

116
00:09:09,298 --> 00:09:14,303
لذلك، ديموس يطفو، وأطرافه تنقطع، ويموت.

117
00:09:14,387 --> 00:09:16,389
كان ذلك... أهذا كل ما فيك؟

118
00:09:16,472 --> 00:09:19,141
أعني… نعم.

119
00:09:19,225 --> 00:09:20,476
القرف المقدس.

120
00:09:21,727 --> 00:09:22,853
القرف المقدس.

121
00:09:22,937 --> 00:09:27,942
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
أنت مثل ويل الحكيم، ولكن في الحقيقة.

122
00:09:28,025 --> 00:09:30,778
-ليس حقيقيًا.
-إنه أشبه بالساحر منه بالساحر.

123
00:09:30,861 --> 00:09:33,239
حسنا، نعم. أعني بالتأكيد.

124
00:09:33,322 --> 00:09:35,241
لكنك تفهم ما أقوله،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

125
00:09:35,324 --> 00:09:37,702
مثل هذا يغير اللعبة تمامًا.

126
00:09:37,785 --> 00:09:39,120
لقد حصلنا على El الثاني.

127
00:09:39,203 --> 00:09:41,998
أنا لست مثل إل الثاني.
ليس لدي صلاحيات.

128
00:09:42,081 --> 00:09:44,917
أنا فقط... أنا أسحب.
أنا أسرق Vecna.

129
00:09:45,001 --> 00:09:47,461
وللقيام بذلك،
يجب أن أكون بالقرب من عقل الخلية،

130
00:09:47,545 --> 00:09:48,879
وVecna لن يعود.

131
00:09:48,963 --> 00:09:51,048
-لكن عروضه التوضيحية قد تكون كذلك.
-أنا لا أعتقد ذلك.

132
00:09:51,132 --> 00:09:53,259
لقد جاءوا من أجل الأطفال،
وهو قد حصل عليهم جميعا،

133
00:09:53,342 --> 00:09:55,177
وله أوعيةه.

134
00:09:59,724 --> 00:10:00,725
"السفن"؟

135
00:10:00,808 --> 00:10:06,147
هذا ما دعاهم. قال،
"سفن لإعادة تشكيل العالم."

136
00:10:06,230 --> 00:10:08,190
أتمنى فقط أن تكون نظريتك خاطئة.

137
00:10:09,025 --> 00:10:10,026
ما هي النظرية؟

138
00:10:10,943 --> 00:10:12,069
6 نوفمبر.

139
00:10:13,321 --> 00:10:14,989
اليوم الذي بدأ فيه كل هذا...

140
00:10:16,574 --> 00:10:17,742
هو اليوم الذي ينتهي فيه.

141
00:10:21,787 --> 00:10:23,372
أنت جيد؟

142
00:10:28,753 --> 00:10:33,174
حسناً، لوكاس، خذ الأمور ببطء. خذ الأمر ببطء.
حصلت عليك. حصلت عليك.

143
00:10:35,217 --> 00:10:36,802
هيا يا رجل. خطوة أخرى.

144
00:10:36,886 --> 00:10:38,971
مهلا مهلا. تعال الى هنا.

145
00:10:40,640 --> 00:10:44,894
وأتساءل عما إذا كان هناك طريقة
يمكننا العودة إلى عقل الخلية

146
00:10:44,977 --> 00:10:46,604
والوصول إلى صلاحياته مرة أخرى.

147
00:10:46,687 --> 00:10:48,439
هذا غير ممكن، ليس إلا إذا--

148
00:10:48,522 --> 00:10:50,691
الخلية قريبة، وأنا أعلم.

149
00:10:51,192 --> 00:10:52,610
لكن ما حدث الليلة

150
00:10:52,693 --> 00:10:54,737
لم يفكر أحد منا
كان ذلك ممكنًا أيضًا.

151
00:10:54,820 --> 00:10:55,821
أم.

152
00:10:56,364 --> 00:10:57,990
اسمع، أنا فقط أقول، ماذا لو...

153
00:10:58,074 --> 00:11:00,201
ماذا لو هذه المرة

154
00:11:00,284 --> 00:11:02,828
أنت لا تستخدم صلاحياتك
ضد جيشه

155
00:11:02,912 --> 00:11:06,666
يمكنك استخدامها ضده، ضد Vecna.

156
00:11:06,749 --> 00:11:08,668
طعنه بسيفه.

157
00:11:08,751 --> 00:11:10,878
أنت لم تفشل الليلة.

158
00:11:11,921 --> 00:11:13,214
ماذا فعلت...

159
00:11:14,131 --> 00:11:16,133
كان غير عادي.

160
00:11:16,967 --> 00:11:18,761
قلت ذلك بنفسك.

161
00:11:18,844 --> 00:11:22,431
لقد اختارتك فيكنا
لأنه قلل من شأنك.

162
00:11:23,057 --> 00:11:25,476
أعتقد أن لدينا جميعا. أعلم أنني فعلت.

163
00:11:25,559 --> 00:11:29,563
وهذا خطأ
لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

164
00:11:30,314 --> 00:11:33,651
لكنني على استعداد للمراهنة على كل شيء
أنه يفعل.

165
00:11:33,734 --> 00:11:35,319
وعندما يفعل،

166
00:11:35,403 --> 00:11:39,573
سيكون الخطأ الأخير
هذا ابن العاهرة يجعل من أي وقت مضى.

167
00:11:53,462 --> 00:11:56,382
إنها معجزة
لقد عادوا مرة أخرى قطعة واحدة.

168
00:11:57,049 --> 00:12:01,470
أتمنى أن أقول نفس الشيء
حول متعاطي المخدرات الثمين هارينجتون.

169
00:12:02,805 --> 00:12:04,557
هذا ما ستفعله؟

170
00:12:05,057 --> 00:12:07,309
تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث، وتلقي النكات؟

171
00:12:11,856 --> 00:12:14,316
تجد Vecna، وتعود إلى المنزل.
وكانت تلك هي الخطة دائما.

172
00:12:14,400 --> 00:12:16,444
- لم يكن ذلك حقيقياً أبداً، أليس كذلك؟
-بالطبع كان حقيقيا.

173
00:12:16,527 --> 00:12:17,695
أنت تكذب.

174
00:12:17,778 --> 00:12:21,073
تمامًا مثلما كذبت بشأن تدريبي.
لا يمكن أن يكون لي في عمليات الزحف الخاصة بك

175
00:12:21,157 --> 00:12:23,659
لأن خطتك كانت
لقتل Vecna وحده ويموت.

176
00:12:23,743 --> 00:12:27,371
يا. استمع لي.
ما حدث اليوم كان مختلفا.

177
00:12:27,455 --> 00:12:30,958
الكريبتونيت، لا يمكنك القتال.
لم يكن لدي خيار.

178
00:12:31,041 --> 00:12:32,585
والقنبلة؟

179
00:12:32,668 --> 00:12:35,504
كانت القنبلة... لقد كانت آمنة من الفشل.

180
00:12:35,588 --> 00:12:38,549
آمنة من الفشل لم يعرف عنها أحد.

181
00:12:40,217 --> 00:12:42,136
رأيت في عينيك الليلة.

182
00:12:43,679 --> 00:12:44,805
رأيت.

183
00:12:46,223 --> 00:12:48,100
كنت تخطط للموت.

184
00:12:51,187 --> 00:12:52,646
وكنت دائما كذلك.

185
00:12:55,733 --> 00:12:56,734
يا!

186
00:12:57,359 --> 00:12:59,820
كان أصدقاؤك
من المفترض أن تكون هنا، نعم؟

187
00:13:12,166 --> 00:13:13,834
أوه، عليك أن تخدعني.

188
00:13:31,936 --> 00:13:33,687
حسنا، هذا يبدو واعدا حقا.

189
00:13:33,771 --> 00:13:34,939
نحن في الردهة.

190
00:13:35,564 --> 00:13:39,318
و... إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟

191
00:13:39,401 --> 00:13:42,780
يمين. مثل، ما الذي نبحث عنه؟

192
00:13:42,863 --> 00:13:45,658
-هل شاهدت جميعًا عودة الجيداي؟
-الواحدة مع الدببة؟

193
00:13:45,741 --> 00:13:47,535
-إيووكس.
- نعم إنه الأفضل .

194
00:13:47,618 --> 00:13:51,163
-هل هو؟
-لا، ولكن كل طفل يحب ذلك، لذلك يتتبع.

195
00:13:51,247 --> 00:13:52,623
في الفيلم، إذا كنت تتذكر،

196
00:13:52,706 --> 00:13:54,834
يحتاج المتمردون إلى التدمير
نجمة الموت الثانية,

197
00:13:54,917 --> 00:13:57,169
لكنها محاطة
بواسطة درع الطاقة الواقي،

198
00:13:57,253 --> 00:13:59,046
الذي تم إنشاؤه بواسطة مولد الدرع.

199
00:13:59,129 --> 00:14:02,299
نعم رائع. شكرا على الملخص
من الفيلم الذي شاهدناه جميعًا.

200
00:14:02,383 --> 00:14:04,468
إنه فيلم ذو صلة بشكل غريب يا ستيف.

201
00:14:05,052 --> 00:14:09,557
انظر، أعتقد أن هذا الجدار اللحمي الدائري هو كذلك
نسخة Vecna من درع الطاقة،

202
00:14:09,640 --> 00:14:11,267
إلا أنها ليست الخيال العلمي.

203
00:14:11,350 --> 00:14:15,354
إنه أمر خارق للطبيعة،
تم إنشاؤه بواسطة سحر Vecna المظلم.

204
00:14:15,437 --> 00:14:17,982
وهذا الدرع السحري المظلم
هو ما يمنعنا

205
00:14:18,065 --> 00:14:19,567
من الوصول إليه وإنقاذ هولي.

206
00:14:19,650 --> 00:14:20,901
ولكن إذا كانت حساباتي صحيحة،

207
00:14:20,985 --> 00:14:23,028
مولد للدرع
يجب أن يكون في هذا المختبر.

208
00:14:23,112 --> 00:14:26,407
فإذا وجدنا
مولد الدرع السحري المظلم هذا...

209
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
-نحن ندمر الجدار.
-ابحث عن Vecna، وأنقذ هولي.

210
00:14:28,701 --> 00:14:29,702
ميداليات للجميع.

211
00:14:29,785 --> 00:14:31,370
ويبدو ماذا؟

212
00:14:31,453 --> 00:14:33,163
كيف تتوقع مني أن أعرف ذلك؟

213
00:14:49,138 --> 00:14:50,139
لأعلى أو لأسفل؟

214
00:14:51,348 --> 00:14:53,934
أقول كلاهما. البحث في فرق من اثنين.
تغطية المزيد من الأرض.

215
00:14:54,018 --> 00:14:57,062
نعم، هذا رائع معي،
ولكن هل يمكننا فقط تبديل الفرق؟

216
00:14:57,146 --> 00:14:58,856
نانس، أنت وأنا لنصعد؟

217
00:14:58,939 --> 00:15:00,482
- اه يعني...
-هل أنت جاد؟

218
00:15:00,566 --> 00:15:02,276
أنا وهندرسون بحاجة إلى بعض المساحة.

219
00:15:02,359 --> 00:15:03,193
-لو سمحت.
-لو سمحت.

220
00:15:03,277 --> 00:15:04,486
بخير. ماذا عني وعنك؟

221
00:15:04,570 --> 00:15:05,905
أعتقد أننا بحاجة إلى بعض المساحة أيضًا.

222
00:15:05,988 --> 00:15:08,616
لذلك الجميع ما عدا نانسي.
هذا فقط... إنه مريح.

223
00:15:08,699 --> 00:15:11,368
-هاه.
- مهلا، ليس لدينا وقت لهذا.

224
00:15:11,452 --> 00:15:13,245
دعونا نجعل الأمر بسيطًا،
التمسك بالفرق المعتادة.

225
00:15:13,329 --> 00:15:14,538
-نانس، لا أستطيع--
-لا أستطيع-

226
00:15:14,622 --> 00:15:16,040
نهاية المناقشة.

227
00:15:18,459 --> 00:15:19,668
مذهل.

228
00:15:22,963 --> 00:15:24,173
فقط رائع.

229
00:15:40,272 --> 00:15:42,650
القلب والروح

230
00:15:42,733 --> 00:15:45,277
-سأحصل عليك!
-نوح اه.

231
00:15:45,819 --> 00:15:49,031
كما يفعل الأحمق بجنون...

232
00:15:49,949 --> 00:15:50,991
أنت هو!

233
00:15:52,451 --> 00:15:53,869
سأحصل عليك!

234
00:15:54,703 --> 00:15:57,164
لا أستطيع أن أصدق
لقد أمضيت يومًا كاملاً هنا بدوني.

235
00:15:57,247 --> 00:16:00,834
ماذا تعتقد؟ لست متأكدا أبدا.
هل يعمل اللون الأخضر علي؟

236
00:16:02,544 --> 00:16:04,421
نعم تماما.

237
00:16:05,631 --> 00:16:07,800
-ماذا يحدث معك؟
-لا شئ.

238
00:16:07,883 --> 00:16:09,176
أنت تتصرف بغرابة.

239
00:16:09,259 --> 00:16:10,344
أعتقد…

240
00:16:11,011 --> 00:16:13,555
أكلت الكثير من الكعك أو شيء من هذا.

241
00:16:13,639 --> 00:16:16,183
ربما السيد Whatsit لديه بعض الشاي؟

242
00:16:16,266 --> 00:16:18,310
أنا متأكد من أنه يفعل. لديه كل شيء.

243
00:16:39,873 --> 00:16:41,500
-ما الذي تفعله هنا؟
-نحن بحاجة للحديث.

244
00:16:41,583 --> 00:16:44,086
-هولي، الخطة--
-كان في انتظار هنري للمغادرة. أنا أعرف.

245
00:16:44,169 --> 00:16:46,463
لكنه كان يتحدث
ويقول كل هذه الأشياء المخيفة.

246
00:16:46,547 --> 00:16:50,426
-هل رآك أحد وأنت تأتي إلى هنا؟
- لا، لقد كنت حذراً. من فضلك، استمع فقط.

247
00:16:50,509 --> 00:16:51,969
أعرف لماذا اختطفنا هنري.

248
00:16:52,052 --> 00:16:56,640
سوف يستخدمنا بطريقة أو بأخرى
لجذب عالم آخر إلى عالمنا، إلى الأرض.

249
00:16:56,724 --> 00:16:59,018
"رسم عالم آخر"؟
أنا لا أفهم ماذا يعني ذلك.

250
00:16:59,101 --> 00:17:02,771
يقول هنري أن الهدف هو إنقاذ الأرض،
ولكن أعتقد أنه حقا لتدميره.

251
00:17:02,855 --> 00:17:05,107
مهما كان ما يخطط له،
انه سوف يفعل ذلك غدا.

252
00:17:05,190 --> 00:17:07,317
علينا أن نخرج من كامازوتز الآن.

253
00:17:07,401 --> 00:17:10,279
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
بمجرد أن يدرك أنك رحلت،

254
00:17:10,362 --> 00:17:12,740
سوف يتعقبك بقواه
والقبض علينا.

255
00:17:15,117 --> 00:17:17,161
-هل أنت متأكد أنه لم يراك أحد؟
-إيجابي.

256
00:17:30,340 --> 00:17:32,760
-من أنت بحق الجحيم؟
-ديريك. من أنت بحق الجحيم؟

257
00:17:32,843 --> 00:17:34,595
ماذا تفعل هنا أيها الغبي؟

258
00:17:34,678 --> 00:17:37,222
أنا لست ديبشيت ديريك بعد الآن.
أنا مبهج ديريك.

259
00:17:37,306 --> 00:17:38,474
-كثير هل سمعت؟
-ليس كثيراً.

260
00:17:38,557 --> 00:17:42,019
تماما كما تريد الهروب ولكن لا تستطيع
لأنك تريد أن يغادر هنري أولاً،

261
00:17:42,102 --> 00:17:44,396
وإلا فإنه سوف يجدك
بسحر Vecna ​​الشرير.

262
00:17:44,480 --> 00:17:46,774
"فيكنا"؟ أنا لم أقل هذا الاسم.
كيف تعرف هذا الاسم؟

263
00:17:46,857 --> 00:17:48,317
-مايك.
-مايك؟

264
00:17:48,400 --> 00:17:49,234
أخي مايك ؟

265
00:17:49,318 --> 00:17:52,071
-إنه مثل أفضل صديق لي الآن.
-أنت أفضل الأصدقاء مع مايك؟

266
00:17:52,154 --> 00:17:55,199
وأيضا ويل ولوكاس وإيريكا
والسيدة بايرز والآنسة روبن.

267
00:17:55,282 --> 00:17:57,076
لقد حاولنا إنقاذ الآخرين،
ولكن هذا لم ينجح.

268
00:17:57,159 --> 00:17:58,994
لذلك أنا هنا.
اعتقدت أنني لا أستطيع الوثوق بأي شخص.

269
00:17:59,078 --> 00:18:00,954
ثم رأيت وجهك
خلال خطاب السيد واتس،

270
00:18:01,038 --> 00:18:02,915
وكنت مثل،
"إنها تعرف أنه مليء بالقذارة."

271
00:18:02,998 --> 00:18:06,335
لذلك تبعتك إلى الغابة،
ومن الواضح أنني كنت على حق فيما يتعلق بالمال.

272
00:18:06,418 --> 00:18:08,295
- إذن هل أستطيع أن آتي معك؟
-لا!

273
00:18:08,378 --> 00:18:10,798
لا أحد منا يذهب إلى أي مكان.
ليس طالما أن هنري يراقب.

274
00:18:11,548 --> 00:18:13,217
ماذا لو تأكدنا أنه ليس كذلك؟

275
00:18:14,259 --> 00:18:15,803
لا يمكنك أن تأتي معنا.

276
00:18:17,054 --> 00:18:19,264
ولكن ربما يمكنك مساعدتنا على الهروب.

277
00:18:19,348 --> 00:18:24,228
ولكن عليك حقا أن تسقط
هذا الشيء "المبهج" الجديد،

278
00:18:24,311 --> 00:18:27,815
لأنه إذا كان هذا سينجح،
نحن بحاجة إلى Dipshit ديريك.

279
00:18:32,069 --> 00:18:34,029
حسنًا، الهدف بسيط.

280
00:18:34,113 --> 00:18:36,323
نقترب من عقل الخلية.

281
00:18:36,406 --> 00:18:40,035
بمجرد أن يفعل ذلك، يعود مرة أخرى.

282
00:18:40,119 --> 00:18:42,371
هذه المرة فقط،
لا يسعى وراء العرض التوضيحي.

283
00:18:42,454 --> 00:18:44,498
يذهب بعد Vecna.

284
00:18:44,581 --> 00:18:50,295
ضربة واحدة تخرجه وتنهيه
ينهي جيشه، وينهي هذا الكابوس.

285
00:18:51,255 --> 00:18:52,548
هذا كل شيء. لذا…

286
00:18:53,298 --> 00:18:58,011
ما رأيك؟ ماذا؟
أي أفكار، أفكار؟

287
00:18:58,095 --> 00:18:59,513
ليس هناك أفكار سيئة.

288
00:19:01,140 --> 00:19:03,433
أعني، أعتقد أنها خطة رائعة.

289
00:19:03,517 --> 00:19:06,812
اه أعني أنه...
إنها خطة عظيمة، أليس كذلك؟

290
00:19:06,895 --> 00:19:07,896
يا.

291
00:19:09,231 --> 00:19:11,066
نعم لا. نعم، إنها…

292
00:19:11,567 --> 00:19:12,818
إنها خطة عظيمة.

293
00:19:12,901 --> 00:19:14,153
انها مجرد…

294
00:19:14,236 --> 00:19:15,320
انها مجرد…

295
00:19:15,404 --> 00:19:17,906
ويل، لقد أخرجت هذا العرض التوضيحي
مع عقلك؟

296
00:19:17,990 --> 00:19:19,491
-أعني…
-ثلاثة على وجه الدقة.

297
00:19:19,575 --> 00:19:20,784
معًا.

298
00:19:20,868 --> 00:19:23,036
حسنا، زبدة مؤخرتي
واتصل بي بسكويت!

299
00:19:23,120 --> 00:19:24,413
معالج واقع الحياة.

300
00:19:24,496 --> 00:19:26,582
ساحر، في الواقع. صلاحياته هي--

301
00:19:26,665 --> 00:19:27,916
فطري. نعم شكرا لك.

302
00:19:28,000 --> 00:19:30,127
-ما أهمية ذلك؟
-إنه مهم.

303
00:19:30,210 --> 00:19:32,462
هل يمكننا جميعا التركيز فقط، من فضلك؟

304
00:19:33,130 --> 00:19:34,798
حسنًا، سأبدأ.

305
00:19:36,717 --> 00:19:41,054
يمكننا بناء شيء آخر للقياس عن بعد.

306
00:19:41,138 --> 00:19:45,976
وبعد ذلك يمكننا العثور على El
ويوناثان والآخرون،

307
00:19:46,059 --> 00:19:47,978
ونأمل أن يكون لديهم مسار على Vecna.

308
00:19:48,061 --> 00:19:51,148
قام داستن ببناء جهاز التعقب هذا بنفسه.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية عمله.

309
00:19:51,231 --> 00:19:54,234
ربما يمكننا أن نضع رؤوسنا معا
ومحاولة معرفة ذلك،

310
00:19:54,318 --> 00:19:55,277
ولكن من المحتمل أن يستغرق الأمر…

311
00:19:55,360 --> 00:19:57,154
أيام، أيام لا نملكها.

312
00:19:57,237 --> 00:20:00,991
ماذا لو وضعنا ويل في الجزء الخلفي من الشاحنة
وأقوده مثل الهوائي البشري؟

313
00:20:01,074 --> 00:20:02,743
-ماذا؟
-قالت لا أفكار سيئة.

314
00:20:02,826 --> 00:20:04,328
حسنًا، ماذا أيضًا؟

315
00:20:04,912 --> 00:20:06,663
هيا يا شباب ماذا أيضاً؟

316
00:20:06,747 --> 00:20:08,040
أي شئ.

317
00:20:08,749 --> 00:20:09,833
أي شئ.

318
00:20:10,751 --> 00:20:12,127
هل هناك أي شخص آخر يتضور جوعا؟

319
00:20:22,638 --> 00:20:23,639
الأبواق؟

320
00:20:23,722 --> 00:20:25,265
العالم ينتهي.

321
00:20:25,349 --> 00:20:26,475
بدقة.

322
00:20:26,558 --> 00:20:29,895
يحتاج العقل البشري إلى الطاقة والمواد المغذية
للحفاظ على التركيز والإبداع.

323
00:20:29,978 --> 00:20:30,938
همم؟

324
00:20:31,605 --> 00:20:32,606
يأكل.

325
00:21:02,886 --> 00:21:05,264
-حصلت عليه! حصلت عليه!
-حصلت عليه! حصلت عليه. حصلت عليه.

326
00:21:05,347 --> 00:21:06,932
حسنًا، سأذهب أولاً.

327
00:21:07,015 --> 00:21:11,812
داستن هو MIA، ولكن معلمه... ليس كذلك.

328
00:21:11,895 --> 00:21:14,356
-السيد. كلارك؟
-إنه أكبر شخص يذاكر كثيرا في هوكينز.

329
00:21:14,439 --> 00:21:16,233
لقد علم داستن كل ما يعرفه.

330
00:21:16,316 --> 00:21:19,486
إذا كان بإمكان أي شخص بناء جهاز تعقب جديد،
وقم ببناء واحد بسرعة، إنه هو.

331
00:21:19,569 --> 00:21:20,946
هذا يمكن أن ينجح.

332
00:21:21,029 --> 00:21:23,699
نعم، ولكن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا.

333
00:21:23,782 --> 00:21:27,327
خطتي أسرع وأكثر جرأة وأفضل.

334
00:21:28,453 --> 00:21:31,915
وبينما كنت أقوم بتسخين الفشار،
فكرت في بيلي في الساونا.

335
00:21:31,999 --> 00:21:35,627
قمنا بتسخينه
لتنشيط الجزيئات، أليس كذلك؟

336
00:21:35,711 --> 00:21:38,547
وكانوا في سبات عميق،
تمامًا مثل هذه النواة،

337
00:21:38,630 --> 00:21:41,717
تماما مثل الجسيمات
داخل العروض التوضيحية سوف يقتل.

338
00:21:41,800 --> 00:21:43,844
لإعادتهم إلى الحياة،
علينا أن نقوم بتسخينها.

339
00:21:43,927 --> 00:21:46,805
هناك 50000 واط تتدفق
من خلال ذلك البرج

340
00:21:48,557 --> 00:21:52,311
نحن نضخ الموتى التجريبيين بالكهرباء،
قم بصدم تلك الجزيئات وإعادتها إلى الحياة،

341
00:21:52,394 --> 00:21:56,440
وها هو،
لقد حصلنا على عقل خلية فوري.

342
00:21:56,523 --> 00:22:00,068
هل تريد للدكتور فرانكنشتاين عرضًا ميتًا؟
هذه هي فكرتك الكبيرة؟

343
00:22:00,152 --> 00:22:02,571
-خطتك بطيئة مثل القرف.
-خطتك غبية مثل القرف.

344
00:22:02,654 --> 00:22:04,489
مهلا، مهلا، الأطفال، توقفوا عن ذلك!

345
00:22:04,573 --> 00:22:05,866
لنكن واضحين.

346
00:22:05,949 --> 00:22:09,578
ولكل منهم عيوب.
العديد والعديد والعديد من العيوب.

347
00:22:09,661 --> 00:22:11,288
لذلك نحن نحاول على حد سواء.

348
00:22:11,955 --> 00:22:14,875
نرمي سهامتين
والصلاة من أجل بولس.

349
00:22:29,473 --> 00:22:31,850
حسناً، كان ذلك عدداً كبيراً من السلالم.

350
00:22:33,101 --> 00:22:36,646
الكنوز مخفية دائما
في أعمق أعماق الزنزانة.

351
00:22:38,315 --> 00:22:41,568
ما هو الكنز
أو مولد الدرع السحري؟

352
00:22:41,651 --> 00:22:43,779
حافظ على الاستعارات الخاصة بك مستقيمة، المتأنق.

353
00:22:44,321 --> 00:22:45,322
تشبيه.

354
00:22:55,999 --> 00:22:57,125
تمام.

355
00:22:57,751 --> 00:23:01,338
لم أكن أتوقع العثور على الرعاية النهارية
في هذا الجحيم.

356
00:23:01,421 --> 00:23:02,547
هذه ميزة.

357
00:23:03,673 --> 00:23:06,468
القرف المقدس ، هندرسون.

358
00:23:06,551 --> 00:23:07,594
لقد كنت على حق.

359
00:23:11,098 --> 00:23:12,099
كنز.

360
00:23:14,643 --> 00:23:16,228
-حسنا، هل تعلم ماذا؟
-ماذا؟

361
00:23:16,311 --> 00:23:19,231
هذا هو المكان المثالي بالنسبة لك،
بالنظر إلى تطورك الموقوف.

362
00:23:19,314 --> 00:23:20,816
بينما أقوم بالبحث في بقية الطابق السفلي،

363
00:23:20,899 --> 00:23:22,984
لماذا لا تبقى هنا
واللعب مع الكرات الخاصة بك؟

364
00:23:23,068 --> 00:23:24,277
مثالي، نعم.

365
00:23:24,361 --> 00:23:26,863
-وأخيرا، خطة يمكنني أن أتخلف عنها.
-أستطيع أن أتخيل.

366
00:23:26,947 --> 00:23:29,574
نعم حظا سعيدا
أبحث عن... الكنز الخاص بك.

367
00:23:29,658 --> 00:23:30,992
أعني، مولد الدرع.

368
00:23:31,076 --> 00:23:32,744
أعني ، هراء مختلق.

369
00:23:32,828 --> 00:23:33,870
شكرًا لك.

370
00:23:34,496 --> 00:23:37,040
لقد بدأت أشعر بالقلق
قد يكون داستن مخطئًا هذه المرة.

371
00:23:39,584 --> 00:23:41,420
أعني أن هذا المكان ميت.

372
00:23:42,879 --> 00:23:46,716
لا أدري. الأمر برمته
يبدو الأمر... غير مرجح على نحو متزايد.

373
00:23:47,217 --> 00:23:48,718
حسنا، نحن هنا الآن.

374
00:23:49,845 --> 00:23:51,721
قد كذلك البحث في المكان.

375
00:23:58,019 --> 00:23:59,020
يا.

376
00:24:01,356 --> 00:24:02,774
هل قمت بشيء…

377
00:24:03,400 --> 00:24:05,444
لإثارة غضبك أو شيء من هذا؟

378
00:24:05,527 --> 00:24:07,154
ما الذي تتحدث عنه؟

379
00:24:07,237 --> 00:24:08,613
لا أعرف. هناك لهجة.

380
00:24:08,697 --> 00:24:10,073
-نغمة؟
-نعم.

381
00:24:10,157 --> 00:24:12,909
-تمام.
-انظر، هذا كان. النغمة.

382
00:24:12,993 --> 00:24:18,248
نعم، حسنا، الآن هناك لهجة
لأنك سخيفة.

383
00:24:19,583 --> 00:24:22,544
نعم، حسنا، هل كنت سخيفة
في الطابق السفلي أيضا؟

384
00:24:22,627 --> 00:24:26,506
أوه، تقصد عندما أنت وستيف
بدأت حماقة مفتول العضلات الخاص بك مرة أخرى؟

385
00:24:26,590 --> 00:24:31,052
انتظر، لا، تقصد عندما سألك ستيف
للذهاب معه، وكنت مترددا.

386
00:24:31,136 --> 00:24:34,598
أم، في الواقع، قلت
يجب أن نلتزم بالمعتاد.

387
00:24:35,223 --> 00:24:36,933
نعم بعد أن ترددت

388
00:24:37,017 --> 00:24:38,268
لم أتردد.

389
00:24:38,351 --> 00:24:40,187
أنا أعرفك يا نانسي. لقد ترددت.

390
00:24:41,396 --> 00:24:44,399
تمام. إذن ماذا لو فعلت، وهو ما لم أفعله؟

391
00:24:44,483 --> 00:24:46,109
لا يهم.

392
00:24:46,193 --> 00:24:48,111
أختي مفقودة.

393
00:24:48,195 --> 00:24:50,822
نعم، وهذا هو بالضبط سبب أهميته.

394
00:24:51,490 --> 00:24:53,867
وبعد كل ما حدث،

395
00:24:53,950 --> 00:24:55,285
هذا ما يحدث،

396
00:24:55,368 --> 00:24:57,579
أنا خائفة يا نانسي، حسنًا؟

397
00:24:57,662 --> 00:24:59,414
أنا خائف حقا.

398
00:24:59,498 --> 00:25:02,501
لا أعرف
ما هو على الجانب الآخر من أي من هذا.

399
00:25:02,584 --> 00:25:04,127
لكن ما أعرفه

400
00:25:04,211 --> 00:25:06,963
هو أنه إذا أردنا أن نحظى بفرصة
من النجاة من هذا،

401
00:25:07,047 --> 00:25:08,757
حسنًا، نحن بحاجة إلى أن نكون فريقًا.

402
00:25:08,840 --> 00:25:10,383
فريق كما اعتدنا أن نكون.

403
00:25:10,467 --> 00:25:12,969
نحن لا نزال فريقا.

404
00:25:13,053 --> 00:25:14,054
لا، نحن لسنا كذلك.

405
00:25:15,222 --> 00:25:16,306
ليس بعد الآن.

406
00:25:16,389 --> 00:25:20,769
إذن ماذا تريد أن تحل
كل مشاكل علاقتنا هنا؟

407
00:25:20,852 --> 00:25:24,231
-في مختبر هوكينز؟ في الاتجاه المعاكس؟
-لا. لا يا نانسي.

408
00:25:24,314 --> 00:25:27,359
أنا فقط أريدك
أن تتوقف عن الهروب مني.

409
00:25:28,109 --> 00:25:29,528
ابدأ بالصدق معي.

410
00:25:29,611 --> 00:25:31,404
أوه، وهذا ما كنت عليه؟

411
00:25:32,656 --> 00:25:33,698
صادق معي؟

412
00:25:35,450 --> 00:25:36,660
نعم.

413
00:25:36,743 --> 00:25:39,120
نعم، لقد كنت صادقا معك.

414
00:25:39,204 --> 00:25:41,039
-لقد ترددت.
-لا، لم أفعل.

415
00:25:41,122 --> 00:25:44,501
أنا أعرفك يا جوناثان، وهذا التردد
كان بحجم شاحنة ماك.

416
00:26:39,097 --> 00:26:40,557
ماذا تفعل؟

417
00:26:41,224 --> 00:26:42,183
جوناثان!

418
00:26:45,979 --> 00:26:47,230
بحق الجحيم؟

419
00:26:48,064 --> 00:26:49,608
ما هذا؟

420
00:26:50,609 --> 00:26:53,862
هل فات الأوان للتراجع عما قلته؟
عن نظرية داستن؟

421
00:27:01,703 --> 00:27:04,998
نانسي، جوناثان، هل تنسخ؟ زيادة.

422
00:27:06,082 --> 00:27:10,128
نحن في الكنيسة، ونحن نتساءل
أين أنت بحق الجحيم؟

423
00:27:10,211 --> 00:27:11,254
قمت بنسخ؟

424
00:27:13,173 --> 00:27:14,215
جوناثان!

425
00:27:15,258 --> 00:27:17,260
نانسي، هل تنسخين؟

426
00:27:18,219 --> 00:27:19,429
هيا يا شباب.

427
00:27:19,512 --> 00:27:22,057
بعدك
وشرطي الخاص بك قطع كل هذه المسافة،

428
00:27:22,724 --> 00:27:26,478
لا بد أنها كانت المفاجأة تمامًا
العثور علي بدلا من هنري.

429
00:27:26,561 --> 00:27:27,937
أنا آسف، كالي.

430
00:27:28,813 --> 00:27:31,066
أنا آسف لعدم العثور عليك عاجلا.

431
00:27:31,733 --> 00:27:33,026
لا يمكن أن تعرف.

432
00:27:33,109 --> 00:27:36,738
لدي حمام، خزان في المنزل.

433
00:27:39,032 --> 00:27:41,368
يمكنني البحث بعيدًا، حتى هنا.

434
00:27:42,577 --> 00:27:46,122
أعتقد أنني كنت خائفًا من البحث عنك.

435
00:27:47,207 --> 00:27:49,542
ماذا تعرف عن هنري؟

436
00:27:49,626 --> 00:27:52,337
كل شيء إلا…

437
00:27:54,464 --> 00:27:56,424
أنه لا يزال على قيد الحياة.

438
00:27:57,842 --> 00:27:59,260
ساعدني في العثور عليه.

439
00:28:00,428 --> 00:28:01,429
اقتله.

440
00:28:01,513 --> 00:28:02,472
ثم ماذا؟

441
00:28:02,555 --> 00:28:04,182
وينتهي.

442
00:28:04,265 --> 00:28:06,935
يمكننا أن نعيش أخيرا. يمكننا أن نعيش حقا.

443
00:28:07,018 --> 00:28:08,520
هذا مجرد حلم، جين.

444
00:28:08,603 --> 00:28:10,105
لا يجب أن يكون.

445
00:28:11,523 --> 00:28:14,734
كان لدي نفس ... الحلم.

446
00:28:15,443 --> 00:28:17,696
لأتمكن من وضع حد لكل هذا،

447
00:28:19,364 --> 00:28:20,490
أنني أستطيع…

448
00:28:22,325 --> 00:28:24,327
شفاء جرحنا.

449
00:28:31,459 --> 00:28:32,711
لكنهم وجدوني.

450
00:28:34,170 --> 00:28:35,797
وجدت أصدقائي.

451
00:28:35,880 --> 00:28:36,965
لا!

452
00:28:37,549 --> 00:28:38,508
لقد قتلوهم.

453
00:28:40,093 --> 00:28:41,469
وأخذوني.

454
00:29:25,013 --> 00:29:28,099
لم أفهم لماذا مازلت على قيد الحياة.

455
00:29:28,183 --> 00:29:33,104
فكرت ربما هذا الطبيب
تم التعاقد معه لتعذيبي.

456
00:29:33,688 --> 00:29:35,440
لكن الأمر لم يكن يتعلق بالانتقام.

457
00:29:36,274 --> 00:29:39,110
الدكتور كاي احتاجني.

458
00:29:39,194 --> 00:29:41,905
كانت بحاجة إلى دمي.

459
00:29:42,781 --> 00:29:45,784
وكانت حاجتها لا نهاية لها.

460
00:29:50,872 --> 00:29:52,123
لقد استمرت في أخذ…

461
00:29:53,374 --> 00:29:54,459
وأخذ.

462
00:29:55,293 --> 00:30:00,381
وبدأت أفكر بها
كنوع من مصاصي الدماء.

463
00:30:02,425 --> 00:30:06,638
لا أعرف كم من الوقت كنت هناك.
لقد قاموا بتخديري.

464
00:30:07,388 --> 00:30:09,808
كل ما أعرفه هو أنني بحاجة للخروج.

465
00:30:10,391 --> 00:30:12,185
والمخرج الوحيد…

466
00:30:13,102 --> 00:30:14,187
كان الموت.

467
00:30:19,108 --> 00:30:21,903
اعتقدت الدكتورة كاي أنها أوقفت حيلتي

468
00:30:21,986 --> 00:30:26,366
مع ذلك ... صوتها الفظيع.

469
00:30:32,413 --> 00:30:35,041
ولكن ليست كل الحيل تتطلب صلاحيات.

470
00:30:47,428 --> 00:30:50,974
لو كنت أعرف
ماذا كان على الجانب الآخر من ذلك الباب،

471
00:30:52,058 --> 00:30:53,935
لم أكن لأغادر أبدًا.

472
00:31:04,529 --> 00:31:06,823
لقد فكرنا في ذلك. لا بد أنه فعل ذلك.

473
00:31:06,906 --> 00:31:08,825
-ماذا كانوا يفعلون؟
-كنت ألعب...

474
00:31:08,908 --> 00:31:10,076
اذهب بعيدا، أيها الحمق!

475
00:31:10,159 --> 00:31:12,161
لقد قرأت أفكاري، أيها الجوز المخدر!

476
00:31:12,996 --> 00:31:16,374
ديريك، ماذا تفعل؟
ليس مسموحًا لك بالذهاب إلى الغابة.

477
00:31:16,457 --> 00:31:17,458
إنه مخالف للقواعد.

478
00:31:17,542 --> 00:31:21,254
وفقا لمن يا سيد روجرز؟
يمكنه أن يمتص دهني!

479
00:31:24,048 --> 00:31:25,925
-السيد. ماذا يكون!
-السيد. ماذا يكون!

480
00:31:26,009 --> 00:31:28,303
-ديريك ذهب إلى الغابة!
-السيد. ماذا يكون!

481
00:31:33,808 --> 00:31:35,768
ماذا لو أمسك هنري بديريك؟

482
00:31:35,852 --> 00:31:38,313
هل تعتقد أنه سيؤذيه؟ أو ما هو أسوأ؟

483
00:31:38,396 --> 00:31:40,690
طالما أن (ديريك) يصل إلى الكهف،
إنه آمن.

484
00:31:40,773 --> 00:31:42,400
نحن فقط بحاجة إلى هنري ليأخذ الطعم.

485
00:31:42,483 --> 00:31:45,570
كم من الوقت سوف يستغرق
للعثور على الخروج؟

486
00:31:45,653 --> 00:31:46,988
دعونا نأمل ليس طويلا.

487
00:31:47,071 --> 00:31:49,824
صحيح، لقد كان لديك صديقتك كيت
لإرشادك، و--

488
00:31:49,908 --> 00:31:53,202
كل ما كنت أفعله خلال العامين الماضيين
يتحرك من خلال هذه المتاهة.

489
00:31:53,286 --> 00:31:54,454
أنا كل المرشد الذي نحتاجه.

490
00:31:54,537 --> 00:31:56,331
بمجرد أن نجد أول ذكرى له عنك،

491
00:31:56,414 --> 00:31:58,666
نحن نتبع درب الذاكرة
إلى الليلة التي أسرك فيها.

492
00:31:58,750 --> 00:32:02,253
وإذا كنت على حق،
سيكون الخروج إلى العالم الحقيقي هناك.

493
00:32:03,087 --> 00:32:04,547
ثم نهرب من كامازوتز.

494
00:32:05,131 --> 00:32:06,633
ثم نهرب من كامازوتز.

495
00:32:23,942 --> 00:32:25,485
مهلا، إذن، أنا أدرك،

496
00:32:25,568 --> 00:32:27,737
وأنا أعلم
أنني انتظرت لفترة كافية

497
00:32:27,820 --> 00:32:29,072
لجعل هذا الأمر محرجًا للغاية،

498
00:32:29,781 --> 00:32:32,700
لكنني لم أشكرك أبدًا
لإنقاذ حياتي،

499
00:32:32,784 --> 00:32:36,120
وهو، كما تعلمون،
نوع من الصفقة الكبيرة.

500
00:32:36,204 --> 00:32:37,205
خاصة بالنسبة لي.

501
00:32:39,040 --> 00:32:40,166
على الرحب والسعة.

502
00:32:40,249 --> 00:32:43,211
أنا... أنا... أعني، يجب أن أشكرك.

503
00:32:43,294 --> 00:32:45,588
تشكرني؟ لماذا؟

504
00:32:45,672 --> 00:32:49,634
للتحدث معي عن تامي
و... وحياتك.

505
00:32:49,717 --> 00:32:51,678
لقد كان...كان كذلك...

506
00:32:52,303 --> 00:32:53,262
مفيد.

507
00:32:53,346 --> 00:32:55,723
أنا؟ الحديث؟

508
00:32:56,641 --> 00:32:57,934
متعاون؟

509
00:32:58,017 --> 00:32:59,894
يجب على شخص ما أن يخبر والدتي حقًا.

510
00:33:02,355 --> 00:33:03,356
لذا…

511
00:33:04,023 --> 00:33:10,613
بعد... بعد هذا تامي
وهذا الشريط كله عيد الغطاس،

512
00:33:10,697 --> 00:33:13,783
هو أنه عندما بدأت أنت وفيكي في...

513
00:33:13,866 --> 00:33:15,159
لا، لا، لا. أم…

514
00:33:16,035 --> 00:33:19,288
أعني أنني لم أكن لأمتلك الشجاعة أبداً
للتحدث مع فيك في ذلك الوقت.

515
00:33:19,372 --> 00:33:21,499
أخيرًا أصبحت هادئًا مع نفسي،

516
00:33:21,582 --> 00:33:24,669
ولكن تقاسم هذا الجزء من نفسي مع

517
00:33:24,752 --> 00:33:26,671
شخص آخر،
كان هذا شيئًا آخر تمامًا.

518
00:33:27,505 --> 00:33:28,965
لكن في النهاية، أنا…

519
00:33:30,383 --> 00:33:32,719
لقد فعلت ذلك. كما تعلمون، لقد أخبرت شخص ما.

520
00:33:34,554 --> 00:33:35,930
يبدو أننا جاهزون تمامًا.

521
00:33:37,515 --> 00:33:38,516
لكن…

522
00:33:39,267 --> 00:33:40,351
انتظر.

523
00:33:40,435 --> 00:33:44,313
-لكن...ولكن من أخبرت؟
-أوه. الواضح. ستيف.

524
00:33:44,897 --> 00:33:46,274
انتظر ماذا؟

525
00:33:46,357 --> 00:33:50,528
روبن، أنا... أعني أنني لا أفهم.
يعني ليس نفس الشيء...

526
00:33:50,611 --> 00:33:52,697
كما هو الحال في ستيف الخاص بك، مثل ستيف ...

527
00:33:52,780 --> 00:33:55,491
ستيف "الشعر" هارينجتون,
عدوي اللدود ذات مرة.

528
00:33:57,535 --> 00:33:58,953
حسنًا، انتبه!

529
00:34:04,333 --> 00:34:05,334
هذا جيد!

530
00:34:06,836 --> 00:34:11,549
لكن انتظر يا روبن. أعني أنني أحب ستيف.
أنا فقط... لا أفهم. يبدو…

531
00:34:11,632 --> 00:34:13,092
مثل اختيار مجنون؟

532
00:34:13,676 --> 00:34:15,303
-نعم.
-صدقني، أعرف.

533
00:34:15,386 --> 00:34:18,639
لكي نكون منصفين، لقد تم حقننا للتو
مع مصل الحقيقة من قبل الروس الأشرار،

534
00:34:18,723 --> 00:34:21,267
وهو نوع من الشجاعة السائلة
على المنشطات.

535
00:34:21,350 --> 00:34:23,561
حقا، المخدرات أم لا،

536
00:34:23,644 --> 00:34:28,608
مجرد قول ذلك بصوت عال لشخص ما
وسماعه يكون هادئًا مع ذلك، هل تعلم؟

537
00:34:28,691 --> 00:34:30,359
إنه مثل هذا الوزن المرفوع.

538
00:34:31,444 --> 00:34:34,072
وكما تعلمون،
إذا لم أكن قد أخبرت ستيف،

539
00:34:34,155 --> 00:34:37,325
ثم ربما لم يكن لدي
الشجاعة للانفتاح على فيكي حول هذا الموضوع،

540
00:34:37,408 --> 00:34:39,535
وربما لن نتحدث
لك حول هذا الموضوع سواء.

541
00:34:39,619 --> 00:34:42,121
كما تعلمون، أنت فقط
عضو الجمهور رقم ثلاثة.

542
00:34:42,205 --> 00:34:44,499
أتمنى مضاعفة جمهوري
بحلول نهاية هذا العام،

543
00:34:44,582 --> 00:34:48,586
ولكن هذا فقط إذا كنت ساحرًا
الساحر، ونحن لا نموت جميعا.

544
00:34:50,505 --> 00:34:55,134
أنت لا تفعل ذلك بأي حال من الأحوال
هل بقي لديك أي من مصل الحقيقة هذا، أليس كذلك؟

545
00:34:57,386 --> 00:34:58,387
القرف المقدس!

546
00:35:01,099 --> 00:35:02,100
تراجع!

547
00:35:07,396 --> 00:35:10,024
هذا كل شيء. هذا هو المكان الذي استيقظت فيه.

548
00:35:10,108 --> 00:35:13,986
جيد. لذا، ابحث عن أي شيء
هذا في غير محله.

549
00:35:14,070 --> 00:35:16,447
سوف تكون مخفية. من الصعب العثور عليه، ولكن…

550
00:35:17,448 --> 00:35:18,533
هناك.

551
00:35:19,200 --> 00:35:20,493
أوه.

552
00:35:20,576 --> 00:35:22,537
أو ليس من الصعب.

553
00:35:44,308 --> 00:35:47,895
إنها مجرد ذكرى.
أيًا كان ما يوجد بالأسفل، فلا يمكن أن يؤذيك.

554
00:36:14,797 --> 00:36:17,216
لا أفهم. كان هذا عيد الهالوين.

555
00:36:17,800 --> 00:36:19,051
لم أقابل هنري بعد.

556
00:36:19,135 --> 00:36:21,596
فقط لأنك لم تراه
لا يعني أنه لم يكن هنا.

557
00:36:28,561 --> 00:36:29,687
مهلا، تذكر...

558
00:36:29,770 --> 00:36:30,813
مجرد ذكرى.

559
00:36:30,897 --> 00:36:31,898
مم-هممم.

560
00:36:38,362 --> 00:36:40,448
يجب أن تكون هناك ذكرى أخرى قريبة.

561
00:36:41,199 --> 00:36:43,242
هل تعلم
عندما قابلت هنري للمرة الأولى؟

562
00:36:45,119 --> 00:36:48,372
هولي، أريدك أن تركزي، حسنًا؟
متى التقيت به لأول مرة؟

563
00:36:48,456 --> 00:36:50,583
بعد المدرسة، على ما أعتقد.

564
00:36:50,666 --> 00:36:52,585
طيب وين المدرسة بالضبط؟

565
00:36:53,502 --> 00:36:54,503
المكتبة.

566
00:36:55,213 --> 00:36:56,214
مكتبة.

567
00:37:00,593 --> 00:37:02,720
كنت أعيش في هذا المنزل.

568
00:37:24,283 --> 00:37:25,201
البنغو.

569
00:37:30,831 --> 00:37:32,708
أنا أعشق هذا الكتاب تمامًا.

570
00:37:34,669 --> 00:37:35,670
مرحبًا.

571
00:37:36,629 --> 00:37:38,089
اسمي هنري.

572
00:37:38,631 --> 00:37:39,715
ما هو لك؟

573
00:37:47,223 --> 00:37:48,599
هيا يا رجل.

574
00:37:50,643 --> 00:37:51,852
قطعة من القرف.

575
00:37:54,772 --> 00:37:57,733
-حقًا؟ هل أنت في الواقع تلعب هنا؟
-أنا فقط أتبع الأوامر يا صديقي.

576
00:37:58,317 --> 00:38:01,153
بالحكم على مظهرك الغاضب، أفترض
لم تجد مولد الدرع.

577
00:38:01,237 --> 00:38:03,114
-إنها هنا في مكان ما.
-لكنك لم تجده.

578
00:38:03,197 --> 00:38:04,365
نعم، ليس في هذا الطابق.

579
00:38:04,448 --> 00:38:05,533
لذلك كنت مخطئا.

580
00:38:06,117 --> 00:38:09,745
-أنت فقط تحب ذلك، أليس كذلك؟
- لا، أنا فقط أذكر حقيقة.

581
00:38:09,829 --> 00:38:12,039
لا، أنت الشماتة.
على الرغم من حقيقة أنني إذا كنت مخطئا،

582
00:38:12,123 --> 00:38:14,959
نحن لا نصل إلى ما بعد الجدار،
ولا تجد هولي والأطفال الآخرين.

583
00:38:15,042 --> 00:38:16,752
هل تفهم
كيف الأنانية أنت يجري؟

584
00:38:16,836 --> 00:38:19,380
أنا؟ أنانية؟ هل تريد التحدث عن الأنانية؟

585
00:38:19,463 --> 00:38:21,340
ماذا عن
عندما نصل أخيرًا إلى هوب وإل،

586
00:38:21,424 --> 00:38:24,510
نحن نتخلص منهم على الفور
لمتابعة هذه النظرية الهراء لك؟

587
00:38:24,593 --> 00:38:27,596
ناهيك عن أنك السبب
أننا فقدنا الاتصال معهم

588
00:38:27,680 --> 00:38:29,015
بسبب عدم حضورك في الزحف.

589
00:38:29,098 --> 00:38:32,935
لذا فإن هذه الفوضى برمتها هي في الواقع خطؤك.
وأنا لم أسمع الكثير من آسف.

590
00:38:33,019 --> 00:38:35,813
القرف. مرة أخرى، الأمر ليس كذلك
أنا فقط لم أحضر. لقد تعرضت للهجوم.

591
00:38:35,896 --> 00:38:38,065
لا، لقد أردت القتال،
وهذا ما حصلت عليه.

592
00:38:38,149 --> 00:38:39,775
مجرد إلقاء نظرة على وجهك.

593
00:38:39,859 --> 00:38:43,654
لقد قمت ببعض الأشياء الغبية في الماضي
ولكن هذا؟ يا رجل، هذا يأخذ الكعكة.

594
00:38:43,738 --> 00:38:44,989
هل تريد التحدث عن القرف الغبي؟

595
00:38:45,072 --> 00:38:46,741
ماذا عن المطاردة
صديقة شخص آخر

596
00:38:46,824 --> 00:38:47,825
بينما العالم ينتهي؟

597
00:38:47,908 --> 00:38:52,330
نانسي هي صديقة. إنها صديقة، حسناً؟

598
00:38:52,413 --> 00:38:54,874
هل تتذكر كيف يبدو الأمر؟
هل لديك أصدقاء؟

599
00:38:54,957 --> 00:38:58,461
نعم أفعل. أتذكر
كيف كان الأمر عندما يكون لديك صديق جيد،

600
00:38:58,544 --> 00:39:02,298
الصديق الحقيقي الذي آمن بي بالفعل،
والذي كان في الواقع لطيفًا معي.

601
00:39:02,381 --> 00:39:04,050
-آها! آها!
-ماذا؟ ماذا؟

602
00:39:04,133 --> 00:39:06,844
ها نحن ذا. ما كان كل هذا حول،
حقا، هو إيدي.

603
00:39:06,927 --> 00:39:09,013
كل ما تبذلونه من الهراء، ودفع الجميع بعيدا،

604
00:39:09,096 --> 00:39:11,432
ذلك لأنه لا يمكن لأحد أن يكون كذلك
مثاليًا كما كان.

605
00:39:11,515 --> 00:39:14,101
لم يكن مثالياً،
لكنه على الأقل كان يعلم ذلك، على عكسك.

606
00:39:14,185 --> 00:39:17,438
لم يكن مزيفًا أبدًا. لم يهتم
ما يعتقده الآخرون عنه.

607
00:39:17,521 --> 00:39:19,357
لقد كان هو نفسه فقط.

608
00:39:19,440 --> 00:39:22,693
وأنت تعرف ماذا؟ وكان الأذكى،
ألطف شخص قابلته على الإطلاق

609
00:39:22,777 --> 00:39:25,237
وكان سيحل هذا
في 30 ثانية مسطحة.

610
00:39:25,321 --> 00:39:28,616
إذا أنا مثل هذا أحمق ملعون،
لماذا أنا الذي لا أزال واقفاً هنا؟

611
00:39:29,492 --> 00:39:31,327
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

612
00:39:31,410 --> 00:39:32,703
في تلك الليلة،

613
00:39:33,871 --> 00:39:36,540
لقد قلت لكم ألا تكونوا أبطالاً.
قلت لكما.

614
00:39:37,291 --> 00:39:38,501
ماذا فعل إيدي؟

615
00:39:39,543 --> 00:39:41,754
-اندفع نحو سرب من الخفافيش القاتلة.
-لإنقاذ حياتي.

616
00:39:41,837 --> 00:39:42,880
لم ينقذ أحدا.

617
00:39:42,963 --> 00:39:45,299
-لقد أنقذ الجميع!
-يمكنك الاستمرار في إخبار نفسك بذلك.

618
00:39:45,383 --> 00:39:47,593
ولكن في أعماقي،
السبب أنك غاضب جداً

619
00:39:47,676 --> 00:39:49,387
لأنك تعرف الحقيقة.

620
00:39:50,346 --> 00:39:52,014
أراد إيدي أن يلعب دور البطل،

621
00:39:52,848 --> 00:39:56,060
وقام بإجراء مكالمة غبية،
وقد قتل نفسه.

622
00:39:56,143 --> 00:39:57,436
اسكت!

623
00:40:00,439 --> 00:40:02,191
لا! ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

624
00:40:02,274 --> 00:40:04,610
ماذا تفعل يا رجل؟ أوقفه.

625
00:40:04,693 --> 00:40:07,029
يا! قف!

626
00:40:07,113 --> 00:40:09,156
توقف يا رجل! هندرسون!

627
00:40:09,240 --> 00:40:12,451
يا! يا! هندرسون!
مهلا، ماذا تفعل؟

628
00:40:12,535 --> 00:40:14,954
اهدأ! اهدأ - هندرسون، هندرسون!

629
00:40:15,996 --> 00:40:18,374
عيسى! سوف تؤذي نفسك يا رجل!

630
00:40:23,421 --> 00:40:24,880
حسناً، داستن.

631
00:40:28,467 --> 00:40:32,596
كفى يا رجل! كافٍ! كافٍ! قف!

632
00:40:37,560 --> 00:40:38,686
هل تعرف ماذا يا رجل؟

633
00:40:41,147 --> 00:40:42,231
أنا انتهيت.

634
00:40:47,736 --> 00:40:48,904
أنا انتهيت.

635
00:40:50,072 --> 00:40:52,700
حسنًا، نعم، فقط اذهب
والزحف مرة أخرى إلى نانس!

636
00:40:53,659 --> 00:40:54,660
أيها الغبي،

637
00:40:55,619 --> 00:40:57,204
الحمار وهمية!

638
00:41:47,087 --> 00:41:48,422
بحق الجحيم؟

639
00:41:54,637 --> 00:41:56,013
ماذا تعتقد؟

640
00:41:57,097 --> 00:42:01,477
ربما نوع من الانفجار النووي،
مثل تشيرنوبيل؟

641
00:42:02,019 --> 00:42:03,020
نعم.

642
00:42:03,896 --> 00:42:07,650
هذا ما كنت أفكر فيه،
ولكن في انفجار نووي،

643
00:42:08,275 --> 00:42:11,737
كل شيء سوف يحترق.
لن يذوب هكذا فحسب.

644
00:42:13,989 --> 00:42:15,115
هل تلاحظ الهواء؟

645
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
-الهواء؟
-نعم.

646
00:42:19,703 --> 00:42:20,746
انظر، إنه نظيف.

647
00:42:21,288 --> 00:42:22,456
ليس هناك جراثيم.

648
00:42:27,586 --> 00:42:28,963
مهما حدث هنا،

649
00:42:29,838 --> 00:42:31,048
Vecna وراء ذلك.

650
00:42:31,632 --> 00:42:32,967
كان يجب أن يكون.

651
00:42:33,050 --> 00:42:34,301
السحر المظلم.

652
00:42:37,721 --> 00:42:39,056
قف! القرف!

653
00:42:42,268 --> 00:42:45,187
-تمام. حسنًا، حسنًا.
-نعم.

654
00:42:45,938 --> 00:42:47,940
-أنت بخير؟
-أنا بخير.

655
00:42:48,023 --> 00:42:49,024
تمام.

656
00:42:50,568 --> 00:42:51,777
-يا يسوع.
-أوه.

657
00:42:53,612 --> 00:42:54,613
المسيح.

658
00:42:55,739 --> 00:42:57,658
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

659
00:43:07,042 --> 00:43:09,128
كان عليك فقط أن تلتقط، أليس كذلك؟

660
00:43:30,983 --> 00:43:33,319
لم أكن أعرف أبدا
كم كنت قريبًا من تحقيق ذلك.

661
00:43:33,402 --> 00:43:35,904
الآن، شكرا لك
وشرطي الخاص بك، وأنا أفعل.

662
00:43:38,490 --> 00:43:39,742
عشرة ياردات.

663
00:43:40,826 --> 00:43:42,703
عشرة ياردات.

664
00:43:43,746 --> 00:43:47,207
زاوية أخرى،
وكانت حياتي ستكون…

665
00:43:48,125 --> 00:43:49,335
مختلفة.

666
00:43:52,129 --> 00:43:53,047
بندقية!

667
00:44:02,556 --> 00:44:04,850
افتح الباب اللعين!

668
00:44:05,601 --> 00:44:06,727
افتح!

669
00:44:07,311 --> 00:44:11,190
في بحثي عن مخرج،
لقد وجدت شيئا آخر.

670
00:44:12,316 --> 00:44:14,568
لقد وجدت الجواب

671
00:44:15,611 --> 00:44:18,614
لماذا كنت هناك.

672
00:44:30,250 --> 00:44:32,086
كانوا يغرسونها

673
00:44:34,004 --> 00:44:35,798
وطفلها الذي لم يولد بعد

674
00:44:37,383 --> 00:44:39,009
مع دمي.

675
00:44:42,513 --> 00:44:47,059
وكان يقتلها
مع طفلها الذي لم يولد بعد.

676
00:44:48,977 --> 00:44:50,396
يساعد.

677
00:45:06,745 --> 00:45:10,666
لا أعرف كم كان عددهم،
لكنهم كانوا جميعا مرضى.

678
00:45:11,542 --> 00:45:12,543
الموت.

679
00:45:27,474 --> 00:45:29,393
أنا... أنا... لا أفهم.

680
00:45:30,561 --> 00:45:32,688
النساء الحوامل.

681
00:45:34,356 --> 00:45:36,066
برنامج حكومي سري.

682
00:45:36,150 --> 00:45:40,362
ألا يذكرك ذلك بأي شيء؟

683
00:45:42,489 --> 00:45:43,407
ماما.

684
00:45:58,297 --> 00:46:01,258
لم تكن المخدرات
هذا أعطانا قوتنا، جين.

685
00:46:02,176 --> 00:46:03,260
لقد كان هنري.

686
00:46:08,515 --> 00:46:12,352
الآن، يحاول الدكتور كاي
لإعادة تشغيل برنامج بابا،

687
00:46:12,436 --> 00:46:15,564
لكن دمي لا يعمل.

688
00:46:16,356 --> 00:46:17,483
ليس كما فعل هنري.

689
00:46:18,692 --> 00:46:24,656
الحقيقة هي، أطفال بابا
كانت دائمًا مجرد تقليد شاحب لهنري.

690
00:46:25,365 --> 00:46:26,825
واحد فقط منا…

691
00:46:28,076 --> 00:46:29,578
كان حقا مثله.

692
00:46:30,454 --> 00:46:34,541
هذا مجرد وهم.
هذا ليس حقيقيا. لا شيء من هذا حقيقي.

693
00:46:34,625 --> 00:46:37,419
لماذا تعتقد
كاي يائس جدًا للعثور عليك؟

694
00:46:37,503 --> 00:46:41,590
سوف يجدونك،
وسوف يخلقون المزيد! أكثر مثلك!

695
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
مثل هنري.

696
00:46:53,727 --> 00:46:55,521
لا توجد نهايات سعيدة يا جين.

697
00:46:56,104 --> 00:46:57,397
ليس بالنسبة لنا.

698
00:47:01,026 --> 00:47:03,278
مهلا، لا بأس. إنه أنا فقط.

699
00:47:04,112 --> 00:47:05,447
إنه أنا فقط.

700
00:47:30,764 --> 00:47:32,975
شمال غرب. شمال غرب.

701
00:47:33,058 --> 00:47:35,102
لقد خسرنا قليلاً، أليس كذلك؟

702
00:47:49,867 --> 00:47:51,159
من أعطاك هذه الخريطة؟

703
00:47:51,243 --> 00:47:52,744
والدتك!

704
00:47:52,828 --> 00:47:53,996
انظر إليَّ!

705
00:47:54,997 --> 00:47:56,790
لقد كذبت علي مرة أخرى،

706
00:47:57,624 --> 00:48:02,379
وسأقتل والدك الأحمق...

707
00:48:04,715 --> 00:48:07,384
ثعبان أمك…

708
00:48:10,304 --> 00:48:14,141
وتلك العاهرة من الأخت أيضًا.

709
00:48:18,270 --> 00:48:20,480
-حسنا يا أعزائي. انتهى وقت اللعب.
-تعال.

710
00:48:21,648 --> 00:48:22,608
تعال.

711
00:48:23,233 --> 00:48:25,319
ما بال هذا الوجه الغاضب؟

712
00:48:25,402 --> 00:48:28,822
تعال. لدينا كتب لنقرأها
الفن لخلق,

713
00:48:28,906 --> 00:48:31,617
الحكمة لفتح.

714
00:48:34,745 --> 00:48:36,246
هل أنت إيجابي لم يحدث شيء آخر

715
00:48:36,330 --> 00:48:37,956
-قبل ظهور العرض التجريبي؟
-نعم.

716
00:48:38,040 --> 00:48:39,750
المشي لي من خلال كل شيء مرة أخرى
منذ البداية.

717
00:48:39,833 --> 00:48:41,668
-لقد أخبرتك بالفعل.
-أخبرني مرة أخرى.

718
00:48:44,087 --> 00:48:46,548
كنت أنا وماري في جولة المرح.

719
00:48:47,132 --> 00:48:49,509
-توقف، ديريك! ترجل! قف!
-تمسك بقوة!

720
00:48:49,593 --> 00:48:54,181
لقد كان (ديريك) أحمق بالنسبة لنا كالعادة
ثم اتصل بي هنري هناك.

721
00:48:54,264 --> 00:48:56,391
أخبرني أنه سيحميني
من الوحوش،

722
00:48:56,475 --> 00:48:59,186
ولم أراه مرة أخرى
حتى الميدان.

723
00:48:59,269 --> 00:49:01,772
لقد وقعت للتو في مشكلة
من أجل أن يكون لديك صديق وهمي،

724
00:49:01,855 --> 00:49:05,817
وأمي حصلت على كل شيء غريب،
ودخلت في معركة كبيرة مع أبي.

725
00:49:17,079 --> 00:49:18,080
ما هذا؟

726
00:49:18,163 --> 00:49:20,666
هذا خطأ. يجب أن يكون أصفر.

727
00:49:20,749 --> 00:49:21,750
قف!

728
00:49:39,184 --> 00:49:41,687
أم! أم!

729
00:49:41,770 --> 00:49:43,188
أم! أب!

730
00:49:43,271 --> 00:49:46,233
من فضلك، من فضلك دعني أذهب! دعني أذهب!

731
00:49:47,901 --> 00:49:50,445
أم! أم! أم!

732
00:49:50,529 --> 00:49:55,200
يساعد! مساعدة، أمي! أم! أب!

733
00:49:57,786 --> 00:49:59,037
ارجع!

734
00:49:59,538 --> 00:50:00,956
هولي. هولي.

735
00:50:02,040 --> 00:50:03,000
هل أنت بخير؟

736
00:50:05,085 --> 00:50:06,503
لا أعرف.

737
00:50:07,337 --> 00:50:08,338
لا أعرف. أشعر…

738
00:50:08,422 --> 00:50:09,756
خائفة؟

739
00:50:09,840 --> 00:50:11,633
لقد اقتربنا من الذكرى النهائية.

740
00:50:13,218 --> 00:50:16,346
قد تبدأ في... الشعور بالأشياء،

741
00:50:16,430 --> 00:50:18,348
بعض الأشياء التي شعرت بها في تلك الليلة.

742
00:50:19,599 --> 00:50:20,767
أعلم أنني فعلت.

743
00:50:22,853 --> 00:50:25,147
لكنه مجرد مثل الصدى.

744
00:50:25,814 --> 00:50:26,982
إنها علامة جيدة.

745
00:50:27,899 --> 00:50:29,818
يعني أنك على وشك الوصول إلى المنزل.

746
00:50:35,032 --> 00:50:36,658
تعال. اتبعني.

747
00:50:45,083 --> 00:50:47,711
قلت أنني في المنزل تقريبا.

748
00:50:49,171 --> 00:50:51,298
ولكنك قادم أيضاً، أليس كذلك؟

749
00:50:51,381 --> 00:50:53,800
ط ط ط. لا.
سأبقى هنا، في الواقع.

750
00:50:54,968 --> 00:50:57,179
بالطبع. هل أنت تمزح؟

751
00:50:57,262 --> 00:50:58,138
تعال.

752
00:51:03,143 --> 00:51:04,686
-يا!
-ماذا تفعل؟

753
00:51:04,770 --> 00:51:05,937
الكابلات لن تصل إلى الأرض.

754
00:51:06,021 --> 00:51:08,857
علينا أن نفعل
تجربتنا العلمية الصغيرة هنا.

755
00:51:15,572 --> 00:51:17,908
تمام. أعتبر بطيئة حقا.

756
00:51:20,243 --> 00:51:21,203
تمام.

757
00:51:23,413 --> 00:51:25,332
-مستعد؟ مستعد؟
-نعم.

758
00:51:25,415 --> 00:51:26,708
مستعد!

759
00:51:48,355 --> 00:51:49,898
حسنًا، نحن جاهزون تمامًا.

760
00:51:55,695 --> 00:51:58,115
إذا حدث أي شيء،
عليك فقط الخروج من هناك.

761
00:51:58,198 --> 00:51:59,783
أنا سوف. أعدك.

762
00:51:59,866 --> 00:52:02,953
وإذا كان القرف يضرب المروحة حقًا،
نحن فقط نرفع الجهد،

763
00:52:03,036 --> 00:52:06,039
حرق الجزيئات،
افصله عن الخلية.

764
00:52:08,625 --> 00:52:10,293
-أم؟
-نعم؟

765
00:52:10,877 --> 00:52:12,671
شكرا لثقتك بي.

766
00:52:15,048 --> 00:52:16,508
اقتل اللقيط.

767
00:52:17,884 --> 00:52:19,594
حسنًا. لقد حصلت على هذا.

768
00:52:23,348 --> 00:52:24,808
أشعلها يا فرانكشتاين.

769
00:52:24,891 --> 00:52:26,685
يتم نطقها "Fronkensteen!"

770
00:53:07,184 --> 00:53:10,145
انها تعمل. انها تعمل!

771
00:53:10,228 --> 00:53:11,730
وصلنا إلى 50%!

772
00:53:16,067 --> 00:53:17,027
تعال. تعال.

773
00:53:42,093 --> 00:53:42,928
غبي!

774
00:53:44,679 --> 00:53:46,765
أين هو؟ أين السيد واتس؟

775
00:53:46,848 --> 00:53:48,266
أعتقد أنني ديريك.

776
00:53:49,142 --> 00:53:51,561
-ديريك؟
-إنه مع الآخرين.

777
00:53:52,562 --> 00:53:55,023
-الأطفال المفقودون الآخرون.
-ماذا عن هولي؟

778
00:53:55,607 --> 00:53:57,442
-هل ترى هولي؟
-لا.

779
00:53:57,525 --> 00:54:01,655
بصقها، أيها الغبي!
السيد واتس، أين هو؟

780
00:54:01,738 --> 00:54:03,323
البحث عن هولي.

781
00:54:03,406 --> 00:54:06,952
هنري يبحث عنها.

782
00:54:07,035 --> 00:54:10,038
هولي لن تهرب أبدًا.
إنها ليست هكذا. أنت تكذب.

783
00:54:10,121 --> 00:54:13,124
أنا لا أكذب. لقد خدعها وحش.

784
00:54:13,208 --> 00:54:16,294
انها متنكرة في زي فتاة
بملابس غريبة وشعر أحمر.

785
00:54:16,378 --> 00:54:17,379
تسمي نفسها...

786
00:54:17,462 --> 00:54:18,296
ماكس.

787
00:54:18,380 --> 00:54:20,090
انتظر. ماذا عن ماكس؟

788
00:54:20,173 --> 00:54:21,216
إنها مع هولي.

789
00:54:21,800 --> 00:54:24,594
لكن Vecna... Vecna ​​يطاردهم.

790
00:54:35,855 --> 00:54:37,274
لقد وقفت هناك للتو.

791
00:54:38,775 --> 00:54:40,652
لماذا لم أقاتل؟ لماذا لم أساعدها؟

792
00:54:40,735 --> 00:54:41,987
كانت تلك هولي العجوز.

793
00:54:42,862 --> 00:54:43,738
سوف تفعل الآن.

794
00:54:46,700 --> 00:54:49,953
لا! أمي! أمي، من فضلك!

795
00:54:50,745 --> 00:54:51,746
تعال.

796
00:55:13,685 --> 00:55:14,978
ما هذا؟

797
00:55:16,271 --> 00:55:17,188
خروجنا.

798
00:55:17,772 --> 00:55:19,774
لا يبدو وكأنه مخرج.

799
00:55:25,155 --> 00:55:27,073
هل أنت متأكد أنك لست وحشا؟

800
00:55:27,907 --> 00:55:28,908
متأكد جدا.

801
00:55:37,667 --> 00:55:39,544
لقد أخبرتك، هولي.

802
00:55:49,220 --> 00:55:50,972
لا تذهب إلى الغابة أبدًا.

803
00:55:55,643 --> 00:55:58,229
-تبا!
-ماكس، إنه قادم! لا!

804
00:55:58,313 --> 00:55:59,689
هولي، أعطني ذلك.

805
00:56:00,815 --> 00:56:02,359
ماكس، اسرع!

806
00:56:25,048 --> 00:56:26,174
الأعلى!

807
00:56:29,677 --> 00:56:31,846
أخيرًا،

808
00:56:33,139 --> 00:56:35,642
تم القبض على الثعلب.

809
00:56:36,643 --> 00:56:38,144
قف!

810
00:56:51,825 --> 00:56:52,742
الأعلى!

811
00:57:17,142 --> 00:57:18,393
إنه يعمل.

812
00:57:26,401 --> 00:57:27,277
ساحر.

813
00:57:30,989 --> 00:57:32,907
الأعلى! هل أنت بخير؟

814
00:57:42,125 --> 00:57:43,751
-الأعلى!
-الأعلى!

815
00:57:43,835 --> 00:57:44,961
إذا كنت…

816
00:57:45,044 --> 00:57:48,006
...يمكن أن تسمعني، أنت...

817
00:57:48,089 --> 00:57:50,175
-…بحاجة…
-...لتشغيل!

818
00:57:51,468 --> 00:57:55,680
يجري!

819
00:58:18,119 --> 00:58:18,995
اخرج.

820
00:58:20,580 --> 00:58:21,748
اخرج!

821
00:58:22,957 --> 00:58:23,917
اخرج!

822
00:58:25,001 --> 00:58:26,461
ماذا يحدث؟

823
00:58:26,544 --> 00:58:27,504
اخرج!

824
00:58:28,588 --> 00:58:30,215
اخرج!

825
00:58:34,719 --> 00:58:36,513
-ويل هل تسمعني؟
-تعال!

826
00:58:36,596 --> 00:58:37,430
أنا هنا.

827
00:58:37,514 --> 00:58:39,724
-هيا يا ويل.
-كرنك ذلك! كرنك ذلك!

828
00:59:06,376 --> 00:59:07,961
ويل، ارجع إلينا.

829
00:59:08,044 --> 00:59:09,879
ارجع إلينا يا ويل. سوف!

830
00:59:09,963 --> 00:59:11,881
ويل، ارجع إلي!

831
00:59:11,965 --> 00:59:13,883
-عد!
-سوف! سوف!

832
00:59:20,515 --> 00:59:21,516
قف!

833
00:59:24,894 --> 00:59:26,771
فقط المزيد من هذا القرف ذاب.

834
00:59:41,995 --> 00:59:42,996
جوناثان.

835
00:59:44,747 --> 00:59:45,790
ترى هذا؟

836
00:59:47,917 --> 00:59:49,002
ترى ماذا؟

837
00:59:49,877 --> 00:59:50,878
نوري.

838
00:59:51,671 --> 00:59:52,672
يشاهد.

839
00:59:56,467 --> 00:59:57,677
قف.

840
01:00:09,981 --> 01:00:11,316
هناك شيء ما.

841
01:00:44,432 --> 01:00:45,767
السحر المظلم.

842
01:00:49,020 --> 01:00:50,021
يا إلهي.

843
01:00:52,482 --> 01:00:54,442
داستن، ستيف، هل تقلدون يا رفاق؟

844
01:00:54,525 --> 01:00:56,611
لقد وجدنا مولد الدرع.
هل تنسخ؟

845
01:00:58,821 --> 01:01:00,782
جوناثان، أنا داستن. هل تنسخ؟

846
01:01:00,865 --> 01:01:04,994
لا أستطيع أن أسمعك. أيمكنك سماعي؟
لقد وجدنا مولد الدرع.

847
01:01:05,078 --> 01:01:07,664
فقط استمع لي، حسنا؟
لا تفعل أي شيء.

848
01:01:07,747 --> 01:01:08,873
لا تلمسها!

849
01:01:08,956 --> 01:01:10,208
لا تلمس أي شيء!

850
01:01:10,792 --> 01:01:11,793
القرف!

851
01:01:17,090 --> 01:01:18,341
إنهم خارج النطاق.

852
01:01:20,468 --> 01:01:23,262
حسنًا، أعتقد أنهم سيفتقدون العرض.

853
01:01:37,235 --> 01:01:38,069
جوناثان!

854
01:01:39,404 --> 01:01:41,572
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، كنت مخطئا!

855
01:01:41,656 --> 01:01:44,784
مولد الدرع,
إنه ليس مولد درع!

856
01:01:45,368 --> 01:01:48,121
إنه ليس سحرًا أسودًا! إنه شيء آخر!

857
01:01:48,204 --> 01:01:50,081
جوناثان! نانسي!

858
01:01:53,334 --> 01:01:57,839
جوناثان! نانسي!
إذا قمت بتدميرها، سوف تموت!

859
01:01:57,922 --> 01:02:03,010
سوف نموت! هولي سوف يموت!
الجميع سوف يموت! هل تنسخ؟

860
01:02:05,263 --> 01:02:06,389
هل أنت متأكد من هذا؟

861
01:02:09,517 --> 01:02:10,518
لا.

862
01:08:14,111 --> 01:08:17,280
جوناثان! نانسي! جوناثان!

863
01:08:18,156 --> 01:08:19,741
جوناثان! نانسي!

864
01:08:21,118 --> 01:08:22,828
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

865
01:08:22,911 --> 01:08:26,081
استمع لي! لا تلمس أي شيء!

866
01:08:39,928 --> 01:08:41,179
ربما فاتك؟

867
01:08:58,155 --> 01:09:00,115
-ربما ينبغي علينا، اه...
-نعم.

868
01:09:44,117 --> 01:09:46,745
قبل أن تقول أي شيء،
أعلم أنها الساعة الخامسة صباحًا،

869
01:09:46,828 --> 01:09:48,788
لكني بحاجة إليك
لبناء لي جهاز تعقب القياس عن بعد.

870
01:09:48,872 --> 01:09:50,665
ماذا؟ إيريكا، إنه--

871
01:09:50,749 --> 01:09:52,751
الخامسة صباحا.
لقد قادت ذلك يا صديقي.

872
01:09:52,834 --> 01:09:55,003
أنا آسف. من أنت؟

873
01:09:55,086 --> 01:09:57,130
-عمي.
-جليسة أطفال. جليسة أطفال.

874
01:09:57,214 --> 01:09:58,507
من هو، سنوكومز؟

875
01:09:58,590 --> 01:10:02,427
لا بأس يا قطعة السكر. العودة إلى السرير.
سأكون ثانية واحدة فقط.

876
01:10:02,511 --> 01:10:03,720
تمام.

877
01:10:03,803 --> 01:10:05,055
أمين المكتبة؟

878
01:10:05,138 --> 01:10:07,224
أنت ترتفع بصوت عالٍ جدًا في الكيس ،
انها تسكتك؟

879
01:10:07,307 --> 01:10:13,563
حسنًا، استمع. أنت ومن تكون،
هذا غير مناسب إلى حد كبير.

880
01:10:13,647 --> 01:10:15,732
سوف أراك في الصف، إيريكا.

881
01:10:16,858 --> 01:10:18,735
داستن في خطر.

882
01:10:19,402 --> 01:10:21,530
خطر؟ أي نوع من الخطر؟

883
01:10:21,613 --> 01:10:23,240
مثل نوع الحياة أو الموت.

884
01:10:23,323 --> 01:10:26,409
ماذا تقول أيها السنوكم؟
سوف تستمر في اللعب مع دودة الكتب الخاصة بك،

885
01:10:26,493 --> 01:10:29,454
أو ستبني لنا جهاز التعقب الخاص بنا
وإنقاذ الطالب النجم الخاص بك؟

886
01:10:32,624 --> 01:10:33,625
هندرسون!

887
01:10:34,334 --> 01:10:35,669
داستن!

888
01:10:35,752 --> 01:10:38,129
داستن. يا. ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

889
01:10:38,213 --> 01:10:40,382
هل كان هذا هو مولد الدرع؟
هل وجدوها؟

890
01:10:40,465 --> 01:10:41,716
لقد كنت مخطئا.

891
01:10:42,217 --> 01:10:43,677
لقد كنت فظيعًا،

892
01:10:45,011 --> 01:10:46,429
خطأ كارثي.

893
01:10:46,513 --> 01:10:47,597
ماذا؟

894
01:10:47,681 --> 01:10:49,724
بعد رحيلك، وجدت مجلة.

895
01:10:50,433 --> 01:10:52,018
مجلة برينر.

896
01:10:53,562 --> 01:10:56,773
المفتاح لتدمير هذا الجدار
موجود في هذا المختبر

897
01:10:56,856 --> 01:10:59,442
لكنه ليس مولد درع.

898
01:10:59,526 --> 01:11:02,028
إنه ليس سحرًا مظلمًا. Vecna ​​لم تنجح.

899
01:11:05,448 --> 01:11:06,783
فعل العلم.

900
01:11:08,201 --> 01:11:11,371
يطلق عليه علماء الفيزياء النظرية
مادة غريبة.

901
01:11:11,871 --> 01:11:15,458
مصدر واحد للطاقة
الذي يربط هذا الجدار العملاق معًا،

902
01:11:15,542 --> 01:11:17,961
وأعتقد أن نانسي أطلقت النار عليه للتو.

903
01:11:29,139 --> 01:11:31,933
كيف يكون هذا سيئا؟ لهذا السبب
نحن هنا لنعبر هذا الجدار.

904
01:11:32,017 --> 01:11:34,019
-أنت لا تستمع!
-أنا أستمع.

905
01:11:34,102 --> 01:11:36,646
Vecna ​​لم يصنع الجدار.
لذا فهو ليس على الجانب الآخر،

906
01:11:36,730 --> 01:11:39,691
وهو ما يعني هولي والأطفال المفقودين
ليست كذلك. لا أحد.

907
01:11:40,984 --> 01:11:43,028
ثم ما هو الجحيم
على الجانب الآخر من ذلك الجدار؟

908
01:11:53,204 --> 01:11:54,497
لماذا توقف؟

909
01:12:01,171 --> 01:12:03,423
داستن، ماذا يوجد على الجانب الآخر
من الجدار؟

910
01:12:04,215 --> 01:12:05,050
موت.

911
01:12:08,345 --> 01:12:09,512
قف.

912
01:12:15,226 --> 01:12:17,896
تعال! هيا، دعنا نذهب!

913
01:12:18,813 --> 01:12:20,190
عجل! عجل! عجل!

914
01:12:20,899 --> 01:12:22,025
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

915
01:12:22,734 --> 01:12:23,860
انزل! انزل!

916
01:12:34,079 --> 01:12:35,789
هذا الوقت كله،

917
01:12:35,872 --> 01:12:39,042
كل ما افترضناه من أي وقت مضى
حول كان رأسا على عقب

918
01:12:39,876 --> 01:12:41,336
خطأ ميت.

919
01:12:46,383 --> 01:12:47,926
البوابة!

920
01:12:48,009 --> 01:12:49,135
البوابة!

921
01:12:50,261 --> 01:12:52,055
يمكنني تمهيد الطريق!

922
01:12:52,138 --> 01:12:56,226
لا، لا، لا!
ابقى خلفي...ابقى خلفي!

923
01:12:56,309 --> 01:12:58,311
لا! اللعنة!

924
01:13:07,737 --> 01:13:08,738
لا!

925
01:13:09,406 --> 01:13:10,448
لا! لا!

926
01:13:23,169 --> 01:13:25,797
هذا المكان، المقلوب،

927
01:13:25,880 --> 01:13:29,384
إنه ليس بعدًا آخر.
إنه ليس عالم آخر.

928
01:13:29,467 --> 01:13:31,094
إنه ثقب دودي.

929
01:13:31,177 --> 01:13:32,178
جسر

930
01:13:33,054 --> 01:13:37,183
بين نقطتين في الزمان والمكان،
بين عالمنا وعالم آخر.

931
01:13:37,267 --> 01:13:38,852
وإذا انهار الجسر؟

932
01:13:38,935 --> 01:13:40,770
وسوف يأخذنا معها.

933
01:13:43,314 --> 01:13:44,441
كل واحد منا.

934
01:15:44,435 --> 01:15:45,895
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

935
01:15:50,859 --> 01:15:53,778
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ لا بأس.

936
01:15:54,571 --> 01:15:56,698
نحن آمنون هنا.
لا يستطيع أن يوصلنا إلى هنا، حسنًا؟

937
01:15:56,781 --> 01:15:57,782
ماكس…

938
01:16:07,250 --> 01:16:08,501
هولي!

939
01:16:09,252 --> 01:16:10,253
تعال.

940
01:16:14,215 --> 01:16:17,468
هولي، حبيبتي. توقف، وإلا سأؤذيها.

941
01:16:19,596 --> 01:16:23,808
أعلم أنك تعتقد أن ماكس هو صديقك.

942
01:16:24,434 --> 01:16:28,646
لكنها خدعتك، هولي.
لقد أفسدت عقلك.

943
01:16:28,730 --> 01:16:30,607
إنها كاذبة.

944
01:16:30,690 --> 01:16:33,026
لا! لا، أنت الكاذب!

945
01:16:33,109 --> 01:16:35,403
رأيتك! رأيت ما أنت حقا!

946
01:16:35,486 --> 01:16:38,698
أنت وحش! وحش مثير للاشمئزاز!

947
01:16:38,781 --> 01:16:40,241
هولي!

948
01:16:40,325 --> 01:16:43,912
إذا لم تعود معي الآن
وينضم مرة أخرى إلى الأطفال الآخرين،

949
01:16:43,995 --> 01:16:46,664
لن يكون لدي أي خيار سوى إيذاء ماكس.

950
01:16:50,418 --> 01:16:52,545
قد أضطر حتى إلى قتلها.

951
01:16:52,629 --> 01:16:54,797
ثم لماذا لا؟ هاه؟

952
01:16:55,548 --> 01:16:56,466
أنا هنا.

953
01:16:56,549 --> 01:16:58,301
أوه، هذا صحيح.

954
01:16:58,384 --> 01:17:02,680
أنت خائف جدًا من الكهف الغبي،
أيها الجبان اللعين!

955
01:17:03,348 --> 01:17:06,184
لقد تغيرت الأمور يا ماكس.

956
01:17:07,226 --> 01:17:10,647
هناك الآن طرق أخرى للوصول إليك.

957
01:17:11,230 --> 01:17:12,315
وهولي؟

958
01:17:13,358 --> 01:17:16,569
عندما يبدأ صديقك الجديد بالمعاناة،

959
01:17:17,987 --> 01:17:19,572
وأنها سوف تعاني

960
01:17:20,365 --> 01:17:23,576
يمكنك إما العودة لي
وإنهاء معاناتها

961
01:17:24,410 --> 01:17:26,788
أو يمكنك مشاهدة صديقك الجديد يموت.

962
01:17:27,622 --> 01:17:29,374
حياتها بين يديك.

963
01:18:13,793 --> 01:18:18,339
هل يمكن لأحد أن يشرح لي
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

964
01:18:18,423 --> 01:18:22,135
لقد أحرقنا الجزيئات.
لقد شاهدتهم وهم يطيرون إلى أعلى البرج.

965
01:18:22,218 --> 01:18:24,637
-أعني، يا رفاق رأيتم ذلك، أليس كذلك؟
-من الصعب أن تفوت.

966
01:18:24,721 --> 01:18:27,015
لذلك يجب أن يتم فصله
من عقل الخلية.

967
01:18:27,098 --> 01:18:29,183
-نظريا.
-ولكن لماذا لم يستيقظ؟

968
01:18:29,267 --> 01:18:31,144
كيف رأى ماكس إذا كانت مع هولي؟

969
01:18:31,227 --> 01:18:34,022
هل هذا حقيقي؟
هل تعبث فيكنا بنا مرة أخرى؟

970
01:18:34,105 --> 01:18:35,898
هذا ليس له أي معنى

971
01:18:35,982 --> 01:18:40,486
الأطباء، لم يفهموا أبدا
لماذا كان ماكس في غيبوبة، أليس كذلك؟

972
01:18:40,570 --> 01:18:42,113
ماذا؟ رقم لماذا؟

973
01:18:44,240 --> 01:18:47,326
تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

974
01:18:47,410 --> 01:18:51,122
لذلك دعونا نفترض فقط لثانية واحدة
أن كل ما رآه ويل كان حقيقيًا.

975
01:18:51,205 --> 01:18:53,458
-رأى ماكس. رأى هولي.
-نعم، ولكن كيف؟

976
01:18:53,541 --> 01:18:56,586
أنا على وشك ذلك. دعنا نقول ذلك، اه...

977
01:18:57,462 --> 01:18:58,713
هذا هو ويل،

978
01:18:58,796 --> 01:19:02,216
وهذه هولي.

979
01:19:02,300 --> 01:19:03,176
و...

980
01:19:03,760 --> 01:19:07,013
اه، هذا، بالطبع، هو ماكس.

981
01:19:07,972 --> 01:19:10,808
إنهم في ثلاثة مواقع مختلفة،
المستشفى,

982
01:19:10,892 --> 01:19:13,144
وبعض الأماكن غير المعروفة حاليًا
في المقلوب. يمين؟

983
01:19:13,227 --> 01:19:14,437
-يمين.
-نعم.

984
01:19:14,520 --> 01:19:18,191
لكنهم يشتركون في شيء واحد أساسي للغاية
مشترك.

985
01:19:18,274 --> 01:19:19,609
كلهم فاقدون للوعي.

986
01:19:22,111 --> 01:19:23,571
ماذا يحدث عندما يلتقطك Vecna؟

987
01:19:24,238 --> 01:19:25,448
تدخل في نشوة.

988
01:19:25,531 --> 01:19:27,617
الذي سيبدو
هيك يشبه إلى حد كبير غيبوبة.

989
01:19:27,700 --> 01:19:30,870
لا عجب أن الأطباء جاهلون جدًا.
لم يكن ماكس في غيبوبة أبدًا.

990
01:19:30,953 --> 01:19:32,580
كانت في نشوة.

991
01:19:33,164 --> 01:19:36,084
تماما مثل ويل. تماما مثل هولي.

992
01:19:36,667 --> 01:19:39,879
إنه يضربني
مثل نغمة ويتني هيوستن العالية.

993
01:19:39,962 --> 01:19:41,547
ماذا لو كانت عقولهم...

994
01:19:42,673 --> 01:19:44,092
كلها في نفس المكان؟

995
01:19:45,176 --> 01:19:46,469
في ذهن فيكنا.

996
01:19:47,845 --> 01:19:48,930
مسجون.

997
01:19:49,972 --> 01:19:51,682
على الأقل كانوا كذلك.

998
01:19:51,766 --> 01:19:52,975
إذا كان ويل على حق،

999
01:19:53,059 --> 01:19:57,146
ثم ماكس وهولي
يقومون الآن بالفرار من السجن.

1000
01:19:57,230 --> 01:19:58,689
وإذا نجحوا

1001
01:19:58,773 --> 01:20:02,151
سيعودون إلى أجسادهم المادية،

1002
01:20:02,944 --> 01:20:05,780
وسيعود ماكس إلى الحياة.

1003
01:20:05,863 --> 01:20:08,658
وسوف يكونون كذلك
في ذهن فيكنا، حرفيًا.

1004
01:20:08,741 --> 01:20:10,701
سيعرفون كل شيء.
سيعرفون أين هو ويل.

1005
01:20:10,785 --> 01:20:12,995
-أين الأطفال.
-ربما يعرفون حتى ما يخطط له.

1006
01:20:13,079 --> 01:20:16,124
-هذه نهاية اللعبة.
-قد يكون مصير الكوكب مستقرًا جدًا

1007
01:20:16,207 --> 01:20:19,794
في يد صديقتك في غيبوبة
وأختك الرضيعة.

1008
01:20:19,877 --> 01:20:21,712
الأمر يستحق طلقة أخرى، أليس كذلك؟

1009
01:20:21,796 --> 01:20:23,339
-هل تستطيع القيادة؟
-ليس قانونيا.

1010
01:20:23,422 --> 01:20:25,508
جيد بما فيه الكفاية.
خذ سيارة جويس. لا يتم سحبها.

1011
01:20:25,591 --> 01:20:27,093
الوصول إلى ماكس. سأبقى مع ويل.

1012
01:20:27,176 --> 01:20:28,177
تمام.

1013
01:21:07,508 --> 01:21:09,552
هل تتذكر هذا المكان…

1014
01:21:11,053 --> 01:21:12,054
وليام؟

1015
01:21:14,307 --> 01:21:16,517
لا، لا، لا…

1016
01:21:16,601 --> 01:21:20,229
-هل... يعيد...
-لا.

1017
01:21:24,775 --> 01:21:25,985
ذكريات؟

1018
01:21:27,111 --> 01:21:29,030
ماكس، هولي...

1019
01:21:30,531 --> 01:21:32,200
لقد هربوا، أليس كذلك؟

1020
01:21:33,618 --> 01:21:35,620
هل أبطأت ساقك؟

1021
01:21:35,703 --> 01:21:38,789
تعتقد أنك ذكي، أليس كذلك؟

1022
01:21:39,373 --> 01:21:44,712
ولكن تذكر، أنا واحد.

1023
01:21:45,296 --> 01:21:47,757
الشخص الذي دعاك للدخول.

1024
01:21:48,883 --> 01:21:51,677
لقد كنت سفينتي.

1025
01:21:52,637 --> 01:21:54,138
جاسوس بلدي.

1026
01:21:55,723 --> 01:21:57,475
باني بلدي.

1027
01:21:58,768 --> 01:21:59,769
منشئ؟

1028
01:22:03,147 --> 01:22:06,609
كيف تعتقد أن الأنفاق جاءت،
وليام؟

1029
01:22:09,278 --> 01:22:12,281
أنت بنيت لهم

1030
01:22:12,365 --> 01:22:16,953
في كل ليلة كنت تنام فيها.

1031
01:22:23,376 --> 01:22:26,212
هناك الكثير من القوة بداخلك.

1032
01:22:27,046 --> 01:22:29,757
لكن لا تخطئ يا فتى.

1033
01:22:30,841 --> 01:22:33,719
إنهم قوتي،

1034
01:22:33,803 --> 01:22:38,015
وهم أقوى من أي وقت مضى.

1035
01:22:42,353 --> 01:22:44,939
أقوى بكثير.

1036
01:22:55,366 --> 01:22:57,660
والآن، أخيراً، حان الوقت.

1037
01:22:58,786 --> 01:23:04,458
الوقت لسفني
لتقودنا إلى عالم جديد.

1038
01:23:06,252 --> 01:23:07,795
عالم أفضل.

1039
01:23:08,713 --> 01:23:13,384
من المؤسف أن عالمك لن يكون موجودًا أبدًا،

1040
01:23:13,467 --> 01:23:16,470
الآن بعد أن أصبح لدى ماكس إحدى سفنك.

1041
01:23:17,054 --> 01:23:21,183
هناك طرق
لتدخين الثعلب من عرينه يا ويليام.

1042
01:23:21,267 --> 01:23:23,686
وأنت ذاهب لمساعدتي.

1043
01:23:23,769 --> 01:23:28,441
أنت ستكون جاسوساً لي

1044
01:23:28,524 --> 01:23:32,486
مرة أخيرة.

1045
01:23:32,570 --> 01:23:33,487
لا.

1046
01:23:34,071 --> 01:23:34,947
أبدا.

1047
01:23:45,666 --> 01:23:48,169
كلما زادت مقاومتك..

1048
01:23:49,587 --> 01:23:52,131
كلما زاد هذا الألم.

1049
01:24:19,158 --> 01:24:20,159
غبي.

1050
01:24:25,164 --> 01:24:26,499
-يا!
-ماذا تفعل؟

1051
01:24:26,582 --> 01:24:27,958
معرفة ما إذا كان لا يزال هناك.

1052
01:24:28,042 --> 01:24:29,251
-إنه ليس كذلك.
-كيف علمت بذلك؟

1053
01:24:29,335 --> 01:24:32,088
لأنه يعلم أنه لا يستطيع إدخالنا إلى هنا.
دعنا نذهب.

1054
01:24:32,171 --> 01:24:35,424
قال أن الأمور تغيرت
أن هناك طرق أخرى.

1055
01:24:35,508 --> 01:24:38,552
نعم، وهو مليء تماما بالقذارة.
يجب أن تعرف هذا الآن.

1056
01:24:38,636 --> 01:24:43,307
إذن من المفترض أن نفعل ماذا؟
فقط لا تفعل شيئا؟ تقبل مصيرنا؟

1057
01:24:43,391 --> 01:24:44,767
لا، نحن لا نقبل القرف.

1058
01:24:44,850 --> 01:24:47,103
نحن فقط نبقى على قيد الحياة
حتى يتم إنقاذنا.

1059
01:24:47,186 --> 01:24:49,188
-أنقذه أحد عشر؟
-مممممم.

1060
01:24:49,271 --> 01:24:50,648
كيف تعرف أنها كانت حتى هي؟

1061
01:24:50,731 --> 01:24:53,025
إلا إذا كنت تعرف شخصا آخر
مع القوى النفسية

1062
01:24:53,109 --> 01:24:55,569
من هو قادر
للتسلل عن بعد إلى عقل Vecna،

1063
01:24:55,653 --> 01:24:59,698
محاربته، والتواصل من خلاله
ليخبرنا أن نهرب، إذًا لا بد أن يكون إل.

1064
01:24:59,782 --> 01:25:02,868
مما يعني أنها تعرف أننا هنا،
وسوف تأتي وسوف تنقذنا.

1065
01:25:02,952 --> 01:25:05,037
الآن، هل يمكنك من فضلك التوقف عن السرعة؟

1066
01:25:05,121 --> 01:25:07,665
على محمل الجد، لقد بدأت
لتذكيري بأخيك.

1067
01:25:11,627 --> 01:25:12,670
شكرًا لك.

1068
01:25:19,051 --> 01:25:21,345
لماذا لا يستطيع هنري المجيء إلى هنا على أي حال؟

1069
01:25:21,429 --> 01:25:22,638
لا أعرف.

1070
01:25:23,806 --> 01:25:26,142
لقد أمضيت عامين دون أن تفعل شيئًا.

1071
01:25:27,393 --> 01:25:28,853
يجب أن يكون لديك نظرية.

1072
01:25:32,189 --> 01:25:35,359
إذا كنا ننتظر فقط،
قد نتحدث كذلك.

1073
01:25:42,158 --> 01:25:43,534
-هذا السجن...
-كامازوتز.

1074
01:25:43,617 --> 01:25:45,661
كامازوتز. بالتأكيد.

1075
01:25:47,913 --> 01:25:50,624
إنها مكونة من ذكريات هنري، أليس كذلك؟

1076
01:25:51,208 --> 01:25:53,836
بما في ذلك هذا الكهف.

1077
01:25:53,919 --> 01:25:57,590
لذلك أعتقد أن الأمر مثل،

1078
01:25:58,090 --> 01:26:00,301
لا أعرف،
ذكرى مهما كان السبب

1079
01:26:00,384 --> 01:26:02,720
هنري لا يريد أن يواجه.

1080
01:26:03,762 --> 01:26:05,139
شيء مؤلم.

1081
01:26:06,807 --> 01:26:11,103
باستثناء أنه لا يوجد شيء هنا
وهذا أمر مخيف حتى عن بعد، لذلك ...

1082
01:26:11,812 --> 01:26:13,022
ربما لا.

1083
01:26:15,316 --> 01:26:16,901
على أية حال، هذه نظريتي.

1084
01:26:18,402 --> 01:26:19,403
أحبها.

1085
01:26:21,864 --> 01:26:22,781
شكرًا.

1086
01:26:23,365 --> 01:26:26,243
وإذا كنت على حق،

1087
01:26:27,828 --> 01:26:30,831
ربما يمكننا الهروب من خلال هذه الذاكرة.

1088
01:26:31,415 --> 01:26:32,750
-ماذا؟
-حسناً إذن...

1089
01:26:33,626 --> 01:26:36,879
منزلي ، العلية الخاصة بك ،
وكانت تلك ذكريات مؤلمة أيضًا،

1090
01:26:36,962 --> 01:26:38,839
وأخرجونا من كامازوتز.

1091
01:26:38,923 --> 01:26:41,467
لذا ربما تكون ذاكرة هنري قادرة على فعل ذلك أيضًا.

1092
01:26:41,550 --> 01:26:44,428
أولاً، لا يوجد شيء هنا،
كما قلت.

1093
01:26:44,512 --> 01:26:47,348
ثانياً، ذكرياتنا
لم تكن مجرد صدمة.

1094
01:26:47,431 --> 01:26:50,935
لقد كانت ذكريات اللحظة المحددة
أن هنري سرق عقولنا.

1095
01:26:51,018 --> 01:26:53,103
ولا يستطيع أن يسرق عقله، أليس كذلك؟

1096
01:26:53,187 --> 01:26:56,607
-كيف علمت بذلك؟
-لأن هذا لا معنى له.

1097
01:26:56,690 --> 01:26:58,943
وكل شيء في هذا المكان منطقي؟

1098
01:27:01,111 --> 01:27:02,112
أعني،

1099
01:27:03,113 --> 01:27:04,740
ربما هناك مثل…

1100
01:27:05,574 --> 01:27:08,369
ممر سري أو شيء من هذا.

1101
01:27:08,452 --> 01:27:11,747
صحيح، نعم، لقد نسيت تماما
عن الممر السري.

1102
01:27:15,626 --> 01:27:16,627
ماذا عن هناك؟

1103
01:27:16,710 --> 01:27:19,004
رمل. الكثير من الرمال.

1104
01:27:19,672 --> 01:27:20,881
-لقد بحثت ذلك؟
-نعم.

1105
01:27:20,965 --> 01:27:22,758
-كل ذلك؟
- ويستمر لأميال.

1106
01:27:23,342 --> 01:27:24,343
لذا، لا.

1107
01:27:27,263 --> 01:27:28,847
أنت لن تخرج إلى هناك.

1108
01:27:28,931 --> 01:27:32,726
هولي، نحن نبقى هنا،
وننتظر الحادية عشرة، نهاية القصة.

1109
01:27:32,810 --> 01:27:34,144
لا أعتقد أن هنري كان يخادع

1110
01:27:34,228 --> 01:27:36,313
عندما قال
هناك طريقة أخرى للوصول إليك.

1111
01:27:36,397 --> 01:27:39,525
علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا
قبل أن يحدث ذلك.

1112
01:27:40,317 --> 01:27:41,235
هل ستأتي؟

1113
01:27:41,819 --> 01:27:44,572
أم أنك ستدع
طفل يتوجه إلى الصحراء دون مراقبة؟

1114
01:27:46,073 --> 01:27:47,157
أنا أستعيدها.

1115
01:27:47,241 --> 01:27:50,703
أنت لا تذكرني بأخيك
أنت أخوك!

1116
01:28:04,633 --> 01:28:05,634
جويس؟

1117
01:28:07,052 --> 01:28:08,387
هل دعا شخص ما منزل الجنازة؟

1118
01:28:19,857 --> 01:28:21,108
مايك.

1119
01:28:24,612 --> 01:28:25,654
إل!

1120
01:28:25,738 --> 01:28:26,947
اوه مايك ...

1121
01:28:34,246 --> 01:28:35,456
أنا هنا الآن.

1122
01:28:36,373 --> 01:28:37,708
أنت بخير.

1123
01:28:37,791 --> 01:28:38,959
أنا بخير.

1124
01:28:40,044 --> 01:28:41,462
هذا كالي،

1125
01:28:42,046 --> 01:28:43,255
أختي.

1126
01:28:43,339 --> 01:28:45,007
ويجب أن يكون هذا مايك الشهير.

1127
01:28:46,133 --> 01:28:48,052
أنا لا أفهم... لا أفهم.

1128
01:28:48,135 --> 01:28:51,555
إنها قصة طويلة.
ربما من الأفضل أن نقول ذلك مرة واحدة فقط.

1129
01:28:52,556 --> 01:28:54,516
أين بقية حفل التهنئة الخاص بنا؟

1130
01:28:59,063 --> 01:29:00,481
انه هنا فقط.

1131
01:29:07,863 --> 01:29:09,198
يا يسوع.

1132
01:29:10,074 --> 01:29:11,492
منذ متى وهو على هذا الحال؟

1133
01:29:11,575 --> 01:29:12,660
بضع ساعات.

1134
01:29:13,952 --> 01:29:16,413
هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليه؟

1135
01:29:22,419 --> 01:29:25,005
أي فكرة هناك حول المدة
يستغرق ثقب دودي للانهيار؟

1136
01:29:25,089 --> 01:29:26,090
عشر دقائق، ربما 20؟

1137
01:29:26,173 --> 01:29:28,258
اعتقدت أنه سيكون فوريا.
من الواضح لا.

1138
01:29:28,342 --> 01:29:30,469
-لماذا تبدو بخيبة أمل؟
-أنا لست بخيبة أمل.

1139
01:29:30,552 --> 01:29:32,304
-يبدو أنك بخيبة أمل.
-أنا مرتبك.

1140
01:29:32,388 --> 01:29:34,682
بقدر ما أرى ذلك،
هناك احتمالان.

1141
01:29:34,765 --> 01:29:37,393
إما أن هذه هي الآخرة،
وأنت وأنا أرواح.

1142
01:29:37,476 --> 01:29:38,519
- وهو ما يبدو غير محتمل.
-أوه.

1143
01:29:38,602 --> 01:29:42,815
أو أن نانسي لم تدمر بالكامل
المادة الغريبة.

1144
01:29:42,898 --> 01:29:46,193
لأنها إذا فعلت، الجدران
من الثقب الدودي قد انهار.

1145
01:29:46,276 --> 01:29:48,320
وكنا قد امتصنا
في غياهب النسيان.

1146
01:29:48,404 --> 01:29:50,447
حسنا، فماذا
هل ننتظر هنا؟

1147
01:29:50,531 --> 01:29:51,573
إلى أين أنت ذاهب؟

1148
01:29:51,657 --> 01:29:54,326
لأرى إن كان بإمكاني الحصول على إشارة لعينة
للعثور على نانسي.

1149
01:29:54,410 --> 01:29:56,161
- ستيف، انتظر.
- فلنذهب يا هندرسون .

1150
01:29:56,245 --> 01:29:57,538
-انتظر!
-دعنا نذهب.

1151
01:29:58,372 --> 01:30:00,874
ستيف، لا نعرف إذا كان الوضع آمنًا هنا.

1152
01:30:00,958 --> 01:30:02,751
قلت
المادة الغريبة لم يتم تدميرها.

1153
01:30:02,835 --> 01:30:04,795
قلت: لا
لم يتم تدميره بالكامل.

1154
01:30:04,878 --> 01:30:07,047
ولكن كان منزعجا بشكل واضح جدا.

1155
01:30:07,131 --> 01:30:11,301
ليس لدينا أي فكرة عن التأثير الذي سيحدثه هذا
حول المادة، الزمكان، الجاذبية.

1156
01:30:11,385 --> 01:30:13,137
يمكن أن يكون هذا المبنى بأكمله جيدًا جدًا

1157
01:30:13,220 --> 01:30:15,848
غير مستقر للغاية،
فخ الموت الذي يتحدى الفيزياء.

1158
01:30:15,931 --> 01:30:17,558
يبدو مستقرًا جدًا بالنسبة لي.

1159
01:30:17,641 --> 01:30:20,352
نانسي، هل تقلدين؟ جوناثان، هل أنت هناك؟

1160
01:30:21,353 --> 01:30:22,229
مرحبًا؟

1161
01:30:25,941 --> 01:30:27,818
والدة الله.

1162
01:30:35,951 --> 01:30:38,162
من فضلك قل لي أنهم ليسوا هناك.

1163
01:31:02,436 --> 01:31:05,272
لا، لا، لا، لا. لا! نانسي!

1164
01:31:08,567 --> 01:31:10,986
نانسي! لا، لا، لا.

1165
01:31:11,069 --> 01:31:12,029
نانسي!

1166
01:31:12,112 --> 01:31:14,198
تعال. نانسي.

1167
01:31:14,281 --> 01:31:16,200
تعال. تعال.

1168
01:31:16,283 --> 01:31:18,994
-هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ تمام.
-نعم. أعتقد ذلك.

1169
01:31:19,870 --> 01:31:20,871
ماذا حدث؟

1170
01:31:21,747 --> 01:31:23,290
لا أعرف. لا أعرف.

1171
01:31:25,083 --> 01:31:26,460
أعتقد أننا سقطنا.

1172
01:31:26,543 --> 01:31:28,587
ومن الواضح أيضًا أنه لم يدمرها.

1173
01:31:28,670 --> 01:31:30,172
فقط غاضب عليه.

1174
01:31:32,424 --> 01:31:33,842
تعال. دعنا نذهب.

1175
01:31:36,470 --> 01:31:38,263
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

1176
01:31:40,891 --> 01:31:42,976
-أين الباب؟
-اللعنة، اللعنة.

1177
01:31:43,644 --> 01:31:45,729
انها هناك. تعال.

1178
01:31:49,733 --> 01:31:50,692
القرف!

1179
01:31:53,570 --> 01:31:57,115
لا، لا، لا! القرف! القرف! لا، لا، لا، لا!

1180
01:32:00,035 --> 01:32:01,537
اللعنة.

1181
01:32:02,955 --> 01:32:04,248
تعال!

1182
01:32:25,394 --> 01:32:28,897
نانسي، لم تغادر
ملاحظة أو أي شيء في الكنيسة؟

1183
01:32:28,981 --> 01:32:31,567
لا، لا شيء.

1184
01:32:32,067 --> 01:32:35,028
وهو ما يعني أنهم إما
حفنة من الوخزات غير المدروسة،

1185
01:32:35,612 --> 01:32:37,489
أو تم القبض عليهم من قبل الجيش.

1186
01:32:37,573 --> 01:32:41,201
لتريح بالك، أنا ثقيل
متكئا على نظرية الوخز الطائش.

1187
01:32:41,285 --> 01:32:44,872
انتظر، وذلك الجدار اللحمي الذي وجدته،
لا تعتقد…

1188
01:32:44,955 --> 01:32:47,666
لقد تم امتصاصهم فيه
المكنسة الكهربائية العملاقة؟ لا أنا لا.

1189
01:32:48,750 --> 01:32:51,920
لكنني لا أعرف حقًا يا مايك.
أنا في حيرة من أمري مثلك.

1190
01:32:52,629 --> 01:32:57,843
هذا الأمر برمته، ماكس، هولي، هذا الجدار،
يجب أن يتم ربط كل شيء بطريقة ما،

1191
01:32:57,926 --> 01:32:58,969
ولكن لا أستطيع معرفة كيف.

1192
01:32:59,052 --> 01:33:02,180
انها مثل
هناك قطعة مفقودة من اللغز.

1193
01:33:02,264 --> 01:33:03,140
قطعة كبيرة.

1194
01:33:03,223 --> 01:33:06,852
القطع موجودة في ذهن فيكنا،
والآن لدينا أخيرًا طريقة للدخول.

1195
01:33:06,935 --> 01:33:09,021
فيما عدا جين لم تجد أي شيء.

1196
01:33:09,855 --> 01:33:12,900
يا فتى! هنا تأتي بوليانا
لإضفاء البهجة على يوم الجميع.

1197
01:33:12,983 --> 01:33:14,484
إنها تكافح هناك.

1198
01:33:14,568 --> 01:33:16,695
أوه نعم؟
ربما يجب عليك أن تمنحها بعض الوقت

1199
01:33:16,778 --> 01:33:18,864
إنها تصبح أضعف، وليست أقوى.

1200
01:33:18,947 --> 01:33:22,409
إذًا أنت الخبير في El، أليس كذلك؟

1201
01:33:22,492 --> 01:33:24,369
لقد عرفتها من أجل ماذا،
يوم ونصف؟

1202
01:33:24,453 --> 01:33:26,580
أطول منك، في الواقع.

1203
01:33:26,663 --> 01:33:30,375
لقد نشأنا معاً،
واسمها جين.

1204
01:33:30,459 --> 01:33:32,419
-جين هوبر.
-أنا هنا للمساعدة فقط.

1205
01:33:32,502 --> 01:33:35,714
أنت هنا فقط للمساعدة.
حسنًا، أنا آسف لأنني فقدت الامتنان.

1206
01:33:35,797 --> 01:33:37,507
اعتقدت أنك قلت
كانت هذه المعركة لا طائل من ورائها.

1207
01:33:37,591 --> 01:33:39,343
قلت أن هذا الأمر برمته لا معنى له؟

1208
01:33:39,426 --> 01:33:40,719
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1209
01:33:40,802 --> 01:33:43,764
حقًا؟ من المؤكد أنه بدا لي كما لو كان القرف
كما فعلت.

1210
01:33:43,847 --> 01:33:46,642
أتركك وحدك لمدة ثانيتين مع إل،
وأنت تشق طريقك إلى رأسها.

1211
01:33:46,725 --> 01:33:49,895
من المحتمل أنها تواجه مشكلة في العثور على ويل
لأنك ألقيتها بعيدا عن المسار.

1212
01:33:49,978 --> 01:33:52,856
لقد كانت خارج المسار عندما التقيت بها
بسببك.

1213
01:33:52,940 --> 01:33:54,274
بسبب أكاذيبك.

1214
01:33:54,358 --> 01:33:55,776
كل ما فعلته…

1215
01:33:55,859 --> 01:33:58,904
…هو لحمايتها.
استمر في إخبار نفسك بذلك،

1216
01:33:58,987 --> 01:34:02,199
ولكن إذا كنت تريد حقًا حمايتها،
وعليها أن تعرف الحقيقة

1217
01:34:02,282 --> 01:34:05,243
وعليها أن تكون جاهزة
للتعامل مع ما ينتظرها

1218
01:34:05,327 --> 01:34:07,037
على الجانب الآخر من هذا.

1219
01:34:07,537 --> 01:34:10,749
قتل هنري لن ينهي هذا.

1220
01:34:10,832 --> 01:34:11,792
ماذا يعني ذلك؟

1221
01:34:11,875 --> 01:34:16,630
لا يعني شيئا. إنها طفلة.
ليس لديها أي فكرة عما تتحدث عنه.

1222
01:34:16,713 --> 01:34:18,507
إنها تتحدث مجموعة من الهراء.

1223
01:34:18,590 --> 01:34:20,550
أعتقد أنك تعرف أنني لست كذلك.

1224
01:34:21,760 --> 01:34:26,098
ولكن مثلما تكذب على جين،
أنت أيضا تكذب على نفسك.

1225
01:34:28,517 --> 01:34:31,144
تسأل لماذا ما زلت هنا؟

1226
01:34:32,896 --> 01:34:37,859
أنا هنا للتأكد
أن هذا لن يحدث مرة أخرى.

1227
01:34:44,449 --> 01:34:45,283
ش.

1228
01:34:49,705 --> 01:34:50,706
إل!

1229
01:34:51,415 --> 01:34:53,083
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

1230
01:34:54,376 --> 01:34:57,087
لا أستطيع الوصول إليه. يستمر في الانزلاق بعيدًا.

1231
01:34:57,170 --> 01:34:59,172
حسنًا، لدينا الكثير من الطعام هناك،

1232
01:34:59,256 --> 01:35:02,342
لذا تناول الطعام، واسترح، واشحن بطاريتك،
وسنحاول مرة أخرى.

1233
01:35:02,426 --> 01:35:03,427
أو…

1234
01:35:04,344 --> 01:35:05,804
نقوم بتحسين الإشارة الخاصة بك.

1235
01:35:06,388 --> 01:35:08,181
- الدبابة.
-نعم. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للإعداد.

1236
01:35:08,265 --> 01:35:10,142
ولكن عليك أن تفعل ذلك
أعد شحن بطاريتك على أية حال.

1237
01:35:10,225 --> 01:35:13,937
بالإضافة إلى ذلك، كان بناء ذلك الشيء أمرًا مؤلمًا،
لذلك أود الحصول على بعض الاستفادة منه.

1238
01:35:21,778 --> 01:35:24,573
-دوريس، سأقوم بتسجيل الدخول لاحقًا.
-أنا هنا للحصول على الدعم العاطفي.

1239
01:35:24,656 --> 01:35:26,658
سيدة باكلي! سيدة باكلي!

1240
01:35:26,742 --> 01:35:28,952
أوه! أتعلم؟

1241
01:35:31,496 --> 01:35:32,622
يا.

1242
01:35:32,706 --> 01:35:34,332
-نحن بحاجة للحديث.
-نعم.

1243
01:35:34,416 --> 01:35:36,460
-انتظر روبن!
-يجب أن أتعامل مع هذا. فقط اذهب!

1244
01:35:36,543 --> 01:35:37,544
ماذا عن الخطة؟

1245
01:35:37,627 --> 01:35:38,795
فيكي.

1246
01:35:40,422 --> 01:35:43,175
اسمع، أعلم أنك غاضب،
ولديك كل الحق في أن تكون كذلك.

1247
01:35:43,258 --> 01:35:45,052
-إنهم يبحثون عنك.
-من يبحث عني؟

1248
01:35:45,135 --> 01:35:47,054
-حماية. النواب.
-لماذا؟

1249
01:35:47,137 --> 01:35:49,514
-هل تريد أن تلعب دور الغبي؟
-ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

1250
01:35:49,598 --> 01:35:51,224
حسنًا، حسنًا، دعني أعطيك تلميحًا.

1251
01:35:51,308 --> 01:35:53,769
أنت، غرفة السيد بيلي، بينزوس.

1252
01:35:54,478 --> 01:35:55,896
حسنًا، هل يدق الجرس بعد؟

1253
01:35:55,979 --> 01:36:00,859
روبن، عليك أن تبدأ بإخباري
ما الذي يحدث معك الآن.

1254
01:36:06,406 --> 01:36:09,367
حسنًا يا (ماكس)، حان وقت العودة إلى المنزل.

1255
01:36:24,716 --> 01:36:26,676
أعتقد أننا كنا في هذا لفترة كافية.

1256
01:36:26,760 --> 01:36:28,804
لقد بحثنا بوصة واحدة من هذا المكان.

1257
01:36:28,887 --> 01:36:30,806
أخيرًا، فهمت وجهة نظري.

1258
01:36:30,889 --> 01:36:33,934
لقد قضيت ولا أعرف كم من الوقت
البحث هنا، ولكن وقتا طويلا.

1259
01:36:34,017 --> 01:36:37,020
أنت لن تجد فجأة
شيء لم أفعله، حسنًا؟

1260
01:36:37,104 --> 01:36:39,940
هل أخبرك أخي من قبل
عن العم إريك؟

1261
01:36:40,023 --> 01:36:41,191
العم اريك؟

1262
01:36:41,274 --> 01:36:43,777
إنه كاشف المعادن.
هل تعرف ما هذا؟

1263
01:36:43,860 --> 01:36:45,153
يبحث عن المعدن .

1264
01:36:45,237 --> 01:36:46,988
نعم، مع كاشف المعادن الخاص به.

1265
01:36:47,072 --> 01:36:50,659
أبحث عن الكنوز والأشياء القديمة السوبر
الذي تركه الموتى في الأرض.

1266
01:36:50,742 --> 01:36:53,870
على أية حال، مكانه المفضل للبحث هو
متنزه إنديانا بيتش الترفيهي.

1267
01:36:53,954 --> 01:36:56,039
أعني أنه بحث هناك لسنوات،

1268
01:36:56,123 --> 01:36:58,458
ولكن كل ما وجده على الإطلاق
كانت مجموعة من الحلي الرخيصة.

1269
01:36:58,542 --> 01:37:02,045
ثم في أحد الأيام، فتح الصحيفة
والصفحة الأولى،

1270
01:37:02,129 --> 01:37:04,256
عثر بعض السائحين العشوائيين على علبة من الصفيح

1271
01:37:04,339 --> 01:37:07,425
مليئة بالعملات الذهبية والفضية
قيمتها مثل ملايين الدولارات.

1272
01:37:07,509 --> 01:37:10,720
حسنًا، دعني أخمن،
في هذا السيناريو، أنا العم إريك...

1273
01:37:10,804 --> 01:37:12,097
وأنا السائح.

1274
01:37:22,482 --> 01:37:23,692
غبي جدا.

1275
01:37:40,917 --> 01:37:42,335
"M" يشير إلى المكان.

1276
01:37:47,090 --> 01:37:48,675
-أين أنت ذاهب؟
-لدي فكرة.

1277
01:37:48,758 --> 01:37:50,677
- أية فكرة؟
-سأريك عندما نقترب.

1278
01:37:50,760 --> 01:37:53,263
-هولي!
-قلت أنك تريد العودة.

1279
01:37:53,346 --> 01:37:54,973
حسنا، نحن في طريقنا إلى الوراء.

1280
01:37:57,392 --> 01:38:00,687
يا رفاق، إذا كنتم تسمعوننا، فنحن قادمون.
وأكرر، نحن قادمون.

1281
01:38:00,770 --> 01:38:03,690
ستيف، أبطئ! كلما ذهبنا إلى أعلى،
كلما أصبح الأمر أكثر خطورة.

1282
01:38:03,773 --> 01:38:05,442
وهذا سبب إضافي لتسريع.

1283
01:38:05,525 --> 01:38:07,652
نحن لا فائدة لهم إذا كنا ميتا. ستيف!

1284
01:38:16,828 --> 01:38:18,121
كما كنت أقول…

1285
01:38:23,710 --> 01:38:24,711
هيا!

1286
01:38:24,794 --> 01:38:26,254
عليك اللعنة!

1287
01:38:33,637 --> 01:38:35,055
ماذا تفعل؟

1288
01:38:35,138 --> 01:38:38,391
على بعد بضعة طوابق، بدا وكأنه واحد
من هؤلاء الجنود قطعوا هذا الباب.

1289
01:38:45,357 --> 01:38:46,650
احترس.

1290
01:38:51,238 --> 01:38:52,614
القرف! ارجع!

1291
01:38:55,700 --> 01:38:57,369
القرف! القرف!

1292
01:38:57,452 --> 01:38:58,620
يا إلهي!

1293
01:39:05,335 --> 01:39:06,336
القرف المقدس!

1294
01:39:08,964 --> 01:39:11,466
الطاولة! اذهب إلى الطاولة!

1295
01:39:21,851 --> 01:39:22,936
الآن ماذا؟

1296
01:39:29,401 --> 01:39:31,444
يساعد! يساعد!

1297
01:39:31,528 --> 01:39:33,822
-يساعد! يساعد!
-ستيف!

1298
01:39:33,905 --> 01:39:37,033
-يساعد! يساعد!
-يا! يساعد!

1299
01:39:37,117 --> 01:39:40,245
-يساعد! يساعد! يساعد!
-يساعد! يساعد! يساعد!

1300
01:40:15,405 --> 01:40:16,448
جاهز تقريبًا هنا.

1301
01:40:20,535 --> 01:40:21,870
سوف يقوم El بإصلاح هذا.

1302
01:40:22,996 --> 01:40:24,205
انها ستعمل إصلاحه.

1303
01:40:28,543 --> 01:40:30,628
لقد كانت فكرتي، هوب.

1304
01:40:31,963 --> 01:40:32,839
كان…

1305
01:40:33,423 --> 01:40:35,967
فكرتي له أن يذهب إلى هناك.

1306
01:40:36,551 --> 01:40:39,012
لا أعرف. لقد فكرت فقط ربما،

1307
01:40:39,095 --> 01:40:43,516
بعد كل ما حدث،
بعد كل ما رأيته يفعله، ذلك...

1308
01:40:44,309 --> 01:40:46,644
بدأت أفكر ربما طوال هذا الوقت

1309
01:40:46,728 --> 01:40:50,065
أنني كنت أحاول جاهدا
لحمايته،

1310
01:40:50,148 --> 01:40:52,650
لقد كنت حقا أعاقه

1311
01:40:54,402 --> 01:40:56,112
بعدم الاستماع إليه،

1312
01:40:56,863 --> 01:40:58,573
لا يثق به.

1313
01:40:58,656 --> 01:41:00,075
وهكذا إذا أنا فقط...

1314
01:41:01,201 --> 01:41:04,829
لا أعرف.
لو آمنت وتركت الأمر

1315
01:41:04,913 --> 01:41:08,291
ذلك، لا أعرف،
بطريقة ما يمكن أن ينجح كل هذا. و...

1316
01:41:09,626 --> 01:41:14,756
إنه مثل كل خيار
الذي أقوم به هو خطأ.

1317
01:41:14,839 --> 01:41:15,882
أنا أعرف.

1318
01:41:17,384 --> 01:41:21,554
أعني أنه يمكنك دفعهم إلى المواقف
قد لا يكونون مستعدين لذلك.

1319
01:41:21,638 --> 01:41:24,224
يمكنك أن تكون مثلي،
ويمكن أن تكون مفرطًا في الحماية،

1320
01:41:24,307 --> 01:41:26,643
وهم مستاءون منك لذلك.

1321
01:41:26,726 --> 01:41:29,229
جويس، إحدى متع كونك أمًا...

1322
01:41:31,773 --> 01:41:34,234
هو أنه سيكون لديك تذكير دائم
حياتك كلها

1323
01:41:34,317 --> 01:41:36,111
أن كل خيار قمت به

1324
01:41:36,903 --> 01:41:38,363
لقد كان خطأ.

1325
01:41:41,908 --> 01:41:43,451
الأمر ليس عليك يا جويس.

1326
01:41:46,371 --> 01:41:47,580
انها ليست عليك.

1327
01:42:03,263 --> 01:42:05,557
هذا يبدو لطيفا. موراي تجد ذلك بالنسبة لك؟

1328
01:42:06,266 --> 01:42:07,267
نعم.

1329
01:42:09,144 --> 01:42:10,854
سانتا كلوز لديه ذوق جيد.

1330
01:42:15,358 --> 01:42:17,777
يا. العودة إلى السكواك،

1331
01:42:18,528 --> 01:42:20,989
كالي، قالت شيئا غريبا

1332
01:42:21,072 --> 01:42:24,242
حول هذا لم ينته بعد
حتى لو قتلنا هنري.

1333
01:42:24,325 --> 01:42:26,077
هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟

1334
01:42:27,120 --> 01:42:28,538
لا يهم.

1335
01:42:29,247 --> 01:42:30,582
يجب أن أقوم بتسخين هذا.

1336
01:42:31,207 --> 01:42:34,419
حسنًا، إذا لم يكن الأمر مهمًا،
إذن لماذا كان هوب غاضبًا منها؟

1337
01:42:34,502 --> 01:42:35,795
إنه لا شيء يا (مايك)، حقًا.

1338
01:42:35,879 --> 01:42:37,630
-الأصدقاء لا يكذبون.
-أنا لا أكذب.

1339
01:42:37,714 --> 01:42:41,050
أنت تتجنب. هذا غش.
أريد فقط المساعدة.

1340
01:42:41,134 --> 01:42:43,595
لا يمكنك المساعدة. ليس مع هذا.

1341
01:42:43,678 --> 01:42:45,472
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

1342
01:42:47,640 --> 01:42:48,808
إل، هيا.

1343
01:42:53,771 --> 01:42:56,316
هناك مختبر في "أبسايد داون".

1344
01:42:56,399 --> 01:42:58,943
إنهم يعيدون تشغيل برنامج بابا.

1345
01:42:59,903 --> 01:43:01,654
محاولة صنع أرقام جديدة.

1346
01:43:05,366 --> 01:43:06,451
العسكري؟

1347
01:43:09,829 --> 01:43:11,122
تمام.

1348
01:43:11,206 --> 01:43:15,335
لذا، بعد أن نقتل فيكنا،
نحن ندمر هذا المختبر الجديد.

1349
01:43:15,418 --> 01:43:17,128
إنهاء البرنامج. مثل السعي الجانبي.

1350
01:43:17,212 --> 01:43:19,631
مايك، لا، أنت لا تفهم.

1351
01:43:19,714 --> 01:43:22,842
لا يحتاجون إلى مختبر لصنع أرقام جديدة.

1352
01:43:22,926 --> 01:43:24,219
دماء هنري.

1353
01:43:25,887 --> 01:43:27,096
إنه بداخلي.

1354
01:43:27,180 --> 01:43:28,890
أنا لست وحشا.

1355
01:43:30,141 --> 01:43:31,601
أعرف ذلك الآن.

1356
01:43:32,185 --> 01:43:34,229
ولكن معي، مع دمي،

1357
01:43:35,396 --> 01:43:37,774
يمكنهم صنع المزيد من الوحوش.

1358
01:43:38,900 --> 01:43:41,110
يمكنهم صنع المزيد من الهنريس.

1359
01:43:41,694 --> 01:43:43,655
سوف يبحث الجيش دائمًا
بالنسبة لك.

1360
01:43:43,738 --> 01:43:46,783
لقد عرفنا ذلك دائمًا.
ولهذا السبب لا نقيم في هوكينز.

1361
01:43:46,866 --> 01:43:49,744
عندما ينتهي كل هذا، سنغادر.

1362
01:43:49,827 --> 01:43:52,705
الهروب إلى بعض الأراضي البعيدة. يتذكر؟

1363
01:43:52,789 --> 01:43:54,958
في مكان ما حيث لا يمكنهم العثور علينا.

1364
01:43:55,708 --> 01:43:58,836
في مكان ما
حيث يوجد شلال واحد على الأقل.

1365
01:43:59,837 --> 01:44:00,838
مايك.

1366
01:44:02,632 --> 01:44:05,885
هذه ليست مثل إحدى حملاتك.

1367
01:44:07,011 --> 01:44:08,763
لا يمكنك كتابة النهاية.

1368
01:44:09,556 --> 01:44:10,723
ليس هذه المرة.

1369
01:44:12,517 --> 01:44:13,726
ربما لا أفعل.

1370
01:44:14,811 --> 01:44:16,062
لكننا نفعل.

1371
01:44:16,145 --> 01:44:19,607
أنت وأنا ولوكاس وويل وداستن.

1372
01:44:20,191 --> 01:44:21,734
لأن هذه هي قصتنا.

1373
01:44:22,860 --> 01:44:25,196
ويبدأ الأمر باستعادة الإرادة.

1374
01:44:41,546 --> 01:44:42,380
الأعلى.

1375
01:44:52,557 --> 01:44:55,810
أنت تدرك أنك لا تحتاج
المنظار الخاص بك بعد الآن؟ هذا هو كهفي.

1376
01:44:55,893 --> 01:44:56,728
نعم.

1377
01:44:56,811 --> 01:44:58,354
كما أن الغطاء لا يزال قائما.

1378
01:44:58,855 --> 01:44:59,856
نعم.

1379
01:45:00,773 --> 01:45:01,774
ينظر.

1380
01:45:03,109 --> 01:45:04,193
غطاء على.

1381
01:45:09,490 --> 01:45:11,451
حسنًا، الجو مظلم جدًا.

1382
01:45:11,534 --> 01:45:12,452
ولكن ليس تماما.

1383
01:45:12,535 --> 01:45:14,037
هل ترى ذلك القطع من الضوء؟

1384
01:45:14,120 --> 01:45:16,289
انها في نفس الشكل
كمدخل الكهف.

1385
01:45:16,372 --> 01:45:18,916
ما هي الفرص
يتشقق بنفس شكل الكهف،

1386
01:45:19,000 --> 01:45:20,710
الكهف الذي نعرف أن هنري زاره؟

1387
01:45:20,793 --> 01:45:24,088
أعتقد أن القبعة عبارة عن خريطة،
خريطة صنعها هنري عندما كان صغيرا،

1388
01:45:24,172 --> 01:45:26,591
الخريطة التي سوف تقودنا
إلى نوع ما من الموقع السري.

1389
01:45:27,425 --> 01:45:29,677
علينا فقط أن نجعل الأشكال تصطف.

1390
01:45:30,928 --> 01:45:33,431
وتفكر في هذا المكان السري،
سوف نجد ماذا؟

1391
01:45:33,514 --> 01:45:34,974
ذاكرة هنري المؤلمة؟

1392
01:45:35,058 --> 01:45:37,560
الذي - التي. وطريقة للخروج من كامازوتز.

1393
01:45:38,436 --> 01:45:40,688
على الأقل... هذه نظريتي.

1394
01:45:41,648 --> 01:45:43,107
-أحبها.
-شكرًا.

1395
01:45:43,191 --> 01:45:45,401
هناك ثقب واحد صغير
في نظريتك، بالرغم من ذلك.

1396
01:45:45,485 --> 01:45:48,196
نحن قريبون من الموقع السري
ولدي عيون

1397
01:45:48,279 --> 01:45:51,532
وما زلت لا أرى شيئًا على الإطلاق
ولكن المزيد من الرمال اللعينة--

1398
01:45:54,369 --> 01:45:55,244
انتظر!

1399
01:45:56,037 --> 01:45:57,288
يتمسك!

1400
01:46:16,140 --> 01:46:17,475
"M" يشير إلى المكان.

1401
01:46:26,109 --> 01:46:29,195
فيك، هل تريد
ربما للتعبير عن شيء ما؟

1402
01:46:29,278 --> 01:46:32,281
من غير الواضح ما هو وجهك
يحاول التواصل هنا.

1403
01:46:32,365 --> 01:46:36,327
أعلم أن هناك الكثير لاستيعابه ،
وخاصة كل ذلك دفعة واحدة.

1404
01:46:36,953 --> 01:46:38,871
الوحوش والأبعاد البديلة,

1405
01:46:38,955 --> 01:46:42,542
وأنا أدرك أن التخدير
من Turnbows كان غير أخلاقي بعض الشيء--

1406
01:46:42,625 --> 01:46:47,505
-حسناً توقف يا روبن. من فضلك، توقف فقط.
- حاولت أن أخبرك مليون مرة.

1407
01:46:47,588 --> 01:46:51,384
لا، لقد كذبت. وبعد ذلك واصلت الكذب
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

1408
01:46:51,467 --> 01:46:53,761
-كنت أعرف أن هناك خطأ ما.
-أنا أعرف! أنا آسف!

1409
01:46:53,845 --> 01:46:55,304
"يوم مجنون في العمل. سأتصل بك غدًا."

1410
01:46:55,388 --> 01:46:57,432
"آسف، هناك أزمة أخرى
في السكواك."

1411
01:46:57,515 --> 01:46:59,684
أعني، الذي يعمل طوال الليل
في محطة الراديو؟

1412
01:46:59,767 --> 01:47:02,770
ومن هو غبي بما فيه الكفاية ليصدق ذلك؟

1413
01:47:02,854 --> 01:47:04,355
على ما يبدو أنا، فيكي،

1414
01:47:04,439 --> 01:47:06,941
من يجلس في البيت
في انتظار رنين الهاتف

1415
01:47:07,024 --> 01:47:08,901
أثناء تواجدك خارج المنزل مع أصدقائك،
الحصول على ارتفاع.

1416
01:47:08,985 --> 01:47:10,111
الحصول على عالية؟

1417
01:47:10,194 --> 01:47:13,740
هيا يا روبن.
أنت تمر بمرحلة الانسحاب.

1418
01:47:13,823 --> 01:47:15,658
لديك فكرة خاطئة.
أنا لست على المخدرات.

1419
01:47:15,742 --> 01:47:17,452
-صحيح، آسف.
-فقط أنظر إلي!

1420
01:47:17,535 --> 01:47:21,122
لقد كنت مشغولا مع أصدقائك
صيد الوحوش!

1421
01:47:21,205 --> 01:47:23,583
إله! حسنًا،
ربما تصدق ذلك بنفسك.

1422
01:47:23,666 --> 01:47:27,128
بالمبلغ الذي كنت عليه بوضوح،
إذا ذهبت للتو إلى تركيا الباردة،

1423
01:47:27,211 --> 01:47:29,464
يمكن أن يسبب الارتباك ،
جنون العظمة والهلوسة ...

1424
01:47:29,547 --> 01:47:32,383
هذه ليست هلاوس!

1425
01:47:32,467 --> 01:47:34,177
تمام. لذلك دعونا نلخص.

1426
01:47:34,260 --> 01:47:36,387
-هناك ساحر مظلم...
- اه .

1427
01:47:36,471 --> 01:47:37,847
-...من يسرق الأطفال...
-نعم.

1428
01:47:37,930 --> 01:47:40,391
-...ووضعهم في عالم الأحلام.
-يمين.

1429
01:47:41,851 --> 01:47:45,521
فيكي، لقد انقسمت الأرض إلى أربعة.

1430
01:47:45,605 --> 01:47:48,149
لقد سيطر الجيش على مدينتنا.

1431
01:47:48,232 --> 01:47:50,693
هل ما أقوله حقًا مجنون جدًا؟

1432
01:47:51,903 --> 01:47:53,196
تافه!

1433
01:47:53,279 --> 01:47:55,907
تريد أن تعرف
ما الذي يتواصل به وجهي الآن؟

1434
01:47:55,990 --> 01:47:57,492
-نعم.
-الغضب.

1435
01:47:57,575 --> 01:48:02,747
ولكن مع اندفاعة ،
وهي اندفاعة مترددة للغاية،

1436
01:48:02,830 --> 01:48:03,706
من القلق.

1437
01:48:04,624 --> 01:48:06,834
لأنه غاضب
كما أنا معك الآن،

1438
01:48:06,918 --> 01:48:10,171
أنت لست بخير يا روبن
وتحتاج إلى مساعدة.

1439
01:48:10,254 --> 01:48:12,131
أنت بحاجة إلى مساعدة جادة.

1440
01:48:13,132 --> 01:48:15,468
-جاءني اتصال بخصوص بعض المخدرات...
-انتظر.

1441
01:48:15,551 --> 01:48:16,594
هل رأيتها؟

1442
01:48:16,677 --> 01:48:17,678
روبن باكلي؟

1443
01:48:17,762 --> 01:48:20,640
نعم، إنها هنا. لقد رأيتها تذهب للتو
إلى تلك الغرفة هناك.

1444
01:48:22,809 --> 01:48:24,018
فيكي، أنا آسف جدا.

1445
01:48:24,101 --> 01:48:24,936
لا.

1446
01:48:25,019 --> 01:48:26,521
-لكن يجب أن أذهب.
-روبن!

1447
01:48:27,230 --> 01:48:28,147
يا!

1448
01:48:29,315 --> 01:48:30,525
مهلا، أنا أتحدث إليكم!

1449
01:48:31,192 --> 01:48:32,109
باكلي، توقف!

1450
01:48:36,030 --> 01:48:37,657
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1451
01:48:40,076 --> 01:48:42,411
يساعد!

1452
01:48:42,495 --> 01:48:44,330
-يساعد!
-داستن!

1453
01:48:44,413 --> 01:48:46,082
-يساعد! ستيف!
-يا!

1454
01:48:49,585 --> 01:48:50,670
أوه، شكرا لك.

1455
01:48:53,089 --> 01:48:57,218
ستيف، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هذا لن ينجح أبداً قف! قف!

1456
01:48:57,301 --> 01:49:00,513
ستيف، توقف. أنا جادة. انها ليست آمنة.

1457
01:49:00,596 --> 01:49:03,057
-سوف تسقط.
-إنها غير مستقرة. لقد حصلت عليه بالفعل، حسنا؟

1458
01:49:03,140 --> 01:49:05,726
لا، لا! التوقف عن كونك الأحمق!

1459
01:49:05,810 --> 01:49:07,520
أنا لست كذلك. أحاول الوصول إليهم!

1460
01:49:07,603 --> 01:49:10,565
تحاول دائمًا أن تقتل نفسك،
ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى.

1461
01:49:10,648 --> 01:49:12,233
توقف عن كونك أنانيًا جدًا، من فضلك.

1462
01:49:12,316 --> 01:49:15,194
إذا ذهبت هناك، سوف تموت،
ولا أستطيع التعامل معها مرة أخرى.

1463
01:49:15,278 --> 01:49:17,613
لا يمكنك أن تموت
لأنني لا أستطيع التعامل معها مرة أخرى.

1464
01:49:17,697 --> 01:49:21,659
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.
لو سمحت. من فضلك لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

1465
01:49:22,785 --> 01:49:23,786
ليس أنت.

1466
01:49:24,912 --> 01:49:25,997
أنا آسف.

1467
01:49:26,080 --> 01:49:27,290
لا، لا، لا.

1468
01:49:39,135 --> 01:49:40,761
-يساعد!
-يساعد!

1469
01:49:41,262 --> 01:49:43,389
-تعال! يساعد! يا!
-يساعد!

1470
01:49:44,223 --> 01:49:45,433
قف، قف، قف!

1471
01:49:45,516 --> 01:49:47,018
تحت. انزل. انزل.

1472
01:49:48,644 --> 01:49:51,355
-ماذا نفعل؟
-الجلوس ينشر وزننا.

1473
01:49:51,439 --> 01:49:53,316
السيد غولدشتاين، الفيزياء.

1474
01:49:53,399 --> 01:49:55,735
يمكننا أن نشتري لأنفسنا بعض الوقت.

1475
01:49:56,903 --> 01:49:58,863
لابد أنهم سمعونا الآن.

1476
01:49:58,946 --> 01:50:00,489
ثم لماذا لم يتصلوا مرة أخرى؟

1477
01:50:00,573 --> 01:50:02,825
وحتى لو فعلوا ذلك،
ماذا يمكنهم أن يفعلوا حتى؟

1478
01:50:02,909 --> 01:50:04,785
شئ ما. أي شئ.

1479
01:50:04,869 --> 01:50:06,037
نعم. نعم.

1480
01:50:10,249 --> 01:50:11,417
إنهم لا يأتون.

1481
01:50:11,500 --> 01:50:12,960
لا تقل ذلك.

1482
01:50:13,044 --> 01:50:14,503
لقد أردت الصدق.

1483
01:50:34,690 --> 01:50:36,150
أنا أكره الصدام.

1484
01:50:38,319 --> 01:50:39,320
ماذا؟

1485
01:50:41,781 --> 01:50:43,908
أنا أكره الصدام.

1486
01:50:43,991 --> 01:50:47,703
في كل مرة تضعهم فيها،
أحاول فقط الانفصال عن الواقع.

1487
01:50:49,747 --> 01:50:50,831
نعم.

1488
01:50:50,915 --> 01:50:52,375
أنا أكره قراءة مقالاتك.

1489
01:50:52,458 --> 01:50:54,293
أنت لا تريد في الواقع سماع أفكاري.

1490
01:50:54,377 --> 01:50:55,962
أنت فقط تريدني
لأخبرك أنهم رائعون.

1491
01:50:56,045 --> 01:50:57,421
لأنهم كذلك.

1492
01:50:57,505 --> 01:50:58,547
معظم الوقت.

1493
01:50:58,631 --> 01:50:59,924
معظم…

1494
01:51:00,007 --> 01:51:01,509
رائع. تمام.

1495
01:51:02,635 --> 01:51:05,054
لم أقرأ مطلقًا المسلخ الخامس.

1496
01:51:05,137 --> 01:51:07,682
لقد قرأت للتو ملاحظات كليف
وتظاهرت أنني أحببت ذلك.

1497
01:51:07,765 --> 01:51:09,141
لم أقرأ آنا كارنينا قط.

1498
01:51:09,850 --> 01:51:11,686
لقد قرأت للتو ملاحظات كليف
وتظاهرت أنني أحببت ذلك.

1499
01:51:11,769 --> 01:51:14,271
أنت دائمًا تتأخر ست دقائق بالضبط،

1500
01:51:14,355 --> 01:51:18,401
وأنا لا أقول أي شيء أبدا،
لكن في الحقيقة، أريد أن أضرب جدارًا.

1501
01:51:18,484 --> 01:51:20,319
لقد أخذت سترتك الوردية إلى Goodwill.

1502
01:51:20,403 --> 01:51:22,154
ماذا؟ كنت أبحث عن ذلك.

1503
01:51:22,238 --> 01:51:23,364
تعلمين أنني أكره اللون الوردي.

1504
01:51:23,447 --> 01:51:25,866
لكنني شعرت بالذنب بعد ذلك
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.

1505
01:51:25,950 --> 01:51:29,537
لقد قمت بمسح الكيس الأخير من
شجرة النخيل الأرجوانية تفرح أسفل المرحاض،

1506
01:51:29,620 --> 01:51:31,288
ولم أشعر بالذنب حيال ذلك بعد ذلك.

1507
01:51:31,372 --> 01:51:33,541
-تعال.
-أنا أكره ذلك عندما تكون منتشيا.

1508
01:51:33,624 --> 01:51:34,750
أنا أكره عندما تكون في حالة سكر.

1509
01:51:34,834 --> 01:51:37,795
أنا أكره ذلك أكثر من أي شيء آخر
عندما تكون منتشياً وأنا في حالة سكر.

1510
01:51:37,878 --> 01:51:39,130
أنا أيضاً.

1511
01:51:39,964 --> 01:51:41,424
لماذا نفعل ذلك؟

1512
01:51:44,802 --> 01:51:45,886
لا فكرة.

1513
01:51:54,603 --> 01:51:56,355
لم أتقدم بطلب إلى إيمرسون مطلقًا.

1514
01:51:58,399 --> 01:51:59,400
أنا أعرف.

1515
01:52:01,277 --> 01:52:02,987
لماذا لم تقل أي شيء من أي وقت مضى؟

1516
01:52:04,238 --> 01:52:05,656
لماذا لم تفعل؟

1517
01:52:09,452 --> 01:52:10,536
لست متأكدا.

1518
01:52:16,375 --> 01:52:18,085
فقط شعرت وكأنني…

1519
01:52:19,962 --> 01:52:21,380
فعل شيء خاطئ.

1520
01:52:25,009 --> 01:52:28,179
وكأنني كنت ضد
النظام الطبيعي للأشياء.

1521
01:52:29,847 --> 01:52:31,057
كما تعلمون، مع…

1522
01:52:32,516 --> 01:52:34,977
مع ما مررنا به، إنه فقط...

1523
01:52:35,061 --> 01:52:37,021
تقصد الصدمة المشتركة لدينا؟

1524
01:52:38,814 --> 01:52:39,774
نعم.

1525
01:52:41,734 --> 01:52:45,821
كيف يمكن لأي شخص آخر أن يفهم؟

1526
01:52:45,905 --> 01:52:47,198
انها مثل هذا…

1527
01:52:48,282 --> 01:52:49,950
هذا الشيء الذي…

1528
01:52:51,368 --> 01:52:53,537
يربطنا معًا إلى الأبد.

1529
01:52:54,413 --> 01:52:55,414
أنت تعرف؟

1530
01:52:57,541 --> 01:52:59,543
لقد جعلني أشعر بالأمان.

1531
01:53:00,669 --> 01:53:01,879
ولكن أيضا…

1532
01:53:04,256 --> 01:53:05,174
لا أعرف.

1533
01:53:06,175 --> 01:53:07,551
يمكن أن يكون الاختناق.

1534
01:53:09,303 --> 01:53:10,304
نعم.

1535
01:53:14,308 --> 01:53:15,518
تلك العطلة الربيعية،

1536
01:53:16,685 --> 01:53:18,479
عندما كنت في لينورا...

1537
01:53:20,064 --> 01:53:22,691
لم يكن علي حقًا البقاء في الخلف
للعمل.

1538
01:53:22,775 --> 01:53:25,361
كان بإمكاني أن أجعل فريد يغطيني.

1539
01:53:27,822 --> 01:53:30,074
لكنني أعتقد أن هذا هو سبب بقائي.

1540
01:53:31,575 --> 01:53:33,285
ذلك الشعور بأنني فقط...

1541
01:53:34,120 --> 01:53:35,329
كنت بحاجة إلى الفضاء.

1542
01:53:37,957 --> 01:53:39,834
مساحة لتكون مع شخص آخر؟

1543
01:53:45,381 --> 01:53:46,924
ستيف رجل جيد.

1544
01:53:48,843 --> 01:53:50,136
يجعلني أضحك.

1545
01:53:51,262 --> 01:53:55,850
ولديه شعر أفضل منك.
مثل، طريقة أفضل.

1546
01:53:56,725 --> 01:53:57,768
لكن لا.

1547
01:54:00,271 --> 01:54:02,565
لا، لم يكن الأمر هكذا معه أبداً.

1548
01:54:03,149 --> 01:54:05,025
نحن مجرد أشخاص مختلفين.

1549
01:54:05,109 --> 01:54:08,821
هل تعرف ماذا قال لي؟
يريد ستة أطفال.

1550
01:54:08,904 --> 01:54:10,030
ستة أطفال؟

1551
01:54:10,114 --> 01:54:12,283
ست حبات صغيرة.

1552
01:54:13,159 --> 01:54:14,493
هذا مثل وجبة سعيدة.

1553
01:54:16,078 --> 01:54:17,413
لكن نقطتي هي…

1554
01:54:18,873 --> 01:54:22,334
فهو يعرف ما يريد، وهذا عظيم.

1555
01:54:22,418 --> 01:54:23,752
لكن أنا…

1556
01:54:24,587 --> 01:54:25,588
لا تفعل ذلك.

1557
01:54:27,381 --> 01:54:28,674
و...

1558
01:54:29,341 --> 01:54:32,303
أعتقد أنني كنت آمل
سيكون لدي الوقت لمعرفة ذلك.

1559
01:54:33,554 --> 01:54:36,098
-ولكن بعد ذلك...
- العالم منقسم إلى أربعة .

1560
01:54:36,182 --> 01:54:37,516
والآن…

1561
01:54:40,227 --> 01:54:41,353
والآن…

1562
01:54:45,941 --> 01:54:46,775
مهلا…

1563
01:54:52,156 --> 01:54:54,074
اعتراف أخير.

1564
01:54:55,159 --> 01:54:56,493
واحدة كبيرة.

1565
01:55:03,083 --> 01:55:04,627
جون كولترين.

1566
01:55:05,252 --> 01:55:06,754
أعتقد أن…

1567
01:55:07,880 --> 01:55:09,548
لقد أخفقت بما فيه الكفاية معك.

1568
01:55:11,842 --> 01:55:14,720
سيكون من الجميل أن تحصل على شيء صحيح
لمرة واحدة في النهاية.

1569
01:55:15,763 --> 01:55:16,764
هنا.

1570
01:55:34,740 --> 01:55:36,158
نانسي ويلر.

1571
01:55:38,702 --> 01:55:39,787
هل...

1572
01:55:41,664 --> 01:55:42,665
لا…

1573
01:55:43,499 --> 01:55:44,500
الزواج مني؟

1574
01:55:51,507 --> 01:55:53,676
حاولت أن أقنع نفسي

1575
01:55:54,843 --> 01:55:56,679
أن هذا من شأنه بطريقة أو بأخرى

1576
01:55:57,471 --> 01:55:59,014
إصلاح كل شيء.

1577
01:55:59,098 --> 01:56:01,725
لكنه كان سيجعل الأمور أسوأ.

1578
01:56:02,851 --> 01:56:06,313
وهذا هو السبب في أنه كان يجلس
مثل قذيفة مدفع في جيبي

1579
01:56:06,397 --> 01:56:07,898
لليومين الماضيين.

1580
01:56:10,693 --> 01:56:11,944
فماذا تقول؟

1581
01:56:16,115 --> 01:56:18,158
هل تقبلين عدم اقتراحي؟

1582
01:56:19,368 --> 01:56:21,328
أنا أقبل اقتراحك غير.

1583
01:56:23,747 --> 01:56:24,873
أحببتك.

1584
01:56:26,208 --> 01:56:27,376
أنا أحبك،

1585
01:56:28,210 --> 01:56:29,336
نانسي ويلر.

1586
01:56:30,838 --> 01:56:33,215
أحبك، جوناثان بايرز.

1587
01:57:09,001 --> 01:57:10,169
يا إلهي.

1588
01:57:19,303 --> 01:57:20,346
جوناثان!

1589
01:57:20,929 --> 01:57:21,930
يا إلهي!

1590
01:57:25,017 --> 01:57:26,018
يا إلاهي.

1591
01:57:53,045 --> 01:57:54,296
شكرًا لك.

1592
01:57:54,380 --> 01:57:55,964
سوف أجده.

1593
01:57:57,466 --> 01:57:59,093
سأعيده إلى المنزل.

1594
01:58:06,767 --> 01:58:09,603
تمام. الآن تذكر،
إذا كنت تريد الخروج من هناك…

1595
01:58:38,966 --> 01:58:40,801
ويل، أنا هنا.

1596
01:58:42,719 --> 01:58:45,139
أريدك أن تريني أين أنت.

1597
01:58:46,765 --> 01:58:48,600
أرني أين أنت.

1598
01:59:09,705 --> 01:59:10,706
سوف.

1599
01:59:14,001 --> 01:59:15,002
سوف.

1600
01:59:15,586 --> 01:59:16,795
ويل هل تسمعني؟

1601
01:59:16,879 --> 01:59:18,130
ويل، استيقظ!

1602
01:59:46,325 --> 01:59:47,451
هل يمكنني الحصول على ذلك؟

1603
01:59:55,375 --> 01:59:56,960
هل تعتقد أن شخص ما سقط؟

1604
02:00:01,423 --> 02:00:04,092
إنها... إنها مجرد ذكرى، أليس كذلك؟

1605
02:00:04,176 --> 02:00:06,053
لا شيء هنا يمكن أن يؤذينا.

1606
02:00:06,136 --> 02:00:07,471
لا شيء يمكن أن يؤذينا.

1607
02:00:21,401 --> 02:00:22,694
فقط ابق خلفي، حسنًا؟

1608
02:00:22,778 --> 02:00:24,696
-لكنك قلت--
-أعرف ما قلته.

1609
02:00:36,792 --> 02:00:38,168
كيف وجدتني؟

1610
02:00:40,504 --> 02:00:42,506
كيف وجدتني؟

1611
02:00:42,589 --> 02:00:45,509
يرانا. يرانا.
كيف يرانا؟

1612
02:00:45,592 --> 02:00:46,760
لن أؤذيك.

1613
02:00:47,427 --> 02:00:50,222
من فضلك يا سيد، لا تطلق النار.

1614
02:00:50,305 --> 02:00:51,557
من أنت؟

1615
02:00:51,640 --> 02:00:54,226
هنري. هنري كريل. أنا أعيش بالقرب من هنا.

1616
02:00:54,309 --> 02:00:56,353
-من أرسلك؟
-لم يرسلني أحد.

1617
02:00:56,436 --> 02:00:58,605
-لقد أرسلوا لك.
-كنت في الكهوف. سمعت صرخة.

1618
02:00:58,689 --> 02:00:59,898
أرسلوا لك!

1619
02:00:59,982 --> 02:01:03,068
أنت مرتبك فقط. أنت بحاجة إلى طبيب.

1620
02:01:17,165 --> 02:01:19,042
لو سمحت! لو سمحت!

1621
02:01:27,551 --> 02:01:28,468
هولي!

1622
02:01:29,469 --> 02:01:30,470
هولي!

1623
02:01:34,808 --> 02:01:35,809
القرف!

1624
02:01:37,728 --> 02:01:40,272
مهلا، لا بأس. لا بأس.

1625
02:01:40,355 --> 02:01:44,735
لماذا حاول هذا الرجل إيذاء هنري؟
هل تؤذي هنري؟ كان يحاول فقط المساعدة.

1626
02:01:44,818 --> 02:01:46,737
-لا أعرف.
-هل هذا ما جعل هنري سيئًا؟

1627
02:01:46,820 --> 02:01:50,532
لا أعرف. لكن الأمر انتهى الآن، حسنًا؟
علينا أن نواصل التحرك.

1628
02:02:40,874 --> 02:02:42,084
لقد كنت على حق.

1629
02:02:42,167 --> 02:02:44,920
الطريق للخروج من كامازوتز، إنه هنا.

1630
02:02:46,380 --> 02:02:50,509
كن مسرعًا على هذا الطريق
كن مسرعًا إلى أعلى ذلك التل

1631
02:02:53,845 --> 02:02:54,680
ماكس؟

1632
02:02:57,099 --> 02:03:02,771
… عقد صفقة مع الله
وسأطلب منه أن يتبادل أماكننا

1633
02:03:05,232 --> 02:03:11,947
أنت سوف تتجسس لصالحي للمرة الأخيرة.

1634
02:03:23,458 --> 02:03:24,459
وجدتك.

1635
02:03:26,253 --> 02:03:29,881
سوف. ويل، لا بأس.
لا بأس. أنا هنا.

1636
02:03:29,965 --> 02:03:30,966
-إل…
-أنا هنا.

1637
02:03:31,049 --> 02:03:32,217
إل…إل…

1638
02:03:32,300 --> 02:03:35,804
هذا أنا. هذا أنا.
أنا هنا لإعادتك إلى المنزل. لا بأس.

1639
02:03:35,887 --> 02:03:39,015
حاولت إيقافه، لكنني لم أستطع.

1640
02:03:39,099 --> 02:03:40,100
رأى.

1641
02:03:40,684 --> 02:03:42,394
رأى ماذا؟ ماذا رأى؟

1642
02:03:43,103 --> 02:03:44,020
الأعلى.

1643
02:03:45,230 --> 02:03:46,773
فهو يعرف أين هي الآن.

1644
02:03:47,482 --> 02:03:49,234
فأرسلهم وراءها.

1645
02:03:50,110 --> 02:03:52,779
إنهم قادمون لها. في هوكينز.

1646
02:03:56,742 --> 02:03:57,868
-إل!
-إل، ما الأمر؟

1647
02:03:57,951 --> 02:03:58,869
هل أنت بخير؟

1648
02:03:59,619 --> 02:04:00,620
إل، ما هو الخطأ؟

1649
02:04:00,704 --> 02:04:02,706
-هل هو بخير؟
-نعم.

1650
02:04:02,789 --> 02:04:05,292
Vecna ​​سوف يقتل ماكس.

1651
02:04:05,876 --> 02:04:07,961
علينا أن نصل إلى المستشفى الآن.

1652
02:04:08,044 --> 02:04:10,756
يا! هل أنت أصم أم ماذا؟
إنها في حالة انسحاب.

1653
02:04:10,839 --> 02:04:12,257
-لست كذلك.
-هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1654
02:04:12,340 --> 02:04:14,426
وهي بحاجة إلى أن تكون في المستشفى،
ليس سجنا.

1655
02:04:14,509 --> 02:04:16,553
هل ستنظر إلى ذلك؟
إنها في المستشفى.

1656
02:04:16,636 --> 02:04:19,556
هذا هوكينز، كاندي كان.
ليس مدمننا الأول.

1657
02:04:24,811 --> 02:04:26,730
انقطاع التيار الكهربائي في أحد المستشفيات.

1658
02:04:27,314 --> 02:04:29,608
لا يمكن أن يكون جيدًا للجدة. ليست مشكلتنا.

1659
02:04:29,691 --> 02:04:31,276
أنت لا تفهم. نحن بحاجة للإخلاء.

1660
02:04:31,359 --> 02:04:34,070
لسنا بحاجة إلى فعل القرف.
استمر في التحرك أيها المدمن.

1661
02:04:34,154 --> 02:04:35,530
أنا لست مدمن.

1662
02:04:35,614 --> 02:04:37,824
إذا لم نحصل على الجميع
من هنا الآن،

1663
02:04:37,908 --> 02:04:39,868
نحن جميعا سوف نموت.

1664
02:04:39,951 --> 02:04:42,662
لا يوجد شيء يمكنك قوله
على أرض الله الخضراء

1665
02:04:42,746 --> 02:04:46,374
وهذا سوف يبقيك خارج الزنزانة.
لذا احفظ أنفاسك المدمنة.

1666
02:04:46,458 --> 02:04:49,252
-نحن بحاجة للإخلاء.
- في الواقع لا أحتاج إلى فعل أي شيء.

1667
02:04:51,838 --> 02:04:52,714
القرف المقدس!

1668
02:04:52,798 --> 02:04:53,799
يجري!

1669
02:05:16,905 --> 02:05:18,448
إنهم لا يسعون وراءنا.

1670
02:05:18,532 --> 02:05:19,491
هاه؟ ماذا؟

1671
02:05:19,574 --> 02:05:22,577
إنهم لا يسعون وراءنا.
هل تعرف طريقة أخرى للخروج؟

1672
02:05:22,661 --> 02:05:24,955
الطابق السفلي. الطابق السفلي!
إنه يؤدي إلى مواقف الموظفين.

1673
02:05:27,082 --> 02:05:28,083
تمام.

1674
02:05:28,625 --> 02:05:30,669
هيا، لوكاس، التقط. يلتقط.

1675
02:05:33,672 --> 02:05:35,423
يلتقط. يلتقط. ماذا تفعل؟

1676
02:05:35,507 --> 02:05:36,716
-هل يمكن لهذه الأشياء فهم اللغة الإنجليزية؟
-لا.

1677
02:05:36,800 --> 02:05:38,385
-إذن هذا لا يحتاج إلى أن يكون خاصا.
-ماذا؟

1678
02:05:39,803 --> 02:05:42,013
لوكاس، أنا روبن.
العرض التوضيحي في طريقك.

1679
02:05:42,097 --> 02:05:45,225
هل تسمعني؟ العرض التوضيحي في طريقك.
عليك إخراج ماكس من هناك الآن.

1680
02:05:45,308 --> 02:05:47,227
خذ المصعد.
إنهم على الدرج.

1681
02:05:47,310 --> 02:05:48,645
سنلتقي بك في الطابق السفلي.

1682
02:06:15,505 --> 02:06:16,548
تعال. تعال.

1683
02:06:26,600 --> 02:06:27,684
القرف.

1684
02:06:28,935 --> 02:06:29,895
القرف. تعال!

1685
02:06:47,913 --> 02:06:49,414
اللعنة!

1686
02:06:51,124 --> 02:06:52,334
انها لا تتزحزح.

1687
02:06:52,417 --> 02:06:54,669
علينا فقط أن نحاول، حسنًا؟

1688
02:06:54,753 --> 02:06:55,754
تعال.

1689
02:07:01,468 --> 02:07:02,469
أنت جيد؟

1690
02:07:02,552 --> 02:07:03,929
-أنا... أنا بخير.
-تمام.

1691
02:07:07,641 --> 02:07:10,310
-أريدك أن تمسك بيدي، حسنًا؟
-تمام.

1692
02:07:33,792 --> 02:07:34,668
قف! عيسى!

1693
02:07:34,751 --> 02:07:36,211
تمام. إنهم قادمون!

1694
02:07:36,294 --> 02:07:37,671
-يجب أن نذهب!
-أي طريق؟

1695
02:07:39,130 --> 02:07:41,508
هنا! ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1696
02:07:42,801 --> 02:07:44,427
-هنا!
-كيف يجدوننا؟

1697
02:07:44,511 --> 02:07:46,221
لا أعرف،
ولكن علينا الخروج من هنا.

1698
02:07:46,304 --> 02:07:47,180
تمام. تعال.

1699
02:07:47,263 --> 02:07:49,099
-تعال. دعنا نذهب.
-إذهب! إذهب! إذهب.

1700
02:07:49,182 --> 02:07:51,601
تعال. اغلق الباب. اغلق الباب!

1701
02:07:54,062 --> 02:07:56,106
-يا للقرف.
-يذهب! فقط استمر!

1702
02:07:57,065 --> 02:07:58,358
-تعال.
-عليك اللعنة!

1703
02:07:58,441 --> 02:08:00,026
يجب أن نذهب!

1704
02:08:01,111 --> 02:08:03,613
-الباب! افتح الباب!
-إذهب! إذهب! إذهب!

1705
02:08:08,785 --> 02:08:11,121
القرف. بهذه الطريقة يا شباب! تعال! تعال!

1706
02:08:11,204 --> 02:08:12,163
انزل!

1707
02:08:18,920 --> 02:08:21,381
لو كان بإمكاني فقط…

1708
02:08:21,464 --> 02:08:24,175
أنا آسف حقا
اعتقدت أنك مدمن مخدرات.

1709
02:08:25,427 --> 02:08:30,015
أنا آسف للكذب عليك، مثل،
فترة زمنية ممتدة بشكل مثير للسخرية.

1710
02:08:30,515 --> 02:08:34,102
للعلم،
لم أكن أكذب بشأن إنزو.

1711
02:08:34,185 --> 02:08:38,940
وإذا نجونا من هذا بمعجزة ما،
سوف آخذك إلى هناك،

1712
02:08:39,024 --> 02:08:42,944
ونحن نحصل على الحلوى. اتفاق؟

1713
02:08:43,028 --> 02:08:46,114
غير مدرك أنني أمزقك إربا
نعم، نعم، يو

1714
02:08:46,948 --> 02:08:49,242
هناك رعد في قلوبنا

1715
02:09:06,551 --> 02:09:08,595
إنه أنت وأنا

1716
02:09:08,678 --> 02:09:10,096
علينا أن نطفئه.

1717
02:09:10,180 --> 02:09:13,683
لا نستطيع. لا نستطيع.
لا، لا، ماكس يعود.

1718
02:09:14,267 --> 02:09:15,435
علينا أن.

1719
02:09:16,436 --> 02:09:17,729
إنها تعود.

1720
02:09:17,812 --> 02:09:19,814
هيا يا عزيزي

1721
02:09:24,736 --> 02:09:25,862
هل أنت بخير؟

1722
02:09:27,322 --> 02:09:28,364
يذهب.

1723
02:09:39,084 --> 02:09:40,126
تمام.

1724
02:09:43,922 --> 02:09:45,799
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل أيها السائح؟

1725
02:09:48,468 --> 02:09:49,427
نعم.

1726
02:09:50,053 --> 02:09:53,723
إذا كان بإمكاني فقط عقد صفقة مع الله

1727
02:09:53,807 --> 02:09:56,935
سأجعله يتبادل أماكننا

1728
02:09:58,144 --> 02:10:01,898
كن مسرعًا على هذا الطريق
كن مسرعًا إلى أعلى ذلك التل

1729
02:10:07,195 --> 02:10:11,366
إذا كان بإمكاني فقط عقد صفقة مع الله

1730
02:10:11,449 --> 02:10:14,702
سأجعله يتبادل أماكننا

1731
02:10:14,786 --> 02:10:19,165
كن مسرعًا على هذا الطريق
كن مسرعًا إلى أعلى ذلك التل

1732
02:10:19,249 --> 02:10:21,251
كن قيد التشغيل في ذلك المبنى

1733
02:12:15,073 --> 02:12:18,952
دعونا نتبادل الخبرات

1734
02:12:29,087 --> 02:12:30,129
لوكاس.

1735
02:12:36,844 --> 02:12:38,388
هولي. انتظر.

1736
02:12:40,723 --> 02:12:41,766
لا يمكنك أن تأتي معي.

1737
02:12:41,849 --> 02:12:44,644
ماذا؟ ماذا تقصد؟

1738
02:12:44,727 --> 02:12:46,104
هذا الطريق يقودني

1739
02:12:46,980 --> 02:12:49,732
لجسدي وليس لجسدك.

1740
02:12:49,816 --> 02:12:51,442
عليك أن تجد طريقك الخاص.

1741
02:12:51,526 --> 02:12:55,071
كيف؟ ليس لدي كيت بوش.
أنا لا أعرف حتى من هي كيت بوش.

1742
02:12:55,154 --> 02:12:57,073
لا تحتاج كيت بوش
للخروج من هنا.

1743
02:12:57,156 --> 02:12:59,158
اتضح أنني لا أفعل ذلك أيضًا.

1744
02:12:59,242 --> 02:13:01,536
الموسيقى ليست السبيل الوحيد للعودة.

1745
02:13:02,078 --> 02:13:06,541
أنت فقط بحاجة إلى شيء يوصلك
إلى العالم الحقيقي، إلى المنزل.

1746
02:13:07,208 --> 02:13:09,043
شيء قوي،

1747
02:13:09,627 --> 02:13:10,878
ذات معنى.

1748
02:13:10,962 --> 02:13:14,590
لوكاس، عندما... عندما أخذ يدي
في المستشفى،

1749
02:13:15,550 --> 02:13:18,177
يمكن أن أشعر به. هنا.

1750
02:13:19,512 --> 02:13:21,973
ولكن بعد ذلك يمكن أن أشعر به هنا أيضًا.

1751
02:13:22,682 --> 02:13:24,267
لكن ليس لدي صديق.

1752
02:13:24,350 --> 02:13:25,685
لا تحتاج إلى صديقها.

1753
02:13:25,768 --> 02:13:27,812
أنت فقط بحاجة إلى شيء ما
هذا خاص لك،

1754
02:13:27,895 --> 02:13:30,940
شيء يشعرك بالأمان

1755
02:13:31,024 --> 02:13:35,069
شيء يزودك بالقوة
شيء يمنحك الأمل.

1756
02:13:35,653 --> 02:13:36,863
هولي البطولية.

1757
02:13:36,946 --> 02:13:38,698
إنها هنا معك الآن.

1758
02:13:39,991 --> 02:13:42,160
لكنها أيضًا معك في العالم الحقيقي.

1759
02:13:42,243 --> 02:13:46,164
أينما كنت،
كل ما عليك فعله هو متابعة منزلها.

1760
02:13:46,247 --> 02:13:47,332
كيف؟

1761
02:13:48,082 --> 02:13:53,004
فقط... حاول وتذكر
ماذا تعني لك.

1762
02:13:54,047 --> 02:13:56,257
إنها لا تعني أي شيء مهم.

1763
02:13:58,468 --> 02:13:59,761
إنها مجرد لعبة.

1764
02:14:00,845 --> 02:14:03,723
إذا كانت مجرد لعبة،
لماذا تحملها معك دائما؟

1765
02:14:03,806 --> 02:14:05,266
مايك.

1766
02:14:05,350 --> 02:14:08,978
قال أن لديها قوى إلهية
وأنها لا تخاف أبداً

1767
02:14:09,062 --> 02:14:13,024
ولذا إذا شعرت بالخوف يومًا ما،
يمكنني فقط ... أن أصبح هي.

1768
02:14:13,107 --> 02:14:16,611
لكني أستمر في المحاولة، ولم ينجح الأمر أبدًا.

1769
02:14:18,738 --> 02:14:20,740
بغض النظر عما أفعله، فأنا لا أزال أنا.

1770
02:14:22,992 --> 02:14:25,578
الفتاة التي تحتاج إلى ضوء ليلي غبي.

1771
02:14:25,661 --> 02:14:28,706
عندما تعرضت أمي للهجوم،
لم أستطع إنقاذها.

1772
02:14:28,790 --> 02:14:30,083
لم أستطع حتى إنقاذ نفسي.

1773
02:14:30,166 --> 02:14:31,751
هولي، ارجعي!

1774
02:14:33,002 --> 02:14:34,921
لقد وقفت هناك للتو.

1775
02:14:35,004 --> 02:14:36,923
وبعد ذلك عندما هاجمك هنري...

1776
02:14:37,590 --> 02:14:39,217
توقف!

1777
02:14:39,300 --> 02:14:44,138
وقفت هناك مرة أخرى.
لا يوجد شيء بطولي في ذلك.

1778
02:14:44,722 --> 02:14:47,600
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به
في تلك اللحظات، هولي.

1779
02:14:47,683 --> 02:14:50,770
أعني، أنت ويلر. أنت ذكي.

1780
02:14:51,521 --> 02:14:55,108
أنت تعتقد بصدق أنه كان بإمكانك فعل ذلك
أوقفوا تلك الوحوش بلعبة البوكر النارية؟

1781
02:14:55,691 --> 02:14:58,486
وأعتقد أنك ستغادر
بعض الأشياء المهمة.

1782
02:14:58,569 --> 02:15:01,280
اليوم الذي التقينا فيه،
ذهبت إلى الغابة

1783
02:15:01,364 --> 02:15:03,950
على الرغم من أن (هنري) أخبرك
أن الوحوش الخطيرة تعيش هناك.

1784
02:15:04,033 --> 02:15:06,411
ثم تبعتني إلى الكهف

1785
02:15:06,494 --> 02:15:09,080
على الرغم من أنه لم يكن لديك سبب وجيه
أن تثق بي.

1786
02:15:09,163 --> 02:15:12,333
وبعد ذلك عندما قلت لك
للعودة إلى هنري،

1787
02:15:12,417 --> 02:15:13,876
للعودة إلى الخطر،

1788
02:15:13,960 --> 02:15:15,253
لم تتردد.

1789
02:15:15,336 --> 02:15:19,215
واليوم، عندما استسلمت، لم تفعلوا ذلك.

1790
02:15:20,800 --> 02:15:22,927
لقد كنت هنا لفترة طويلة، هولي.

1791
02:15:24,303 --> 02:15:25,388
سنشتاق إليك.

1792
02:15:27,432 --> 02:15:29,267
ولم أتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

1793
02:15:31,185 --> 02:15:32,645
لكن أنت؟

1794
02:15:33,438 --> 02:15:35,773
لقد وجدت طريقًا عبر كامازوتز.

1795
02:15:35,857 --> 02:15:37,108
بسببك…

1796
02:15:38,484 --> 02:15:40,027
أستطيع أن أرى أصدقائي.

1797
02:15:41,279 --> 02:15:42,613
سأتمكن من رؤية لوكاس.

1798
02:15:44,574 --> 02:15:46,868
لقد أنقذتني، هولي ويلر.

1799
02:15:48,369 --> 02:15:49,454
لقد أنقذتني.

1800
02:15:51,706 --> 02:15:56,002
لذلك ترى،
هولي البطولية ليست مجرد لعبة.

1801
02:15:57,920 --> 02:15:59,422
إنها أنت، هولي.

1802
02:16:01,090 --> 02:16:02,091
إنها أنت.

1803
02:16:22,153 --> 02:16:23,905
كيف عرفت أن ذلك سينجح؟

1804
02:16:25,656 --> 02:16:27,116
لم أكن.

1805
02:16:29,452 --> 02:16:33,915
لا يزال أمامك رحلة طويلة.
لا أعرف أين ستستيقظ.

1806
02:16:33,998 --> 02:16:36,083
لكنني أعتقد أن فيكنا تمسك بك
في المقلوب.

1807
02:16:36,167 --> 02:16:40,338
لكن تذكر، المقلوب،
انها مجرد مثل هوكينز.

1808
02:16:40,421 --> 02:16:43,341
لذا ابحث عن طريق عودتك إلى منزلك
والاختباء هناك.

1809
02:16:43,424 --> 02:16:45,676
سوف نأتي ونجدك. تمام؟

1810
02:17:02,151 --> 02:17:03,611
سوف أراك على الجانب الآخر.

1811
02:17:04,278 --> 02:17:05,404
على الجانب الآخر.

1812
02:17:30,680 --> 02:17:34,684
إذا كان بإمكاني فقط عقد صفقة مع الله

1813
02:17:34,767 --> 02:17:38,563
سأجعله يتبادل أماكننا

1814
02:17:39,146 --> 02:17:43,401
كن مسرعًا على هذا الطريق
كن مسرعًا إلى أعلى ذلك التل

1815
02:17:44,235 --> 02:17:47,196
مع عدم وجود مشاكل

1816
02:17:47,280 --> 02:17:51,534
كن مسرعًا على هذا الطريق
كن مسرعًا إلى أعلى ذلك التل

1817
02:17:52,076 --> 02:17:55,621
مع عدم وجود مشاكل

1818
02:23:56,166 --> 02:23:57,083
ماكس.

1819
02:23:59,669 --> 02:24:02,255
الأعلى. ماكس، هل تسمعني؟ الأعلى.

1820
02:24:02,339 --> 02:24:05,425
تعال. افتح عينيك. نعم! نعم ماكس!

1821
02:24:05,926 --> 02:24:07,010
أيمكنك سماعي؟

1822
02:24:07,093 --> 02:24:09,095
الأعلى!

1823
02:24:09,888 --> 02:24:11,514
نعم! ابقى معي. ابقى معي.

1824
02:24:12,182 --> 02:24:13,141
على طول الطريق، ماكس.

1825
02:24:14,976 --> 02:24:16,353
نعم! هذا كل شيء! هذا كل شيء!

1826
02:24:22,067 --> 02:24:23,860
مرحبا لوكاس.

1827
02:24:23,944 --> 02:24:29,074
نعم. الأعلى. هيا يا ماكس. هذا أنا.
أنا هنا. أنا هنا يا ماكس.

1828
02:24:32,953 --> 02:24:37,666
هل أنت... هل أنت... هل أنت بخير؟
هل... هل تتألم في أي مكان؟

1829
02:24:39,000 --> 02:24:43,088
لا أستطيع أن أشعر... كثيرًا.

1830
02:24:43,838 --> 02:24:46,758
هل... هل تشعر بهذا؟
هل تشعر بيدي؟

1831
02:24:47,801 --> 02:24:48,718
قليلا.

1832
02:24:49,219 --> 02:24:51,429
هل تستطيع... هل تستطيع... هل تستطيع أن ترى؟

1833
02:24:52,222 --> 02:24:57,477
الأضواء حقاً... مشرقة حقاً.

1834
02:24:58,520 --> 02:24:59,479
يا.

1835
02:24:59,980 --> 02:25:03,775
أنت لم تستخدم عينيك، حسنا،
أو عضلاتك لفترة طويلة.

1836
02:25:04,818 --> 02:25:06,653
طيب جسمك ضعيف

1837
02:25:06,736 --> 02:25:09,739
لكنها تحتاج فقط إلى التعديل
وتعلم مرة أخرى.

1838
02:25:11,408 --> 02:25:13,535
ستكون بخير.

1839
02:25:14,160 --> 02:25:15,203
ستكون بخير.

1840
02:25:18,248 --> 02:25:19,916
كنت أعرف أنك كنت هناك.

1841
02:25:21,376 --> 02:25:23,294
كنت أعلم دائمًا أنك لا تزال هناك.

1842
02:25:25,255 --> 02:25:26,840
رأيتك.

1843
02:25:28,008 --> 02:25:29,551
في انتظاري،

1844
02:25:29,634 --> 02:25:33,138
تشغيل... أغنيتي.

1845
02:25:34,764 --> 02:25:35,974
هل مللت منه بعد؟

1846
02:25:39,602 --> 02:25:40,812
أنت؟

1847
02:25:46,317 --> 02:25:47,610
اتضح

1848
02:25:49,195 --> 02:25:50,780
أن طوال الوقت،

1849
02:25:52,949 --> 02:25:54,701
لم أكن في حاجة إليها حتى.

1850
02:25:56,619 --> 02:25:58,705
أنا فقط بحاجة إليك.

1851
02:26:01,541 --> 02:26:02,834
أنت فقط.

1852
02:26:02,917 --> 02:26:07,422
لا أريد السباحة إلى الأبد

1853
02:26:08,965 --> 02:26:15,847
عندما يكون الجو باردا أود أن أموت

1854
02:26:18,892 --> 02:26:22,062
لا اريد...

1855
02:26:22,145 --> 02:26:24,355
-يا إلهي.
-الأعلى.

1856
02:26:26,858 --> 02:26:29,903
أنت هنا. أنت حقا هنا.

1857
02:26:29,986 --> 02:26:31,488
أنا هنا.

1858
02:26:32,280 --> 02:26:33,406
مرحبًا بك في بيتك يا فتى.

1859
02:26:35,700 --> 02:26:36,951
لقد أخذت وقتك الجميل، أليس كذلك؟

1860
02:26:37,035 --> 02:26:39,287
اللعنة عليك، ويلر.

1861
02:26:45,168 --> 02:26:46,252
أين أنا؟

1862
02:26:46,336 --> 02:26:47,587
أوه.

1863
02:26:47,670 --> 02:26:50,465
نعم، هذا من شأنه أن يكون مربكا. أم…

1864
02:26:50,548 --> 02:26:52,675
لقد تم مطاردتك من قبل الكلاب التجريبية،

1865
02:26:52,759 --> 02:26:55,261
وكنا جميعا على بعد ثواني
من أن يصبح الغداء

1866
02:26:55,345 --> 02:26:57,263
عندما جاءت السيدة ويلر و...

1867
02:26:58,515 --> 02:27:00,183
هل الغسيل.

1868
02:27:00,266 --> 02:27:02,560
القرف المقدس! أم!

1869
02:27:04,145 --> 02:27:05,188
فيكنا.

1870
02:27:07,148 --> 02:27:08,441
وقال انه سوف يكون غاضبا.

1871
02:27:09,484 --> 02:27:10,985
سيحاول أن يجدني.

1872
02:27:12,362 --> 02:27:14,239
سيعرف أننا هربنا.

1873
02:27:16,157 --> 02:27:17,117
أين هولي؟

1874
02:27:19,911 --> 02:27:20,745
أين هي؟

1875
02:29:38,341 --> 02:29:39,676
جوناثان.

1876
02:29:41,094 --> 02:29:42,303
جوناثان.

1877
02:29:42,387 --> 02:29:43,429
جوناثان.

1878
02:29:44,389 --> 02:29:45,682
جوناثان، توقف.

1879
02:29:47,392 --> 02:29:49,435
ماذا؟

1880
02:29:49,519 --> 02:29:52,313
إذا أذينا أنفسنا
نحن حقا ثمل.

1881
02:29:53,564 --> 02:29:55,108
نعم، أعتقد أنك على حق.

1882
02:29:58,027 --> 02:29:59,404
يا إلهي.

1883
02:30:02,073 --> 02:30:04,701
حسنًا، ماذا الآن؟

1884
02:30:05,285 --> 02:30:06,786
هل هناك أي شيء آخر تريد الاعتراف به؟

1885
02:30:15,628 --> 02:30:16,838
البقاء مرة أخرى.

1886
02:30:25,930 --> 02:30:27,307
آسف لقد تأخرنا.

1887
02:30:32,145 --> 02:30:33,104
أنت بخير؟

1888
02:30:33,187 --> 02:30:36,107
نعم. نعم، نحن بخير.

1889
02:30:41,612 --> 02:30:42,822
شكرًا.

1890
02:30:44,574 --> 02:30:46,784
هل كان ذلك غريبا؟ أنا آسف. كان ذلك غريبا.

1891
02:30:46,868 --> 02:30:49,329
لم أفعل... نحن فقط... كلانا فكر...

1892
02:30:49,412 --> 02:30:51,581
-كنا ذهبوا. نعم، لقد فعلنا ذلك أيضًا.
-نعم.

1893
02:30:51,664 --> 02:30:53,291
تبين أن مولد الدرع الخاص بك ...

1894
02:30:53,374 --> 02:30:55,668
ليس حقا مولد الدرع.
نعم، نحن نعرف.

1895
02:30:55,752 --> 02:30:58,921
حسنا، كنت أعتقد أنه كان من شأنه أن يكون
معلومات جيدة للمشاركة.

1896
02:30:59,005 --> 02:31:00,631
حسنا، لقد حاولنا.

1897
02:31:00,715 --> 02:31:01,799
قطع الهوائي.

1898
02:31:01,883 --> 02:31:03,051
خطأه.

1899
02:31:03,134 --> 02:31:05,803
حسنًا، إذن ماذا بحق الجحيم الذي أطلقته؟

1900
02:31:05,887 --> 02:31:07,347
مادة غريبة.

1901
02:31:07,430 --> 02:31:09,766
ومن المفترض أن نعرف ما هو؟

1902
02:31:09,849 --> 02:31:12,602
كل شيء هنا. ينظر. تحقق من هذا.

1903
02:31:13,770 --> 02:31:16,105
دفتر الدكتور برينر من عام 83.

1904
02:31:16,189 --> 02:31:17,940
هذا الشيء هو منجم ذهب.

1905
02:31:18,024 --> 02:31:22,278
كل أبحاثه حول البوابة،
كيف خلقه، ما هو عليه حقا.

1906
02:31:22,362 --> 02:31:24,113
مازلت أقوم بفك شفرتها، لكن...

1907
02:31:24,197 --> 02:31:26,074
نعم، هذا القرف سوف يحرق دماغك.

1908
02:31:26,157 --> 02:31:29,285
يلاحظ كليف أن هولي ليست كذلك
على الجانب الآخر من الجدار.

1909
02:31:32,121 --> 02:31:33,539
ثم أين هي؟

1910
02:31:34,374 --> 02:31:36,501
لا أعرف...بالضبط.

1911
02:31:36,584 --> 02:31:38,961
لكن أينما كانت،
انها ليست رأسا على عقب.

1912
02:32:00,525 --> 02:32:03,945
عندما أخذني،
وفتح البوابة الرابعة والأخيرة،

1913
02:32:04,028 --> 02:32:05,238
تقسيم هوكينز إلى قسمين.

1914
02:32:44,152 --> 02:32:45,528
يمكنك أن تفعل هذا.

1915
02:33:12,722 --> 02:33:14,599
-ماذا كان هذا؟
-ماذا كان؟

1916
02:33:15,850 --> 02:33:17,185
هولي.

1917
02:34:46,274 --> 02:34:47,984
فوييجر بيتا.

1918
02:34:48,067 --> 02:34:48,985
أي إشارة حتى الآن؟

1919
02:34:50,319 --> 02:34:52,989
سلبي، فوييجر ألفا. فوييجر جاما؟

1920
02:34:53,573 --> 02:34:55,908
صفر كبير من الدهون هنا.

1921
02:34:55,992 --> 02:34:58,536
تجربتك بالبالون فاشلة
سنوكومز.

1922
02:34:58,619 --> 02:35:01,455
دعونا نضع الهوائي على الشاحنة
والقيادة.

1923
02:35:01,539 --> 02:35:03,916
كما قلت، فوييجر جاما،
نظرا للتضاريس غير المستوية

1924
02:35:04,000 --> 02:35:05,626
وطبيعة الغابات في هوكينز،

1925
02:35:05,710 --> 02:35:08,004
مركبة
هي ببساطة ليست الطريقة الأكثر ملاءمة

1926
02:35:08,087 --> 02:35:09,463
لتحديد علامة القياس عن بعد.

1927
02:35:09,547 --> 02:35:12,258
"مناسبة"؟ لقد تم البناء
تجربة البالون اللعينة الخاصة بك

1928
02:35:12,341 --> 02:35:13,175
لمدة ست ساعات!

1929
02:35:13,259 --> 02:35:15,928
نعم، ولكن بمجرد أن نقوم بالثلاثية
الإشارات الثلاثة،

1930
02:35:16,012 --> 02:35:18,598
سأكون قادرا على تحديد
موقع داستن الدقيق.

1931
02:35:18,681 --> 02:35:21,392
لا يمكنك ثلاثية القرف
إذا لم نتمكن من الحصول على إشارة،

1932
02:35:21,475 --> 02:35:24,395
لذلك دعونا نقلل خسائرنا الآن

1933
02:35:24,478 --> 02:35:27,481
قبل أن ينتهي الأمر بطالبك النجم
ميت في خندق.

1934
02:35:28,649 --> 02:35:30,151
"خفض خسائرنا ..."

1935
02:35:38,117 --> 02:35:39,994
الحظ يفضل الجريء.

1936
02:35:43,331 --> 02:35:45,207
لقد قمت بتأمين موقع على داستن.

1937
02:35:45,791 --> 02:35:47,168
أطلقوا بالوناتكم أيها المسافرون.

1938
02:35:47,251 --> 02:35:48,919
-تعال مرة أخرى؟
-انتظر، انتظر. ماذا؟

1939
02:35:49,003 --> 02:35:52,965
نحن بحاجة إلى مزيد من الارتفاع. فضفاضة البالونات الخاصة بك.

1940
02:35:57,094 --> 02:35:58,471
سلبي 80!

1941
02:35:59,096 --> 02:36:00,765
سلبي 44.

1942
02:36:00,848 --> 02:36:04,060
سأعيدها يا سنوكومز
أنت مجنون، عبقري مجنون!

1943
02:36:04,143 --> 02:36:07,063
شكرا لك يا فوياجر.
الحسابات الواردة. امسك بقوة.

1944
02:36:20,868 --> 02:36:25,247
أنت ستكون جاسوساً لي

1945
02:36:25,331 --> 02:36:28,918
مرة أخيرة.

1946
02:36:34,382 --> 02:36:35,216
سوف.

1947
02:36:37,093 --> 02:36:39,011
قام هوبر بالاتصال بالراديو للتو.

1948
02:36:39,095 --> 02:36:41,305
ماكس آمن. لقد خرجت.

1949
02:36:43,224 --> 02:36:45,976
مهلا، هذه أخبار جيدة.

1950
02:36:46,894 --> 02:36:49,772
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو لم يكن لك.

1951
02:36:49,855 --> 02:36:51,023
كل شيء سيكون على ما يرام.

1952
02:36:51,691 --> 02:36:53,901
لكن إلى متى يا أمي؟

1953
02:36:53,984 --> 02:36:56,779
إذا كان لوكاس على حق، فاليوم هو اليوم المناسب.

1954
02:36:56,862 --> 02:36:58,656
اليوم الذي ستعمل فيه Vecna على التمثيل.

1955
02:36:58,739 --> 02:37:01,617
اعتقدت أنني أملكه. لكن الحقيقة…

1956
02:37:02,868 --> 02:37:05,705
الحقيقة هي أنني لم أحظى بفرصة أبدًا.

1957
02:37:06,914 --> 02:37:10,626
وكان يعرف ذلك. إنه يعرف ذلك دائمًا.

1958
02:37:10,710 --> 02:37:14,338
لهذا السبب، من بين الجميع في هوكينز،
اختارني.

1959
02:37:15,381 --> 02:37:21,971
لأنه كان يعلم أنني ضعيف،
وكان يعلم أنه يستطيع السيطرة علي.

1960
02:37:22,054 --> 02:37:23,597
هذا ليس صحيحا.

1961
02:37:23,681 --> 02:37:25,850
إنه يا أمي. إنها.

1962
02:37:25,933 --> 02:37:27,643
كنت سفينته.

1963
02:37:28,644 --> 02:37:32,648
سفينة لتوجيه صلاحياته، للتجسس،

1964
02:37:33,232 --> 02:37:35,484
و... والبناء.

1965
02:37:36,777 --> 02:37:39,113
"ل... للبناء"؟

1966
02:37:39,196 --> 02:37:40,823
الأنفاق.

1967
02:37:41,866 --> 02:37:43,909
لم ينتشروا من البوابة
بمفردهم.

1968
02:37:44,493 --> 02:37:49,832
كل ليلة، كنت أدخل إلى الخلية
وسيطروا على الكروم،

1969
02:37:49,915 --> 02:37:55,087
واستخدامها في النفق،
إصابة عالمنا بالمقلوب.

1970
02:37:55,963 --> 02:37:58,257
مات الكثير بسببي.

1971
02:37:59,383 --> 02:38:01,594
وإذا كان بإمكاني أن أفعل كل ذلك،

1972
02:38:02,428 --> 02:38:05,931
ماذا يمكنه أن يفعل مع 12 آخرين مثلي؟

1973
02:38:06,515 --> 02:38:08,058
أنت تستمع لي.

1974
02:38:08,142 --> 02:38:11,061
لا شيء مما حدث هو خطأك.

1975
02:38:11,145 --> 02:38:11,979
هل تسمعني؟

1976
02:38:12,563 --> 02:38:14,899
وأما خطته الكبيرة،

1977
02:38:14,982 --> 02:38:17,985
لن يكون لديه 12 سفينة،
أو أياً كان ما يسميه بحق الجحيم،

1978
02:38:18,068 --> 02:38:21,238
لأنه فقد هولي للتو،
وستعرف مكان الآخرين.

1979
02:38:21,322 --> 02:38:25,367
حبيبتي هذا لم ينته بعد
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

1980
02:38:26,535 --> 02:38:27,578
أنت مخطئ.

1981
02:38:28,370 --> 02:38:30,247
أنت مخطئة، أمي.

1982
02:38:30,331 --> 02:38:31,874
إنه خطأي.

1983
02:38:31,957 --> 02:38:33,292
لا.

1984
02:38:33,375 --> 02:38:34,752
لا يا عزيزي.

1985
02:38:43,636 --> 02:38:45,179
يذهب! يذهب!

1986
02:38:56,816 --> 02:38:59,068
لم أستطع أن أرى
حيث كانت هولي ستستيقظ.

1987
02:38:59,151 --> 02:39:01,779
لكنني أحسب

1988
02:39:02,822 --> 02:39:04,907
أينما كانت فيكنا تحتفظ بها،

1989
02:39:05,741 --> 02:39:07,701
كان يجب أن يكون في وضع مقلوب.

1990
02:39:09,119 --> 02:39:10,120
لذا…

1991
02:39:11,121 --> 02:39:14,500
قلت لها أن تعود إلى المنزل فحسب.

1992
02:39:14,583 --> 02:39:16,544
بيت؟ الوطن كما في وطننا؟

1993
02:39:16,627 --> 02:39:19,213
يعني علينا أن نصل
العودة إلى "رأسا على عقب".

1994
02:39:19,296 --> 02:39:21,841
- ما هو أقرب صدع إليك؟
- خارج كورنواليس، على ما أعتقد.

1995
02:39:21,924 --> 02:39:23,425
حوالي ميل ونصف، تزيد أو تأخذ.

1996
02:39:23,509 --> 02:39:24,885
لوكاس، هل تنسخ؟

1997
02:39:24,969 --> 02:39:25,845
-أوه، روبن.
-نعم.

1998
02:39:25,928 --> 02:39:26,762
لوكاس!

1999
02:39:29,181 --> 02:39:31,058
إيريكا، أنا حقا لا أستطيع التحدث الآن.

2000
02:39:31,141 --> 02:39:32,935
حسنًا، لقد قضى فيكنا على هؤلاء الجنود،

2001
02:39:33,018 --> 02:39:34,979
لذلك ينبغي أن يكون أسهل كثيرا
للدخول إلى MAC.

2002
02:39:35,062 --> 02:39:36,814
لا، سيكون لديهم تعزيزات
الآن.

2003
02:39:36,897 --> 02:39:38,440
يمكنني اختراق لوحة.

2004
02:39:38,524 --> 02:39:43,112
هل تقول أن هولي محاصرة
تحت صفيحة فولاذية؟

2005
02:39:43,195 --> 02:39:45,322
بدون سياق،
قد يبدو ذلك مثيرًا للقلق،

2006
02:39:45,406 --> 02:39:49,159
لكنها لم تتخبط تحت قطعة كبيرة عملاقة
من الفولاذ أو أي شيء إنها...

2007
02:39:49,243 --> 02:39:50,411
كيف أتحدث عن هذا؟

2008
02:39:50,494 --> 02:39:53,956
-حسناً، هناك هذا العالم تحت عالمنا...
-تحت الأطباق.

2009
02:39:54,039 --> 02:39:55,124
رأسا على عقب.

2010
02:39:55,207 --> 02:39:57,793
نعم، وهو مثل هوكينز تمامًا،
الطريقة الوحيدة أكثر امتصاصا.

2011
02:39:57,877 --> 02:40:01,255
يا شباب، يا شباب، يا شباب.
حسنًا، لن تصدق هذا حقًا،

2012
02:40:01,338 --> 02:40:04,925
لكن إيريكا والسيد كلارك جاءا.
لقد وجدوا داستن والآخرين.

2013
02:40:06,093 --> 02:40:09,680
حسنًا. حسنًا، سيكونون قادرين
العثور على هولي أسهل بكثير منا.

2014
02:40:12,308 --> 02:40:14,852
من الأفضل أن نسرع. حصلنا على الشركة.

2015
02:40:26,822 --> 02:40:29,450
مهلا مهلا. هل أنت بخير؟

2016
02:40:30,034 --> 02:40:31,327
أنا بخير يا مايكل. أنا بخير.

2017
02:40:31,410 --> 02:40:33,787
لا، مع كامل احترامي يا سيدة ويلر
أنت لست كذلك.

2018
02:40:33,871 --> 02:40:37,416
يمكن أن تصاب بالعدوى، والنزيف،
لا سمح الله، توقف عن التنفس.

2019
02:40:37,499 --> 02:40:41,754
إذا كنت تعتقد أنني سأبقى في السرير
عندما تحتاجني ابنتي،

2020
02:40:41,837 --> 02:40:44,924
أنت خارج عقلك اللعينة. دعنا نذهب.

2021
02:40:45,007 --> 02:40:47,551
أمي، أمي، أمي، أمي. إنها على حق.

2022
02:40:47,635 --> 02:40:49,178
لا بأس. يستمر في التقدم.

2023
02:40:49,762 --> 02:40:51,889
ها، لقد أنقذتنا.

2024
02:40:51,972 --> 02:40:53,432
لقد أنقذتنا.

2025
02:40:53,515 --> 02:40:56,143
وبمعجزةٍ ما،
أنت لا تزال هنا، حسنا؟

2026
02:40:56,226 --> 02:40:59,313
ولكن الآن، عليك أن تثق بي في ذلك
يمكننا التعامل مع هذا بقية الطريق.

2027
02:40:59,396 --> 02:41:02,441
قد يكون هناك المزيد من تلك الأشياء
هناك.

2028
02:41:02,524 --> 02:41:04,234
يطلق عليهم ديموجورجونز. أنا أعرف.

2029
02:41:04,318 --> 02:41:08,697
هناك الكثير الذي أحتاجه
لأخبرك عن هذا "المقلوب" و"إل"،

2030
02:41:08,781 --> 02:41:10,532
ولكن الآن، كل ما تحتاج إلى معرفته هو

2031
02:41:10,616 --> 02:41:13,786
أن هذه المجموعة أنقذت ويل
عندما لا يستطيع أي شخص آخر.

2032
02:41:13,869 --> 02:41:15,079
لقد فعلنا ذلك.

2033
02:41:15,162 --> 02:41:17,289
ونحن على وشك أن نفعل نفس الشيء
مع هولي.

2034
02:41:17,373 --> 02:41:21,335
سوف نعيدها إليك يا أمي
أعدك. تمام؟

2035
02:41:22,836 --> 02:41:23,754
نعم؟

2036
02:41:35,099 --> 02:41:37,393
السيد كلارك، شكرا للمساعدة.

2037
02:41:37,476 --> 02:41:38,560
لا تشكرني بعد.

2038
02:41:38,644 --> 02:41:41,188
لقد نجحنا في إجراء عملية ثلاثية
موقف داستن هنا،

2039
02:41:41,271 --> 02:41:42,648
بالضبط حيث أقف الآن.

2040
02:41:42,731 --> 02:41:44,942
ولكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه، كان MIA.

2041
02:41:45,025 --> 02:41:47,361
حسنًا، لن يكون هنا بالتحديد.
سيكون تحت.

2042
02:41:48,362 --> 02:41:49,655
آسف؟

2043
02:41:50,406 --> 02:41:51,657
لم تخبريه؟

2044
02:41:52,199 --> 02:41:53,659
-أنا…
-أخبرني ماذا؟

2045
02:41:53,742 --> 02:41:55,411
القرف المقدس.

2046
02:41:56,453 --> 02:41:57,746
القرف المقدس.

2047
02:41:58,497 --> 02:42:00,332
مهلا، هنا! هنا!

2048
02:42:02,042 --> 02:42:03,502
حصلت عليه! حصلت عليه!

2049
02:42:03,585 --> 02:42:05,379
حصلت على داستن!

2050
02:42:11,135 --> 02:42:12,845
-لا أسمع شيئا.
-الصبر.

2051
02:42:14,221 --> 02:42:16,724
هل هناك أحد؟ أكرر، هذا داستن.

2052
02:42:16,807 --> 02:42:19,143
داستن، أنا مايك.
هربت هولي من فيكنا،

2053
02:42:19,226 --> 02:42:21,270
وهي في طريقها إلى منزلي
في المقلوب.

2054
02:42:21,353 --> 02:42:24,898
أريدك أن تصل إلى هناك بأسرع ما يمكن
والالتقاء مع هولي. هل تنسخ؟

2055
02:42:24,982 --> 02:42:28,360
هولي ليست في المنزل.
وجدنا لها. وجدنا هولي. أكرر، نحن--

2056
02:42:28,444 --> 02:42:29,862
داستن، أنا أخسرك.

2057
02:42:30,571 --> 02:42:31,488
داستن؟

2058
02:42:33,699 --> 02:42:37,286
هل أنا مجنون أم أنه قال للتو
أنه وجد هولي؟

2059
02:42:39,246 --> 02:42:41,957
حسناً، دعونا نعانق هذا الجدار هنا.

2060
02:42:42,041 --> 02:42:43,459
لماذا ستكون في المختبر؟

2061
02:42:43,542 --> 02:42:46,170
أينما هربت،
لا بد أن المختبر كان في طريقه إلى منزلي.

2062
02:42:46,253 --> 02:42:48,630
لقد حدث أنها واجهت داستن؟
ما هي الاحتمالات؟

2063
02:42:48,714 --> 02:42:49,548
منخفضة مثل القرف ،

2064
02:42:49,631 --> 02:42:51,675
لكني أقول أن الوقت قد حان
كان لدينا بعض الحظ.

2065
02:42:51,759 --> 02:42:52,593
آمين على ذلك.

2066
02:42:52,676 --> 02:42:56,221
أنا آسف. ما زلت لا أتبع.
داستن تحت تلك اللوحات؟

2067
02:42:56,305 --> 02:42:57,556
-نعم.
-ولكن ليس مفلطحاً.

2068
02:42:58,140 --> 02:42:59,516
انتظر. انتظر.

2069
02:43:11,945 --> 02:43:14,364
نعم، لدينا كاميرات في جميع أنحاء هذا الصدع.

2070
02:43:15,324 --> 02:43:17,659
لدي محلل الطيف القديم
مرة أخرى في النادي.

2071
02:43:17,743 --> 02:43:20,829
إذا تمكنت من تحديد موقع إشارة الترددات اللاسلكية الخاصة بهم،
يجب أن أكون قادرًا على تشويش الإرسال.

2072
02:43:20,913 --> 02:43:22,122
هذا بارد.

2073
02:43:22,831 --> 02:43:24,458
أعتقد أنك تبالغ في التفكير في الأمر.

2074
02:43:25,292 --> 02:43:28,003
أنت تخبرني ألفورد
لن يكون مضاعفة هذه النتيجة؟

2075
02:43:28,087 --> 02:43:29,755
أربعة من ستة من الميدان.

2076
02:43:29,838 --> 02:43:32,925
ريجي سيكون شيئا خاصا،
قمت بوضع علامة على كلماتي.

2077
02:43:33,008 --> 02:43:34,259
والش لا يستطيع أن يفعل...

2078
02:43:38,430 --> 02:43:40,015
أنت لم ترى شيئا بعد.

2079
02:44:16,969 --> 02:44:18,846
هل ستأتي يا سنوكومز؟

2080
02:44:18,929 --> 02:44:20,389
نحن ذاهبون إلى هناك؟

2081
02:44:21,557 --> 02:44:23,100
نحن ذاهبون إلى هناك.

2082
02:44:25,102 --> 02:44:26,311
ستيف!

2083
02:44:26,812 --> 02:44:28,105
داستن!

2084
02:44:28,188 --> 02:44:29,439
ستيف!

2085
02:44:29,523 --> 02:44:31,024
نانسي! هولي!

2086
02:44:31,108 --> 02:44:32,484
جوناثان!

2087
02:44:38,782 --> 02:44:40,576
هل هذا القرف آمن للتنفس؟

2088
02:44:40,659 --> 02:44:41,743
غير واضح.

2089
02:44:42,661 --> 02:44:43,620
تمام.

2090
02:44:44,329 --> 02:44:46,707
مايك، أي حظ هناك؟

2091
02:44:46,790 --> 02:44:49,084
مايك؟ مايك!

2092
02:44:50,127 --> 02:44:51,336
وجدته.

2093
02:44:52,504 --> 02:44:54,173
يا يسوع، من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

2094
02:45:04,349 --> 02:45:05,309
نانسي؟

2095
02:45:07,019 --> 02:45:07,936
أين هي؟

2096
02:45:08,478 --> 02:45:09,771
أين هولي؟

2097
02:45:15,402 --> 02:45:17,196
-ماذا كان هذا؟
-ماذا كان؟

2098
02:45:18,530 --> 02:45:19,823
هولي.

2099
02:45:29,875 --> 02:45:32,669
نانسي! نانسي!

2100
02:45:32,753 --> 02:45:34,463
-هولي! هولي!
-نانسي، ساعديني!

2101
02:45:34,546 --> 02:45:37,090
-نانسي، ساعديني! ساعدني على النزول، من فضلك!
-هولي!

2102
02:45:37,174 --> 02:45:38,842
نانسي! نانسي، من فضلك!

2103
02:45:38,926 --> 02:45:39,801
هولي!

2104
02:45:39,885 --> 02:45:41,553
نانسي!

2105
02:45:47,768 --> 02:45:52,731
كان الأمر كما لو كان هناك شيء ما
لها، ولكنك لم تتمكن من رؤية أي شيء.

2106
02:45:54,983 --> 02:45:56,151
لقد كان هو.

2107
02:45:58,195 --> 02:46:00,072
فيكنا. كان يجب أن يكون.

2108
02:46:01,949 --> 02:46:02,783
مايك؟

2109
02:46:02,866 --> 02:46:05,827
هل هولي بخير يا مايك؟ مايك، هل تنسخ؟

2110
02:46:05,911 --> 02:46:08,372
أكرر، هل هولي بخير؟

2111
02:46:55,794 --> 02:46:57,796
لا تقلقي يا هولي.

2112
02:46:58,755 --> 02:47:01,591
سينتهي كل شيء قريبًا.

2113
02:47:03,510 --> 02:47:07,431
سوف ينتهي كل شيء.

2114
02:47:12,311 --> 02:47:15,439
لقد كان نوعًا ما من الشيطان،
شيطان من ذلك العالم الآخر.

2115
02:47:16,106 --> 02:47:17,858
يستطيع السيطرة على الوحوش

2116
02:47:19,192 --> 02:47:20,485
تحريك سيارات الهمفي,

2117
02:47:20,569 --> 02:47:22,029
وقف النار.

2118
02:47:24,656 --> 02:47:26,074
ولم يمسه الرصاص.

2119
02:47:26,658 --> 02:47:28,160
الجحيم، لا شيء يمكن.

2120
02:47:28,243 --> 02:47:29,786
لم تكن معركة.

2121
02:47:31,788 --> 02:47:33,540
لقد كانت مذبحة لعنة.

2122
02:47:38,712 --> 02:47:40,589
أولاً نحصل على كلاب متحولة في المستشفى.

2123
02:47:40,672 --> 02:47:42,174
الآن شيطان ملعون في لجنة الهدنة العسكرية؟

2124
02:47:42,257 --> 02:47:44,468
هل تريد أن تخبرني ماذا أيضًا
على وشك الخروج من حفرة الجحيم تلك،

2125
02:47:44,551 --> 02:47:45,927
أم نتركها مفاجأة؟

2126
02:47:46,011 --> 02:47:48,847
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،
ولكن فجأة أصبحنا خفيفين على الرجال.

2127
02:47:48,930 --> 02:47:50,599
التعزيزات في الطريق.

2128
02:47:50,682 --> 02:47:53,769
أي طلبات إضافية،
تحدث إلى قائد وحدتك.

2129
02:47:53,852 --> 02:47:56,480
كيف لي أن أعرف ماذا أطلب
عندما لا أعرف ما الذي أحاربه؟

2130
02:47:56,563 --> 02:48:00,525
أنت لا تقاتل أي شيء.
هذه ليست حرب. إنه بحث.

2131
02:48:00,609 --> 02:48:02,319
شيء ما يعترض طريقك، اقتله.

2132
02:48:02,402 --> 02:48:05,447
ولكن خلاف ذلك،
استمر في تركيزك على العثور على الفتاة.

2133
02:48:05,530 --> 02:48:08,033
نعم، ابحث عن الفتاة.
يا إلهي، هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

2134
02:48:08,116 --> 02:48:11,078
أعني، أن لديك خيط سحب
تحت تلك السترة الخاصة بك أم ماذا؟

2135
02:48:12,662 --> 02:48:15,374
كل ما حدث هنا
هو بسبب تلك الفتاة.

2136
02:48:15,457 --> 02:48:18,085
وإذا كنت قد قمت للتو بعملك
فوجدتها

2137
02:48:18,168 --> 02:48:21,630
ثم لن أضطر إلى تكرار نفسي،
وسيكون لدينا تلك الوحوش في موسكو

2138
02:48:21,713 --> 02:48:24,841
حيث سيقتلون السوفييت
بدلاً من الأمريكان.

2139
02:48:24,925 --> 02:48:27,135
الرجال القتلى، والأطفال،

2140
02:48:27,219 --> 02:48:29,805
دماءهم على يديك أيها الملازم
ليس لي.

2141
02:48:30,389 --> 02:48:34,810
وما لم ترغب في الانضمام إليهم،
سأشاهد هذا اللسان اللعين.

2142
02:48:39,815 --> 02:48:42,484
الملازم أكيرز، هذا برافو واحد. هل تنسخ؟

2143
02:48:45,028 --> 02:48:46,154
نعم، ما هو؟

2144
02:48:46,238 --> 02:48:48,323
لدينا صدع في المختبر القديم.

2145
02:48:49,116 --> 02:48:50,200
في طريقي.

2146
02:48:58,125 --> 02:48:59,126
أنت بخير؟

2147
02:48:59,835 --> 02:49:00,836
الأعلى.

2148
02:49:06,425 --> 02:49:11,888
لذلك أتركك وحدك للحظة،
وتتحول إلى ساحر؟

2149
02:49:11,972 --> 02:49:15,976
لقد كانت أكثر من ثانية بقليل،
وأنا لست ساحرًا حقًا.

2150
02:49:16,059 --> 02:49:18,019
مم، بالتأكيد بدا الأمر كذلك بالنسبة لي.

2151
02:49:19,521 --> 02:49:21,815
مهلا، هل أنت مستعد للقيام بجولة؟

2152
02:49:24,901 --> 02:49:27,154
تخطى جيمي "الأيدي السريعة" المدينة
قبل الحجر الصحي,

2153
02:49:27,237 --> 02:49:29,030
لذلك انتقلنا نوعًا ما إلى هنا.

2154
02:49:29,114 --> 02:49:31,575
الطابق السفلي مخفي
خلف رف الكتب هذا هناك.

2155
02:49:31,658 --> 02:49:33,493
ليس تمامًا كهف الوطواط،
لكنها جميلة جدا.

2156
02:49:33,577 --> 02:49:36,037
لقد أبقينا المحطة مستمرة كغطاء.
روبن هو DJ لدينا.

2157
02:49:36,121 --> 02:49:38,748
- روكين روبن .
-Rockin 'روبن، يا سيئة.

2158
02:49:38,832 --> 02:49:40,292
وستيف هو رجل الصوت الخاص بها.

2159
02:49:40,375 --> 02:49:41,293
تحقق من هذا.

2160
02:49:54,598 --> 02:49:55,599
مهلا…

2161
02:49:56,433 --> 02:49:57,851
سوف نستعيد هولي.

2162
02:49:57,934 --> 02:50:00,353
إنها وحيدة هناك يا لوكاس.

2163
02:50:00,937 --> 02:50:03,940
وحيدًا مع ذلك الوحش.

2164
02:50:04,024 --> 02:50:06,860
وكنت على يقين من ذلك
أنها يمكن أن تفعل ذلك.

2165
02:50:06,943 --> 02:50:08,487
وكنت غبيًا جدًا.

2166
02:50:08,987 --> 02:50:10,906
كان عليك أن تحاول.

2167
02:50:11,490 --> 02:50:13,033
كان يجب أن أبقى هناك.

2168
02:50:15,577 --> 02:50:17,204
وكان ينبغي علي أن أبقيها آمنة.

2169
02:50:18,246 --> 02:50:19,873
ثم سنكون جميعا ثمل.

2170
02:50:20,373 --> 02:50:23,251
لقد كنت في ذهن Vecna.
يمكنك مساعدتنا في التغلب عليه.

2171
02:50:23,335 --> 02:50:25,754
رقم لا أستطيع.

2172
02:50:29,466 --> 02:50:31,718
أنا لا أعرف حتى
حيث تحتفظ فيكنا بهولي.

2173
02:50:31,801 --> 02:50:33,386
حسنًا، إنه أمر جيد أن أفعله.

2174
02:50:34,930 --> 02:50:37,390
أعرف أين هي،
ولكن التحدي الحقيقي هو الوصول إلى هناك.

2175
02:50:38,600 --> 02:50:40,352
يجب أن أظهر لكم يا رفاق شيئا.

2176
02:50:41,895 --> 02:50:42,812
تمام.

2177
02:50:42,896 --> 02:50:47,943
إذن، هذا هوكينز،
وهذا هو المقلوب.

2178
02:50:48,026 --> 02:50:51,363
لقد افترضنا دائمًا أن الأمر مقلوب
كان بعدًا آخر فتحه برينر،

2179
02:50:51,446 --> 02:50:54,491
ولكن اتضح أنه في الواقع جسر.

2180
02:50:55,075 --> 02:50:57,202
وبشكل أكثر تحديدا،
جسر متعدد الأبعاد

2181
02:50:57,285 --> 02:50:58,828
الذي يمزق الزمكان.

2182
02:50:58,912 --> 02:51:02,582
إنه غير مستقر إلى حد كبير،
ولكن متماسكة بواسطة مادة غريبة،

2183
02:51:02,666 --> 02:51:05,961
الذي وجدنا المركز الميت
مباشرة فوق المختبر.

2184
02:51:06,044 --> 02:51:07,337
في الفيزياء النظرية،

2185
02:51:07,420 --> 02:51:09,756
-يطلقون على هذا النوع من الجسور اسم...
-الثقب الدودي.

2186
02:51:09,839 --> 02:51:12,842
وهذا الثقب الدودي يربط هوكينز
إلى هنا،

2187
02:51:12,926 --> 02:51:16,429
عالم آخر لقد صاغته الهاوية.

2188
02:51:16,513 --> 02:51:19,307
-هل هناك سبب معين؟
-عالم الفوضى الخالصة والشر.

2189
02:51:19,391 --> 02:51:21,184
-أنا آسف؟
-DandD.

2190
02:51:21,268 --> 02:51:22,769
-يسوع المسيح.
-رائع.

2191
02:51:22,852 --> 02:51:26,731
أعتقد أن هذه الهاوية هي المنزل الحقيقي
من الديموجورجون,

2192
02:51:26,815 --> 02:51:28,441
الكروم ، العقل فلاير ،

2193
02:51:28,525 --> 02:51:30,860
كل القرف سيئة وجدنا
في المقلوب.

2194
02:51:30,944 --> 02:51:32,946
إنه المكان الذي مضى عليه كل تلك السنوات
لقد طردت هنري.

2195
02:51:33,029 --> 02:51:34,155
لقد ضاع منذ سنوات،

2196
02:51:34,239 --> 02:51:35,991
وسوف تبقى ضائعة
إذا لم يكن لبرينر.

2197
02:51:36,074 --> 02:51:37,909
لقد جعلني أجد هنري.

2198
02:51:37,993 --> 02:51:41,454
وعندما قمت بالاتصال عن بعد
مع الهاوية، تشكل الجسر.

2199
02:51:41,538 --> 02:51:43,999
منذ ذلك الحين، هنري وجيشه
من الوحوش تم استخدامه

2200
02:51:44,082 --> 02:51:46,334
للعبور مباشرة إلى هوكينز.

2201
02:51:46,418 --> 02:51:48,670
لقد ركلنا مؤخرة Vecna العام الماضي،

2202
02:51:48,753 --> 02:51:51,965
لكنه هرب عبر هذا الجسر
يعود إلى الهاوية ليلعق جراحه.

2203
02:51:52,048 --> 02:51:52,924
يا له من كس.

2204
02:51:53,008 --> 02:51:56,553
لذلك كل هذا الوقت،
لقد كان "فيكنا" مختبئًا في السماء؟

2205
02:51:56,636 --> 02:51:58,805
يشرح لماذا أدى كل زحف
إلى طريق مسدود.

2206
02:51:58,888 --> 02:52:01,850
-ولماذا لا أستطيع العثور عليه في الحمام.
-ولماذا سقطت هولي من السماء.

2207
02:52:01,933 --> 02:52:03,852
نعم، ولكن لماذا يأخذ الأطفال هناك؟

2208
02:52:03,935 --> 02:52:05,437
لنفس السبب الذي أخذني منه.

2209
02:52:05,520 --> 02:52:09,482
عقول الأطفال أضعف، أليس كذلك؟
أكثر سهولة في التشكيل والتحكم.

2210
02:52:09,566 --> 02:52:13,153
لذلك قام بتوجيه أفكاره وقواه
من خلالي لتضخيم قدراته،

2211
02:52:13,236 --> 02:52:14,779
وسوف يفعل الشيء نفسه
مع هؤلاء الأطفال.

2212
02:52:14,863 --> 02:52:16,531
تضخيم قدراته؟

2213
02:52:17,073 --> 02:52:18,074
لتفعل ماذا؟

2214
02:52:18,158 --> 02:52:19,242
تحريك العوالم.

2215
02:52:21,411 --> 02:52:24,623
هولي، قالت إن هنري أخبر الأطفال

2216
02:52:24,706 --> 02:52:28,460
أنهم سيساعدونه
ارسم العوالم معًا.

2217
02:52:29,586 --> 02:52:31,921
لم أفهم
ماذا كان يعني ذلك في ذلك الوقت، ولكن...

2218
02:52:32,005 --> 02:52:34,883
يريد تحريك الهاوية،
اصطدم به هوكينز.

2219
02:52:34,966 --> 02:52:35,842
لا، لا تحطم.

2220
02:52:36,426 --> 02:52:37,469
دمج.

2221
02:52:37,552 --> 02:52:41,222
لم يكن هنري يلعق جراحه
في الهاوية. وكان يقوم بالخلافات،

2222
02:52:41,306 --> 02:52:44,309
إضعاف الهاوية ،
مثلما أضعف هوكينز.

2223
02:52:44,392 --> 02:52:46,102
لذلك عندما تصطدم الهاوية وهوكينز ...

2224
02:52:46,186 --> 02:52:47,103
يصبحون واحدًا.

2225
02:52:47,187 --> 02:52:48,563
إنه يعيد تشكيل العالم.

2226
02:52:48,647 --> 02:52:51,733
كم من الوقت نعتقد أن هذا سيستغرق؟
لتحريك العوالم؟

2227
02:52:51,816 --> 02:52:54,569
هل نتحدث مثل...
أم أن هذا سيستغرق بعض الوقت؟

2228
02:52:54,653 --> 02:52:57,197
من الأفضل أن نأمل أن يكون لدينا بعض الوقت.
لأنه إذا كان هذا كله صحيحا،

2229
02:52:57,280 --> 02:52:59,991
علينا أن نرتفع 2000 قدم في الهواء،
نجد طريقنا إلى الهاوية،

2230
02:53:00,075 --> 02:53:03,244
حرر هولي والأطفال واقتل Vecna
كل ذلك قبل أن تندمج عوالمنا.

2231
02:53:03,328 --> 02:53:04,788
وإذا كانت نظريتي صحيحة،

2232
02:53:05,497 --> 02:53:06,998
سوف يحرك العوالم الليلة.

2233
02:53:07,082 --> 02:53:08,917
هل ذكرت
كم أكره نظريتك؟

2234
02:53:09,000 --> 02:53:10,043
-أنا أيضاً.
-أنا ثلاثة.

2235
02:53:10,126 --> 02:53:12,712
أنا أكره كل هذا.

2236
02:53:12,796 --> 02:53:16,216
لكننا نعرف الآن على الأقل
ما نحن ضد

2237
02:53:16,841 --> 02:53:18,093
وما يتعين علينا القيام به.

2238
02:53:19,469 --> 02:53:20,929
نحن فقط بحاجة إلى خطة.

2239
02:53:42,617 --> 02:53:43,702
أنا آسف.

2240
02:53:44,369 --> 02:53:46,538
أنا لا أقصد نقب. انها مجرد…

2241
02:53:46,621 --> 02:53:48,206
الجميع قلقون للغاية.

2242
02:53:49,290 --> 02:53:50,917
هل ستكون بخير؟

2243
02:53:56,923 --> 02:53:58,383
ولكنك قلت لها، صحيح،

2244
02:53:58,466 --> 02:54:01,261
أن هذا ماكس كان مجرد
وحش مقنع؟

2245
02:54:01,344 --> 02:54:03,972
أنه كان يخدعها، يكذب.

2246
02:54:04,055 --> 02:54:05,223
بالطبع.

2247
02:54:05,932 --> 02:54:08,435
لقد حاولت كل شيء،
لكنها لن تستمع.

2248
02:54:10,019 --> 02:54:12,605
نحن بحاجة لها الليلة، أو أننا سوف نفشل.

2249
02:54:12,689 --> 02:54:15,275
ماذا قال لها ماكس؟

2250
02:54:15,358 --> 02:54:18,653
مثل هذه الأشياء الفظيعة والفظيعة.

2251
02:54:19,154 --> 02:54:20,989
قالت لها انا خطفتك

2252
02:54:21,072 --> 02:54:22,741
-ماذا؟
-لقد أنقذتنا.

2253
02:54:22,824 --> 02:54:23,825
أنا أعرف.

2254
02:54:25,201 --> 02:54:26,911
هذا ليس حتى أسوأ ما في الأمر.

2255
02:54:27,996 --> 02:54:31,875
أخبرتها أنني لا أريد إنقاذ العالم.
أريد إنهاء الأمر.

2256
02:54:31,958 --> 02:54:35,211
-كيف يمكنها أن تصدق ذلك؟
- لأنها غبية جدًا، هكذا.

2257
02:54:35,295 --> 02:54:37,172
لا، إنها ليست غبية، توماس.

2258
02:54:38,214 --> 02:54:41,843
هذا الوحش قوي بشكل لا يصدق
وهي تعمل لدى The Black Thing.

2259
02:54:41,926 --> 02:54:43,636
لقد أفسدت عقل هولي

2260
02:54:43,720 --> 02:54:46,598
وسحبها من الضوء
وأخذها إلى الظلام.

2261
02:54:46,681 --> 02:54:50,059
ربما ينبغي لنا أن نستسلم فقط
والعودة إلى المنزل بعد ذلك.

2262
02:54:50,143 --> 02:54:52,145
-العودة إلى المنزل؟
-أن نكون مع والدينا.

2263
02:54:52,228 --> 02:54:53,354
سنموت جميعا.

2264
02:54:53,438 --> 02:54:54,522
ما مشكلتك؟

2265
02:54:54,606 --> 02:54:55,857
أغلق فخك أيها الحقير

2266
02:54:55,940 --> 02:54:58,067
من فضلك دعونا لا نتحول على بعضنا البعض.

2267
02:54:58,151 --> 02:54:59,903
أعلم أننا جميعًا مستاءون.

2268
02:54:59,986 --> 02:55:01,571
ولكن ربما يكون ديريك على حق.

2269
02:55:02,655 --> 02:55:06,367
وربما فشلت،
وقد فاز الشيء الأسود.

2270
02:55:07,243 --> 02:55:08,870
لا، لا يمكننا أن نسمح لها بالفوز.

2271
02:55:09,454 --> 02:55:11,289
تمام؟ لن نفعل ذلك.

2272
02:55:12,415 --> 02:55:14,209
أنت لا تعرف هولي مثلنا.

2273
02:55:14,292 --> 02:55:16,628
لقد كنت أفضل صديق لها
منذ الروضة.

2274
02:55:16,711 --> 02:55:18,046
ديبي هي ثاني أفضل صديق لها.

2275
02:55:18,129 --> 02:55:20,340
- وهي تسحق جوش بشدة.
-لا، لا تفعل ذلك.

2276
02:55:20,423 --> 02:55:21,591
-هي تفعل.
-تماما.

2277
02:55:21,674 --> 02:55:25,720
وجهة نظري هي، ربما إذا حاولنا جميعًا
والتحدث معها، يمكننا إصلاحها.

2278
02:55:26,387 --> 02:55:28,848
يمكننا إعادتها إلى النور.

2279
02:55:29,516 --> 02:55:31,810
مريم على حق. يمكننا أن نفعل ذلك.

2280
02:55:31,893 --> 02:55:32,894
العودة إلى النور.

2281
02:55:32,977 --> 02:55:34,312
العودة إلى النور.

2282
02:55:34,395 --> 02:55:40,109
العودة إلى النور. العودة إلى النور.
العودة إلى النور. العودة إلى النور.

2283
02:55:40,193 --> 02:55:46,574
العودة إلى النور. العودة إلى النور.
العودة إلى النور. العودة إلى النور.

2284
02:55:46,658 --> 02:55:50,995
العودة إلى النور.
العودة إلى النور. العودة إلى النور.

2285
02:55:53,706 --> 02:55:57,001
أما بالنسبة للكاميرات الأمنية، لوحة الخندق ...

2286
02:55:57,502 --> 02:55:59,170
ليس قطع الترباس.

2287
02:55:59,254 --> 02:56:01,130
نعم، يمكنك أن تقول ذلك بأمان، يا سيدي.

2288
02:56:07,595 --> 02:56:09,180
لقد أصبحت متهورة.

2289
02:56:10,098 --> 02:56:11,266
قذرة.

2290
02:56:11,891 --> 02:56:13,351
يمكن أن يكون واحدا من تلك الوحوش اللعينة.

2291
02:56:13,434 --> 02:56:15,979
الوحش الذي يكسر الأقفال والكاميرات؟

2292
02:56:16,062 --> 02:56:17,564
أنا لا أعتقد ذلك.

2293
02:56:20,567 --> 02:56:21,568
إنها هي.

2294
02:56:23,695 --> 02:56:26,155
حشد بقية الفريق.
اطلب منهم القفل والتحميل.

2295
02:56:26,239 --> 02:56:27,365
نحن ندخل.

2296
02:56:31,619 --> 02:56:36,541
في القاعدة، في المقلوب،
هناك مروحية جاهزة للأخذ.

2297
02:56:38,418 --> 02:56:42,630
ونطير إلى الهاوية
اقتل الغريب، وأنقذ الأطفال،

2298
02:56:43,590 --> 02:56:44,716
يطير مرة أخرى إلى أسفل.

2299
02:56:44,799 --> 02:56:46,551
من تتوقع أن يطير بهذا الشيء؟

2300
02:56:46,634 --> 02:56:48,928
-إنها طائرة هليكوبتر. لقد حصلوا على الطيارين.
-يمين.

2301
02:56:49,012 --> 02:56:51,180
-نحن نجبر أحدهم على الطيران.
- مؤامرة اختطاف أخرى. أحبها.

2302
02:56:51,264 --> 02:56:53,433
كيف سيقود هذا الطيار مروحية؟
في الصدع؟

2303
02:56:53,516 --> 02:56:55,935
ماذا تقصد؟ نحن فقط نطير من خلاله.

2304
02:56:56,019 --> 02:56:57,061
-ماذا؟
-غبي.

2305
02:56:57,145 --> 02:56:58,313
فقط تطير من خلال ذلك؟

2306
02:56:58,396 --> 02:57:01,983
يبلغ عرض هذه الدوارات 40 قدمًا.
انها كبيرة جدا. لن يصلح.

2307
02:57:02,066 --> 02:57:04,402
ستيف يسمع ذلك طوال الوقت
ويدخل على أي حال. أنت , لا؟

2308
02:57:04,485 --> 02:57:06,905
-ماذا بك بحق الجحيم؟
-إنه أمر مضحك.

2309
02:57:06,988 --> 02:57:08,031
الجميع يصمت.

2310
02:57:08,114 --> 02:57:12,452
انظر، إذا كان شخص آخر لديه بعض الفاصوليا السحرية
الذي لا أعرف عنه، كلي آذان صاغية.

2311
02:57:12,535 --> 02:57:15,788
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهي مخاطرة يجب أن نتحملها.
نطير أو نموت.

2312
02:57:15,872 --> 02:57:17,749
- يطير أو يموت.
-حسنا، ثم أعتقد أننا نموت.

2313
02:57:17,832 --> 02:57:20,668
نحن لن نموت
إذا التزمنا بخطة.

2314
02:57:20,752 --> 02:57:22,712
هل يمكننا أن نزن
بعض الخيارات الإضافية قبل ...

2315
02:57:22,795 --> 02:57:24,756
نعم. أعتقد أننا نموت.

2316
02:57:24,839 --> 02:57:27,884
-قلت أنه يتعين علينا النهوض لمسافة 2000 قدم...
-لا تأخذ هذا القرف، جيم.

2317
02:57:27,967 --> 02:57:29,761
-أنتم لا تستمعون لبعضكم البعض.
-يا رفاق!

2318
02:57:29,844 --> 02:57:30,970
كيف ستفعل ذلك؟

2319
02:57:31,971 --> 02:57:32,972
"الفاصوليا السحرية ..."

2320
02:57:33,056 --> 02:57:34,849
هل يمكننا العودة إلى المسار الصحيح؟

2321
02:57:34,933 --> 02:57:38,978
دعونا لا نحاول حتى أي شيء؟

2322
02:57:39,062 --> 02:57:40,730
نحن لسنا بحاجة إلى حبة سحرية لتسلقها.

2323
02:57:40,813 --> 02:57:42,148
-...طائرة!
-لست--

2324
02:57:42,231 --> 02:57:43,608
نحن لسنا بحاجة إلى حبة سحرية!

2325
02:57:45,485 --> 02:57:49,072
آسف. فقط... نحن لا... لا نحتاج إليها.

2326
02:57:49,781 --> 02:57:50,990
حبة سحرية.

2327
02:57:51,074 --> 02:57:53,368
لدينا شجرة الفاصولياء هنا.

2328
02:58:01,250 --> 02:58:05,380
حسنا، هذا المصباح هو
برج الراديو Squawk، وSlinky هذا...

2329
02:58:06,798 --> 02:58:08,007
هو الجسر.

2330
02:58:08,508 --> 02:58:10,718
لن نصل إلى الهاوية أبداً
من البرج، أليس كذلك؟

2331
02:58:10,802 --> 02:58:13,930
لكن ماكس قال أن فيكنا ترسم
عوالمنا معا.

2332
02:58:14,013 --> 02:58:16,099
لذلك، سمحنا له.

2333
02:58:16,724 --> 02:58:18,768
ونحن ننتظر وننتظر

2334
02:58:18,851 --> 02:58:22,438
بينما هو يقربها أكثر فأكثر.
عندما تكون قريبة بما فيه الكفاية،

2335
02:58:22,522 --> 02:58:24,607
والبرج بدس
من خلال أحد الصدوع،

2336
02:58:24,691 --> 02:58:26,275
بام! El تجعلها تتحرك ،

2337
02:58:26,359 --> 02:58:28,945
إنها تقوم بأشياء التأمل الخاصة بها،
يدخل عقل Vecna المريض

2338
02:58:29,028 --> 02:58:29,904
وينصب له كمائن.

2339
02:58:29,988 --> 02:58:31,114
في وجهك أيها الأحمق.

2340
02:58:31,197 --> 02:58:33,950
ومن ثم إيقاف التعويذة،
وقف العوالم من التحرك.

2341
02:58:34,909 --> 02:58:37,912
إضرب، فويلا!
لدينا شجرة الفاصولياء. إنه مثالي.

2342
02:58:38,496 --> 02:58:40,915
كل ما علينا فعله
هو الصعود إلى الهاوية.

2343
02:58:40,999 --> 02:58:43,876
-أحبها.
-ليس مجنونًا تمامًا.

2344
02:58:43,960 --> 02:58:45,962
-شكرًا لك.
-ولكن هناك مشكلة، مشكلة كبيرة.

2345
02:58:46,045 --> 02:58:49,716
لا أستطيع الوصول إلى داخل عقل Vecna.
انه بعيد جدا.

2346
02:58:49,799 --> 02:58:53,428
ألا يمكنك المحاولة فحسب؟ لا أعرف، قم بالتحميل
على بعض الوجبات السريعة الخاصة بك أو شيء من هذا؟

2347
02:58:53,511 --> 02:58:55,096
أو أفضل…

2348
02:58:55,680 --> 02:58:56,723
نحن نقربك.

2349
02:58:57,348 --> 02:59:01,269
مختبر "أبسايد داون" يقع تحت مخبأه،
وما زال متجمداً في الزمن،

2350
02:59:01,352 --> 02:59:04,230
مما يعني أن كل شيء يجب أن يكون هناك
من تجارب برينر، بما في ذلك...

2351
02:59:04,313 --> 02:59:05,565
الحمام.

2352
02:59:05,648 --> 02:59:09,193
إذا جعلت الأمر في ذهنه،
أستطيع أن أسير لكم من خلال ذلك،

2353
02:59:09,277 --> 02:59:10,695
يرشدك.

2354
02:59:10,778 --> 02:59:12,488
أعرف عقله المريض من الداخل والخارج.

2355
02:59:12,572 --> 02:59:13,990
يجب أن أكون هناك أيضًا.

2356
02:59:14,073 --> 02:59:17,869
هذه الخطة تتوقف على إيقاف هنري
والآن، جين تقاتله بمفردها.

2357
02:59:19,078 --> 02:59:20,580
ليس من الضروري أن يكون الأمر على هذا النحو.

2358
02:59:20,663 --> 02:59:23,041
أستطيع أن أتبعها في ذهنه.

2359
02:59:25,293 --> 02:59:27,837
يمكننا إنهاء أخينا معًا.

2360
02:59:27,920 --> 02:59:29,505
حسنًا، نعم، أنا أحفرها.

2361
02:59:29,589 --> 02:59:32,550
أخوات يقتلن أخاهن.
نحن ننقذ الأطفال، ونعود إلى الوطن يا أبطال.

2362
02:59:33,134 --> 02:59:36,512
وإذا كان لوكاس على حق، فليس لدينا
الكثير من الوقت، لذلك علينا أن نتحرك بسرعة.

2363
02:59:36,596 --> 02:59:37,597
شيء أخير.

2364
02:59:37,680 --> 02:59:38,765
الكرز على القمة.

2365
02:59:38,848 --> 02:59:43,770
في طريق الخروج،
نسقط قنبلة بالقرب من المادة الغريبة.

2366
02:59:44,812 --> 02:59:47,690
اضبط مؤقتًا، واهرب من المقلوب.

2367
02:59:49,609 --> 02:59:51,652
انهار الجسر ومعه

2368
02:59:52,278 --> 02:59:57,200
الهاوية, العروض التوضيحية,
لقد ذهب العقل فلاير.

2369
02:59:57,700 --> 02:59:59,869
لعبة. تعيين. مباراة.

2370
03:00:06,834 --> 03:00:08,211
هولي! هولي!

2371
03:00:08,294 --> 03:00:11,589
يا. لا بأس. أنت آمن.

2372
03:00:12,090 --> 03:00:14,550
أنت آمن الآن. أنت معنا. تمام؟

2373
03:00:17,595 --> 03:00:19,097
مرحبًا بعودتك، هولي.

2374
03:00:19,180 --> 03:00:20,598
مرحباً.

2375
03:00:21,599 --> 03:00:23,017
أين هو؟

2376
03:00:23,101 --> 03:00:24,435
السيد واتس؟

2377
03:00:25,353 --> 03:00:26,187
الطابق السفلي.

2378
03:00:26,270 --> 03:00:27,396
إنه قلق عليك.

2379
03:00:27,480 --> 03:00:28,523
قلقة جدا.

2380
03:00:28,606 --> 03:00:31,484
لا، لا، لا، لا، لا.
ماري، عليك أن تستمعي.

2381
03:00:31,567 --> 03:00:34,695
سيد واتس، إنه ليس كما يقول.
فهو لم ينقذنا حقًا.

2382
03:00:34,779 --> 03:00:36,197
-هو--
-لقد اختطفنا؟

2383
03:00:36,697 --> 03:00:39,992
هل يحاول تدمير العالم؟
هولي، السيد واتسيت أخبرنا بكل شيء.

2384
03:00:40,076 --> 03:00:42,954
تلك أكاذيب. الأكاذيب الشريرة والقذرة!

2385
03:00:43,037 --> 03:00:45,957
-لا، ليسوا كذلك! إنهم ليسوا--
- تلك الفتاة الأخرى التي قابلتها، ماكس.

2386
03:00:46,457 --> 03:00:47,500
انها ليست إنسانا.

2387
03:00:47,583 --> 03:00:48,543
إنها وحش.

2388
03:00:48,626 --> 03:00:49,752
انها الملتوية عقلك.

2389
03:00:49,836 --> 03:00:51,546
هذا ليس صحيحا.

2390
03:00:52,255 --> 03:00:53,381
ماكس هو صديق

2391
03:00:53,464 --> 03:00:54,924
وهي...إنها تساعدنا.

2392
03:00:55,007 --> 03:00:58,594
إنها تساعدنا في العودة إلى المنزل
العودة إلى عائلاتنا.

2393
03:00:59,178 --> 03:01:00,304
نحن جميعا محاصرون.

2394
03:01:00,388 --> 03:01:02,431
المحاصرين في عقل السيد Whatsit.

2395
03:01:02,515 --> 03:01:05,184
كل ما تراه، لا شيء منه حقيقي!

2396
03:01:05,685 --> 03:01:07,228
هيا، عليك أن تصدقني.

2397
03:01:07,937 --> 03:01:08,813
لو سمحت.

2398
03:01:09,397 --> 03:01:13,860
عليك أن تصدقني.
عليك أن تصدقني.

2399
03:01:13,943 --> 03:01:15,027
عليك أن تصدقني.

2400
03:01:17,738 --> 03:01:19,031
ديريك.

2401
03:01:20,867 --> 03:01:21,993
(ديريك)، أخبرهم.

2402
03:01:23,744 --> 03:01:25,621
أخبرهم. أخبرهم!

2403
03:01:33,379 --> 03:01:34,881
إنهم على حق، هولي.

2404
03:01:34,964 --> 03:01:36,507
لقد كذب علينا ماكس.

2405
03:01:45,433 --> 03:01:48,269
لا أفهم.

2406
03:01:49,145 --> 03:01:51,022
كل ما أظهرته لي فقط...

2407
03:01:52,690 --> 03:01:54,901
بدا حقيقيا جدا.

2408
03:01:57,486 --> 03:01:59,572
كنت أعرف أنني لن أذهب إلى الغابة.

2409
03:01:59,655 --> 03:02:03,492
لكنني... ذهبت إلى هناك على أية حال، و...

2410
03:02:04,535 --> 03:02:06,537
وأنا فقط...أشعر بذلك...

2411
03:02:09,999 --> 03:02:11,167
غبي جدا.

2412
03:02:11,667 --> 03:02:14,754
-أنت لست غبية، هولي.
-لا شيء من هذا هو خطأك.

2413
03:02:14,837 --> 03:02:15,796
هولي.

2414
03:02:16,797 --> 03:02:20,843
كما تعلمون، الشيء المهم هو ذلك
أنت هنا. أنت هنا للتو--

2415
03:02:21,636 --> 03:02:23,137
هولي، توقفي عن ذلك!

2416
03:02:28,017 --> 03:02:29,685
عاهرة! احصل عليها!

2417
03:02:31,812 --> 03:02:33,064
احصل عليها!

2418
03:03:22,989 --> 03:03:28,411
حسنا، كنت آمل
لهبوط أكثر حساسية قليلاً، ولكن...

2419
03:03:29,078 --> 03:03:30,871
أفترض أن هذا سيفي بالغرض.

2420
03:03:33,165 --> 03:03:34,333
على الرحب والسعة.

2421
03:03:38,004 --> 03:03:40,589
من بين كل الأشخاص الذين كانت لديها
للذهاب معها، كان لا بد أن تكون هي.

2422
03:03:40,673 --> 03:03:43,634
إل يثق بها. ربما ينبغي لنا أيضا.

2423
03:03:43,718 --> 03:03:47,138
لا، إنها تخطط لشيء ما.
أنا متأكد من ذلك. أنا فقط…

2424
03:03:48,139 --> 03:03:50,016
إل لن يستمع لي.

2425
03:03:50,099 --> 03:03:52,476
ماذا حدث لكما
هناك؟

2426
03:03:54,478 --> 03:03:56,105
إنها تعتقد أنني لا أؤمن بها.

2427
03:03:57,148 --> 03:03:59,483
-وهذا ليس صحيحا.
-لا، بالطبع لا.

2428
03:03:59,567 --> 03:04:01,235
حسنًا، هل أخبرتها بذلك؟

2429
03:04:01,986 --> 03:04:03,738
وتظن أنها لا تقهر،

2430
03:04:03,821 --> 03:04:05,781
وهذا ليس هو الحال.

2431
03:04:06,365 --> 03:04:08,367
نعم، هذا ليس ما سألت.

2432
03:04:08,451 --> 03:04:11,704
يمكنني العمل على إصلاح الأمور بيننا
عندما أصل إلى الجانب الآخر من هذا،

2433
03:04:11,787 --> 03:04:15,207
ولكن الآن، أنا بحاجة للتأكد
لقد خرجت من هذا حيا.

2434
03:04:15,291 --> 03:04:19,211
أن كالي يقوم بخطوة خاطئة واحدة،
أقسم بالله أنني سأقتلها.

2435
03:04:19,712 --> 03:04:21,505
سأقتلها. لن أتردد.

2436
03:04:21,589 --> 03:04:24,091
أي شيء يحدث لـ (إل) في تلك الدبابة،
أنا أخرجها.

2437
03:04:25,551 --> 03:04:27,094
لا أستطيع أن أخسرها، جويس.

2438
03:04:30,389 --> 03:04:31,682
لا أستطبع.

2439
03:04:37,229 --> 03:04:38,856
زحف أخير.

2440
03:04:40,816 --> 03:04:42,193
زحف أخير.

2441
03:04:56,290 --> 03:04:58,918
انه يعطيني الصداع
تحاول أن تفهم كل هذا.

2442
03:05:00,378 --> 03:05:05,633
لكن أعتقد أنني حصلت على درجة C في الفيزياء،
لذلك سأثق بالمهووسين.

2443
03:05:07,009 --> 03:05:09,887
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟ الخطة؟

2444
03:05:09,970 --> 03:05:12,223
أعني، لا بد من ذلك، أليس كذلك؟

2445
03:05:13,724 --> 03:05:15,726
أتمنى فقط أنني لم أعلق هنا.

2446
03:05:16,352 --> 03:05:17,645
أشعر بعدم الفائدة.

2447
03:05:17,728 --> 03:05:20,981
إل وكالي سيحتاجان إليك
في العقل. أنا الذي لا فائدة منه.

2448
03:05:21,065 --> 03:05:23,192
لا يزال بإمكانك الذهاب إلى هناك، إلى الهاوية.

2449
03:05:23,275 --> 03:05:24,985
إنها مخاطرة كبيرة.

2450
03:05:25,069 --> 03:05:28,406
سأكون في قلب عقل الخلية،
وأنا لا أعرف ماذا سيحدث.

2451
03:05:28,489 --> 03:05:32,118
آخر مرة اقتربت منها كثيرًا، استخدمني
للتجسس، وكاد أن يقتلك يا ماكس.

2452
03:05:32,201 --> 03:05:34,412
لقد أنقذت حياتي أيضاً، أتذكر؟

2453
03:05:34,495 --> 03:05:38,249
بالإضافة إلى ذلك، لقد كدت أن أقتل كثيرًا
مرات على يد هذا الأحمق،

2454
03:05:38,332 --> 03:05:40,376
لذلك أنا معتاد على ذلك في هذه المرحلة.

2455
03:05:40,459 --> 03:05:44,839
كيف تمكنت من النجاة هناك،
طوال هذا الوقت في ذهن هنري؟

2456
03:05:44,922 --> 03:05:46,507
بصراحة الحظ.

2457
03:05:48,050 --> 03:05:49,593
لقد وجدت هذا الكهف.

2458
03:05:50,094 --> 03:05:52,513
وكانت تلك الذكرى القديمة له،

2459
03:05:52,596 --> 03:05:55,057
وكان مرعوبا من ذلك.

2460
03:05:56,183 --> 03:05:57,184
لن يدخل.

2461
03:05:57,977 --> 03:05:59,812
أخاف القرف الحي منه.

2462
03:05:59,895 --> 03:06:02,731
تحت كل تلك الندوب،
لا يزال إنسانًا.

2463
03:06:02,815 --> 03:06:07,653
مختل عقليا
مع مجمع إله خطير، ولكن ...

2464
03:06:08,863 --> 03:06:10,197
إنسان.

2465
03:06:10,281 --> 03:06:14,118
أعتقد
نحن جميعا خائفون من شيء ما، أليس كذلك؟

2466
03:06:24,503 --> 03:06:26,714
حسنا، ويلر، كيف تسير الأمور
مع بدعة الخاص بك؟

2467
03:06:26,797 --> 03:06:31,802
حسنًا، تخيل فقط أن جرس الدراجة هذا
هو مشغل القنبلة عن بعد، حسناً؟

2468
03:06:31,886 --> 03:06:35,055
لذلك عندما يلمس هذا السلك
هذا المحارب هنا، كابوم.

2469
03:06:35,139 --> 03:06:36,223
عبقري.

2470
03:06:36,724 --> 03:06:39,727
شيء واحد هو أنني لا أعرف
إذا تمكنا من تفجير المقلوب

2471
03:06:39,810 --> 03:06:41,729
إلى النغمات الهادئة
من بوتثول سيرفرز.

2472
03:06:41,812 --> 03:06:43,898
لقد صنعت القنبلة.
يجب أن أكون قادرًا على اختيار السجل.

2473
03:06:43,981 --> 03:06:45,191
يمكنك اختيار السجل.

2474
03:06:45,274 --> 03:06:47,902
عليك فقط أن تتبع قاعدة واحدة بسيطة،
وهو اختيار سجل جيد.

2475
03:06:47,985 --> 03:06:48,944
هذا سجل عظيم!

2476
03:06:49,028 --> 03:06:51,989
بقدر ما تذهب الموسيقى التصويرية لإنقاذ العالم،
هذا واحد مفقود.

2477
03:06:52,072 --> 03:06:53,115
ماذا ستختار؟

2478
03:06:53,199 --> 03:06:55,576
البدائل.
لا أستطيع التفكير في سجلات أفضل.

2479
03:06:55,659 --> 03:06:57,786
حسنًا، كفى يا ليستر بانجس، حسنًا؟

2480
03:06:59,622 --> 03:07:01,207
يا. يا!

2481
03:07:01,290 --> 03:07:03,083
هل تعاملت مع واحدة من هذه من قبل؟

2482
03:07:03,167 --> 03:07:09,298
ليس بالضبط، ولكن، كما تعلمون، بنادق BB،
بنادق الهواء... ... صيد البط.

2483
03:07:09,882 --> 03:07:10,925
صيد البط.

2484
03:07:11,008 --> 03:07:12,301
إنه جيد بشكل ملحوظ في ذلك.

2485
03:07:14,720 --> 03:07:16,055
ولكن لدي فكرة أفضل.

2486
03:07:16,722 --> 03:07:17,723
تعال.

2487
03:07:27,066 --> 03:07:29,193
هؤلاء الأطفال أكثر فتكاً مما يبدون.

2488
03:07:32,154 --> 03:07:33,489
أنت متأكد؟

2489
03:07:33,572 --> 03:07:34,740
مم.

2490
03:07:38,118 --> 03:07:39,078
-مهلا، داستن؟
-نعم؟

2491
03:07:39,161 --> 03:07:42,414
مهلا، حول، اه، بعض الأشياء
قلت في وقت سابق. أنا فقط--

2492
03:07:42,498 --> 03:07:44,792
-لا بأس. لا بأس.
-لا، فقط...

2493
03:07:45,626 --> 03:07:47,002
انها ليست بخير.

2494
03:07:49,922 --> 03:07:50,923
إيدي…

2495
03:07:52,675 --> 03:07:54,051
لقد أنقذ حياتك.

2496
03:07:55,803 --> 03:07:57,054
حياتنا.

2497
03:07:58,055 --> 03:08:01,809
وأنا أعرف ماذا كان يعني بالنسبة لك.
لا أستطيع حتى أن أتخيل مدى صعوبة الأمر.

2498
03:08:02,351 --> 03:08:03,686
ولكن بدلا من…

2499
03:08:05,563 --> 03:08:07,606
فقط كوني هناك من أجلك، أنا فقط...

2500
03:08:10,067 --> 03:08:12,945
حسنا، لقد غضبت من ذلك. أعتقد…

2501
03:08:15,573 --> 03:08:17,199
لقد غضبت بسبب

2502
03:08:18,993 --> 03:08:20,369
كانت الأمور مختلفة.

2503
03:08:23,038 --> 03:08:23,956
لأن…

2504
03:08:26,041 --> 03:08:27,376
لقد اشتقت لك حقا.

2505
03:08:31,672 --> 03:08:33,215
لقد اشتقت لأفضل صديق لي.

2506
03:08:36,760 --> 03:08:38,637
نعم، لقد اشتقت لصديقي المفضل أيضًا.

2507
03:08:52,109 --> 03:08:55,362
للعلم، مكعب روبيك
ليس حتى مقياسًا جيدًا للذكاء.

2508
03:08:57,489 --> 03:09:00,534
وخطة شجرة الفاصولياء الخاصة بك، على محمل الجد،
فقط العبقري يمكنه التوصل إلى ذلك.

2509
03:09:00,618 --> 03:09:01,660
نعم حسنا...

2510
03:09:02,703 --> 03:09:03,954
لقد تعلمت من الأفضل.

2511
03:09:04,038 --> 03:09:05,456
هذا صحيح.

2512
03:09:05,539 --> 03:09:07,374
بطانة فضية.

2513
03:09:07,458 --> 03:09:09,418
إذا فشلت، كلانا ينزل.

2514
03:09:10,336 --> 03:09:12,046
أنت تموت، أنا أموت.

2515
03:09:15,799 --> 03:09:16,800
أنت تموت، أنا أموت.

2516
03:09:34,943 --> 03:09:41,617
ستفتح البوابة بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

2517
03:09:44,495 --> 03:09:45,746
افتح يا سمسم.

2518
03:09:47,831 --> 03:09:48,749
مسكتك!

2519
03:09:50,125 --> 03:09:53,796
لقد قمنا بتأمين إشارة البوابة.
يكرر. إشارة البوابة آمنة.

2520
03:09:53,879 --> 03:09:56,799
أخبر سنوكومز أن توقيته رائع!

2521
03:09:56,882 --> 03:09:58,926
لأن مزلقة سانتا...

2522
03:10:01,178 --> 03:10:02,846
... جاهز تقريبًا.

2523
03:10:04,473 --> 03:10:06,183
قطعة من القرف!

2524
03:10:07,643 --> 03:10:09,978
يا إلهي! يا إلهي!

2525
03:10:10,521 --> 03:10:13,273
لماذا؟! لماذا؟!
لماذا عليك أن تفعل هذا الآن؟

2526
03:10:13,357 --> 03:10:14,900
ماذا؟ أنت لا تحبني؟ هاه؟

2527
03:10:14,983 --> 03:10:17,111
هذا ليس أنا! أنا لست واحدا!
لست أنا الذي…

2528
03:10:17,194 --> 03:10:18,362
مرحبا أختي.

2529
03:10:19,530 --> 03:10:20,614
أهلاً.

2530
03:10:20,698 --> 03:10:22,950
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

2531
03:10:23,033 --> 03:10:24,618
شاركت عقلك مثل هذا؟

2532
03:10:27,079 --> 03:10:27,996
هل فعلت؟

2533
03:10:28,997 --> 03:10:30,916
مع أصدقائي النفسيين الآخرين
طوال الوقت.

2534
03:10:32,543 --> 03:10:33,877
أنا سعيد لأنني هنا.

2535
03:10:34,378 --> 03:10:35,254
أنا أيضاً.

2536
03:10:35,337 --> 03:10:36,922
حتى بعد الأمس؟

2537
03:10:39,299 --> 03:10:40,676
هل فكرت في ذلك؟

2538
03:10:41,176 --> 03:10:42,594
ماذا يعني كل ذلك؟

2539
03:10:43,804 --> 03:10:49,518
كنت أفكر عندما نفجر الجسر،
سنقوم بتفجير مختبر الدكتور كاي.

2540
03:10:50,394 --> 03:10:51,854
سننهي تجربتها.

2541
03:10:51,937 --> 03:10:53,355
سيقوم كاي ببساطة بإنشاء مختبر جديد.

2542
03:10:53,439 --> 03:10:54,523
لذلك نقتلها.

2543
03:10:54,606 --> 03:10:57,401
لقد حلت محل بابا.
آخر سيحل محلها.

2544
03:10:57,484 --> 03:10:59,611
يمكننا أن نذهب بعيدا في مكان ما.
يمكننا الاختباء منهم.

2545
03:10:59,695 --> 03:11:01,989
أوه، مثل مكان ما
مع شلال واحد على الأقل؟

2546
03:11:03,657 --> 03:11:05,492
إنه خيال يا جين.

2547
03:11:05,576 --> 03:11:08,328
إذا هربت مع مايك،
ربما أنت آمن لفترة من الوقت.

2548
03:11:08,412 --> 03:11:10,497
ولكن عندما يجدونك، وسيفعلون ذلك،

2549
03:11:10,581 --> 03:11:14,209
سوف يقتلون مايك
تماما كما قتلوا أصدقائي.

2550
03:11:14,293 --> 03:11:16,545
ثم سيأخذونك
ومع دمك

2551
03:11:16,628 --> 03:11:19,882
سينجبون المزيد من الأطفال،
الأطفال الذين سيعانون كما عانينا.

2552
03:11:19,965 --> 03:11:24,595
ومع هؤلاء الأطفال
سوف يفتحون المزيد من البوابات، والمزيد من العوالم.

2553
03:11:24,678 --> 03:11:25,888
ألا ترى يا جين؟

2554
03:11:26,764 --> 03:11:28,056
إنها دورة.

2555
03:11:28,640 --> 03:11:31,894
حلقة مفرغة رهيبة.

2556
03:11:32,895 --> 03:11:34,271
لكن يمكننا إيقافه.

2557
03:11:35,939 --> 03:11:36,940
الليلة.

2558
03:11:45,449 --> 03:11:46,700
كيف؟

2559
03:11:47,284 --> 03:11:49,161
بعد أن قتلنا أخينا

2560
03:11:49,244 --> 03:11:51,079
بعد إنقاذ الأطفال

2561
03:11:51,163 --> 03:11:53,123
نحن لا نترك مع الآخرين.

2562
03:11:53,624 --> 03:11:54,750
نبقى على الجسر.

2563
03:11:54,833 --> 03:11:57,127
عندما يختفي المقلوب...

2564
03:12:00,422 --> 03:12:01,757
فهل نحن كذلك؟

2565
03:12:03,801 --> 03:12:05,844
إنها الطريقة الوحيدة يا جين.

2566
03:12:06,512 --> 03:12:08,555
الطريقة الوحيدة.

2567
03:12:12,726 --> 03:12:14,937
هل أنتم أيها السيدات انتهيتم من التأمل؟

2568
03:12:15,020 --> 03:12:18,106
لأن مزلقة سانتا جاهزة للطيران!

2569
03:12:44,800 --> 03:12:45,843
أم؟

2570
03:12:47,719 --> 03:12:48,804
أم…

2571
03:12:50,973 --> 03:12:56,019
في وقت سابق اليوم عندما سألتني
ماذا حدث في ذهن فيكنا،

2572
03:12:56,103 --> 03:12:58,355
لم أخبرك بكل شيء.

2573
03:13:01,567 --> 03:13:03,610
عندما تهاجم فيكنا،

2574
03:13:03,694 --> 03:13:08,574
فهو يضعفك
عن طريق تحويل عقلك ضدك،

2575
03:13:08,657 --> 03:13:12,411
من خلال إخراج كل ما بداخلك
هذا مؤلم.

2576
03:13:13,203 --> 03:13:18,500
لذلك قاتلت
من خلال التركيز على الذكريات السعيدة،

2577
03:13:18,584 --> 03:13:21,587
ذكرياتي عندما كنت طفلا،

2578
03:13:21,670 --> 03:13:23,463
وعندما لم أكن خائفة،

2579
03:13:24,381 --> 03:13:26,133
وعندما شعرت بسعادة غامرة.

2580
03:13:27,301 --> 03:13:29,845
هكذا سيطرت على MAC-Z

2581
03:13:29,928 --> 03:13:31,930
وكيف قتلت تلك العروض التوضيحية.

2582
03:13:32,514 --> 03:13:34,600
واعتقدت أن نفس الشيء سيعمل
على فيكنا أيضا.

2583
03:13:34,683 --> 03:13:36,351
لكنه وجد طريقا للماضي.

2584
03:13:39,146 --> 03:13:40,856
وأظهر لي أشياءً يا أمي.

2585
03:13:43,692 --> 03:13:46,445
لقد أظهر لي أفظع الأشياء.

2586
03:13:46,528 --> 03:13:47,905
لا، استمع.

2587
03:13:47,988 --> 03:13:52,159
أياً كان ما أظهره لك، فهو ليس حقيقياً.
يلعب الحيل. إنه يكذب.

2588
03:13:52,242 --> 03:13:54,328
لا، لا يفعل ذلك.

2589
03:13:55,579 --> 03:13:57,039
ما أظهر لي…

2590
03:13:58,916 --> 03:14:00,667
لم يأت منه.

2591
03:14:02,085 --> 03:14:03,420
لقد جاء مني.

2592
03:14:05,213 --> 03:14:07,382
إنه يرى كل شيء يا أمي.

2593
03:14:08,008 --> 03:14:10,677
يرى أفكاري.

2594
03:14:11,386 --> 03:14:13,138
يرى ذكرياتي.

2595
03:14:13,889 --> 03:14:18,602
ويرى أسراري.

2596
03:14:19,478 --> 03:14:24,691
لكن ماكس، أخبرتني أنه خائف أيضًا،
مما يثبت أنني أستطيع التغلب عليه.

2597
03:14:25,400 --> 03:14:28,153
ولكن بالنسبة لي أن أفعل ذلك،

2598
03:14:29,655 --> 03:14:30,864
عليك أن تعرف…

2599
03:14:35,619 --> 03:14:37,996
أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة الحقيقة.

2600
03:14:41,249 --> 03:14:42,584
أوه. اه...

2601
03:14:42,668 --> 03:14:44,670
آسف. لقد سمعنا للتو من هوب.

2602
03:14:44,753 --> 03:14:47,506
هو 15 دقيقة خارج.
لذلك ربما ينبغي لنا أن نغادر خلال خمسة.

2603
03:14:48,590 --> 03:14:49,967
هل كل شيء على ما يرام؟

2604
03:14:50,050 --> 03:14:51,551
نعم، سنكون خارجا في دقيقة واحدة.

2605
03:14:53,512 --> 03:14:54,513
انتظر.

2606
03:14:55,931 --> 03:14:57,683
أعتقد أنك بحاجة لسماع هذا أيضًا.

2607
03:14:58,934 --> 03:15:00,227
الجميع يفعل.

2608
03:15:08,402 --> 03:15:09,319
أنا…

2609
03:15:10,487 --> 03:15:14,825
أنا... لم أخبر أحداً منكم بهذا

2610
03:15:15,617 --> 03:15:16,618
لأن…

2611
03:15:18,286 --> 03:15:23,583
لأنني... لا أريد... لا أريدك
لرؤيتي بشكل مختلف.

2612
03:15:23,667 --> 03:15:25,460
لكن الحقيقة هي…

2613
03:15:26,420 --> 03:15:30,215
الحقيقة هي أنني كذلك.

2614
03:15:30,298 --> 03:15:31,508
أنا مختلف.

2615
03:15:32,718 --> 03:15:33,593
أنا فقط…

2616
03:15:34,344 --> 03:15:38,140
لقد تظاهرت وكأنني لم أكن كذلك
لأن... لأنني لم أرغب في أن أكون كذلك.

2617
03:15:38,724 --> 03:15:43,186
أردت أن أكون مثل أي شخص آخر.
أردت أن أكون مثل أصدقائي و…

2618
03:15:44,271 --> 03:15:45,564
وأنا مثلك.

2619
03:15:46,106 --> 03:15:48,900
أنا مثلك في... في كل شيء تقريبًا.

2620
03:15:48,984 --> 03:15:51,236
نحن... نحب اللعب
DandD في وقت متأخر من الليل.

2621
03:15:51,319 --> 03:15:53,780
ونحن نحب رائحة الشخص العجوز
في قبو مايك.

2622
03:15:53,864 --> 03:15:58,076
ونحن... نحب ركوب الدراجات إلى ميلفالد
لمخفوق الحليب المملح.

2623
03:15:58,160 --> 03:16:00,912
ونحن نحب أن نضيع في الغابة،

2624
03:16:00,996 --> 03:16:03,957
وتضيع في Family Video
ويتجادلون حول ما يجب استئجاره

2625
03:16:04,041 --> 03:16:06,752
ويستقر على الكأس المقدسة
للمرة المليون.

2626
03:16:06,835 --> 03:16:10,422
و... ونحن نحب الحليب الفاشل
في الفشار الخاص بنا مع الزبدة الإضافية.

2627
03:16:10,505 --> 03:16:13,759
ونحن نحب شرب الكولا مع البوب ​​روكس.

2628
03:16:13,842 --> 03:16:16,720
ونحن نحب سباقات الدراجات والقصص المصورة التجارية

2629
03:16:16,803 --> 03:16:20,599
وناسا وستيف مارتن
وسحر الحظ و...

2630
03:16:20,682 --> 03:16:22,184
حرفيا كل نفس الأشياء.

2631
03:16:22,267 --> 03:16:26,480
أنا فقط...أنا فقط...أنا...أنا فقط...

2632
03:16:26,563 --> 03:16:27,606
أنا…

2633
03:16:29,566 --> 03:16:30,609
أنا…

2634
03:16:31,318 --> 03:16:32,360
أنا…

2635
03:16:32,444 --> 03:16:34,279
أنا لا أحب الفتيات.

2636
03:16:47,501 --> 03:16:48,502
أعني…

2637
03:16:49,377 --> 03:16:53,965
أعني أنني أفعل. فقط…
ليس فقط كما تفعلون يا رفاق.

2638
03:16:54,549 --> 03:16:58,637
وأنا، اه، كان لدي هذا ...
هذا الإعجاب بشخص ما،

2639
03:16:58,720 --> 03:17:01,807
على الرغم من أنني أعرف…
أعلم أنهم ليسوا مثلي.

2640
03:17:03,558 --> 03:17:06,436
لكن...ولكن بعد ذلك أدركت
إنه مجرد تامي الخاص بي.

2641
03:17:06,520 --> 03:17:09,356
ومن تامي
أعني أن الأمر لم يكن يتعلق به أبدًا.

2642
03:17:09,439 --> 03:17:10,982
لقد كان... كان الأمر يتعلق بي.

2643
03:17:11,066 --> 03:17:14,111
واعتقدت
أخيراً أصبحت بخير مع نفسي،

2644
03:17:14,194 --> 03:17:16,488
ولكن...ولكن بعد ذلك اليوم...

2645
03:17:16,571 --> 03:17:19,699
أظهر لي Vecna اليوم ما سيحدث
إذا فعلت هذا،

2646
03:17:19,783 --> 03:17:22,661
إذا قلت لكم يا رفاق الحقيقة.

2647
03:17:23,245 --> 03:17:26,373
لقد أظهر لي المستقبل، وفي هذا المستقبل،

2648
03:17:26,456 --> 03:17:29,960
البعض منكم مجرد…
قلقون فقط بالنسبة لي.

2649
03:17:30,043 --> 03:17:32,170
قلقة من أن الأمور ستكون أصعب بالنسبة لي.

2650
03:17:32,254 --> 03:17:35,465
وهذا يجعلني أشعر بذلك
هناك خطأ ما معي.

2651
03:17:35,549 --> 03:17:37,092
لذلك أنا... لذلك أدفعك بعيدًا.

2652
03:17:37,175 --> 03:17:40,387
وبالنسبة لبقيتنا،
نحن فقط نبتعد أكثر

2653
03:17:40,470 --> 03:17:44,182
والمزيد والمزيد
وأكثر وأكثر حتى أكون وحدي.

2654
03:17:44,266 --> 03:17:47,853
وأنا أعلم أن شيئا من ذلك لم يحدث،
ولا يستطيع Vecna رؤية المستقبل.

2655
03:17:47,936 --> 03:17:50,730
لكنه يستطيع أن يرى ما في عقولنا،
وهو يعرف الأشياء.

2656
03:17:50,814 --> 03:17:55,402
وشعرت أنها حقيقية جدًا. لقد شعرت بالواقعية.

2657
03:17:55,485 --> 03:17:56,611
سوف.

2658
03:17:56,695 --> 03:17:58,530
عليك أن تستمع لي.

2659
03:17:58,613 --> 03:18:00,991
وهذا لن يحدث أبدا.

2660
03:18:01,074 --> 03:18:03,118
لن تفقدني أبدًا.

2661
03:18:03,869 --> 03:18:04,744
أبدًا.

2662
03:18:04,828 --> 03:18:07,497
تمام. تمام.

2663
03:18:08,165 --> 03:18:09,749
ولن تخسرني أبدًا.

2664
03:18:16,214 --> 03:18:17,132
أو أنا.

2665
03:18:18,258 --> 03:18:19,134
أو أنا.

2666
03:18:20,135 --> 03:18:21,094
أو أنا.

2667
03:18:21,178 --> 03:18:22,053
أو أنا.

2668
03:18:22,721 --> 03:18:23,763
أو أنا.

2669
03:18:40,238 --> 03:18:42,449
أعتقد أنك لم تكن بحاجة إلى مصل الحقيقة، أليس كذلك؟

2670
03:18:44,034 --> 03:18:47,204
آسف. هذا مقرف،
ولكن عليك أن تعانقني.

2671
03:18:47,287 --> 03:18:49,539
أوه، ماكس.

2672
03:18:53,251 --> 03:18:56,421
فقط تخيل
أنا أعانقك بشدة، حسنًا؟

2673
03:18:56,504 --> 03:18:57,589
تمام.

2674
03:19:06,306 --> 03:19:07,474
ش.

2675
03:19:08,099 --> 03:19:10,435
أعلم أنك قوي بما فيه الكفاية
لهزيمة فيكنا.

2676
03:19:10,518 --> 03:19:13,104
لكنه يستطيع التراجع إلى العالم المادي،

2677
03:19:13,188 --> 03:19:16,191
ونحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
لمحاربته هناك أيضا.

2678
03:19:16,816 --> 03:19:20,820
عندنا رصاص ونيران
لكن لم يساعد أي من ذلك هؤلاء الجنود.

2679
03:19:23,406 --> 03:19:24,407
أحتاج أن أكون هناك.

2680
03:19:26,993 --> 03:19:28,203
وأنا جاهز.

2681
03:19:28,286 --> 03:19:31,623
أنا مستعد لإظهاره
أنا لست خائفا بعد الآن.

2682
03:19:47,931 --> 03:19:51,977
هذا تأكيد.
أندرسون في تلك الدورية.

2683
03:19:52,978 --> 03:19:57,232
نسخة صلبة، برافو واحد.
الحفاظ على المراقبة. زيادة.

2684
03:20:05,198 --> 03:20:06,491
مهلا، ماكونيل.

2685
03:20:06,574 --> 03:20:08,868
لقد حصلنا على تسليم الليلة
لا أعلم بشأن؟

2686
03:20:08,952 --> 03:20:10,412
هذا أمر سلبي، خاص.

2687
03:20:10,495 --> 03:20:12,497
ماذا تفعل بحق الجحيم يا صديقي؟

2688
03:20:15,625 --> 03:20:17,585
شوتايم ، سنوكومز!

2689
03:20:18,169 --> 03:20:19,212
ميلون.

2690
03:20:23,967 --> 03:20:25,135
يا للقرف!

2691
03:20:27,137 --> 03:20:28,138
عفوا

2692
03:20:29,556 --> 03:20:30,724
تم تطهير البوابة الأولى.

2693
03:20:30,807 --> 03:20:34,019
اثنين من المعادين، أبراج،
الساعة العاشرة والحادية عشرة.

2694
03:20:54,247 --> 03:20:56,041
الآن يأتي الجزء الممتع.

2695
03:21:25,945 --> 03:21:28,198
-تعال! تعال!
-تعال! تعال!

2696
03:21:29,366 --> 03:21:30,742
يذهب! يذهب! يقود!

2697
03:21:46,091 --> 03:21:47,634
ووو-يا!

2698
03:21:48,551 --> 03:21:49,386
نعم!

2699
03:21:51,846 --> 03:21:53,598
يسوع المسيح.

2700
03:21:54,182 --> 03:21:56,643
الجميع بخير؟ الجميع بخير؟

2701
03:21:56,726 --> 03:21:58,853
-نعم.
-أنت بخير؟ الجميع بخير؟

2702
03:21:59,813 --> 03:22:01,773
مهلا، إطلاق النار لطيف هناك.

2703
03:22:02,440 --> 03:22:03,274
أنت أيضاً.

2704
03:22:05,610 --> 03:22:08,363
لقد اعتقدت ذلك نوعًا ما
كان من المفترض أن يكون هذا هو الجزء السهل.

2705
03:22:09,239 --> 03:22:10,281
لقد كان.

2706
03:22:10,949 --> 03:22:11,908
هل أنت مستعد؟

2707
03:22:14,035 --> 03:22:14,911
مستعد.

2708
03:23:29,986 --> 03:23:30,987
حان الوقت.